INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue Handy-Uhr ...........4 Lieferumfang ..............5 Wichtige Hinweise zu Beginn......6 Sicherheitshinweise ............6 Hinweise zu Akkus und deren Entsorgung ..7 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ......9 Konformitätserklärung ..........10 Produktdetails ............ 11 Inbetriebnahme ..........12 SIM-Karte einsetzen ........... 12 Speicherkarte einsetzen ........... 15 Akku laden ..............
Seite 3
Über die App ............27 Synchronisation ............30 Technische Daten ..........32 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.simvalley-mobile.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
IHRE NEUE HANDY-UHR Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieser Handy-Uhr/Smart- watch. Telefonieren Sie mit eingelegter SIM-Karte direkt über Ihre Handy-Uhr. Bleiben Sie mit dem Schrittzähler auf Trab, die Daten werden in der App ausgewertet. Lesen Sie Push-Nachrichten, Emails oder SMS bequem auf dem Display der Uhr.
• Schnellstartanleitung Zusätzlich benötigt: • Micro-SIM-Karte mit deaktivierter PIN-Abfrage • Mobilgerät mit Android ab 4.4 oder iOS ab 7.0 und Bluetooth 4.0 • Kostenlose App simvalley PhoneWatch Optional benötigt: microSD-Karte (bis 32 GB, z. B. ZX-2365), USB-Netzteil (z. B. PX-4920)
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! •...
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Hinweise zu Akkus und deren Entsorgung Gebrauchte Akkus gehören NICHT in den Haus- müll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Akkus zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben.
Seite 8
• Brechen Sie den Ladevorgang bei starker Über- hitzung sofort ab. Ein Akku, der sich beim Auf- laden stark erhitzt oder verformt, ist defekt und darf nicht weiter verwendet werden. • Entladen Sie den Akku nie vollständig, dies ver- kürzt seine Lebenszeit. •...
Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Haus- müll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbe- schränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.
Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-4057 in Übereinstimmung mit der RoHs-Richt- linie 2011/65/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 25. 10. 2016 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer PX-4057 ein.
INBETRIEBNAHME Drehen Sie Ihre Handy-Uhr um. Fahren Sie mit dem Fingernagel in die Schalen-Mulde kurz über dem Micro-USB-Anschluss. Lösen Sie dann sorgsam die hintere Abdeckung. Drücken Sie die Armband-Hälf- ten dabei leicht nach unten. Ziehen Sie die Abde- ckung dann nach oben ab. SIM-Karte einsetzen HINWEIS: Deaktivieren Sie die PIN-Abfrage der...
Seite 14
2. Legen Sie eine Micro-SIM-Karte passend in das SIM-Karten-Fach ein. Die goldenen Kontakt- punkte zeigen dabei nach unten. 3. Klappen Sie den Sperr-Riegel nach unten und schieben Sie ihn in Pfeilrichtung zu.
Speicherkarte einsetzen Sie haben die Möglichkeit, die Speicherkapazität Ihrer Handy-Uhr mit einer microSD-Karte zu erhö- hen: Schieben Sie eine microSD-Karte (max. 32 GB, FAT32) mit der abgerundeten Ecke voraus in die Speicherkarten-Halterung Ihrer Handy-Uhr. Die gol- denen Kontaktpunkte der Speicherkarte zeigen dabei nach unten.
Akku laden 1. Legen Sie den Akku passend ein. Achten Sie dar- auf, dass die goldenen Ladekontakt von Akku und Handy-Uhr direkt aufeinander liegen. 2. Bringen Sie die Abdeckung wieder passend an und drücken Sie die zu. 3. Öffnen Sie die Abdeckung des Micro-USB-Anschlusses.
HINWEIS: Das Display erlischt nach kurzer Zeit. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um die Lade-Grafik erneut aufzurufen. App installieren Suchen Sie im Google Play Store (Android) oder App-Store (iOS) nach der App simvalley Phone- Watch. Installieren Sie diese auf Ihrem Mobilgerät.
VERWENDUNG Ein-/Ausschalten Halten Sie die Ein/Aus-Taste drei Sekunden lang gedrückt, um Ihre Handy-Uhr ein- oder auszuschalten. HINWEIS: Ist das zuletzt mit Ihrer Handy-uhr gekop- pelte Mobilgerät eingeschaltet und Blue- tooth bei beiden Geräten aktiviert, verbindet sie sich automatisch mit dem Mobilgerät. Allgemeine Bedienung Ein/Aus-Taste: •...
Tippen: • Öffnen • Auswahl bestätigen Wischen: • Von links nach rechts ➜ Display-Anzeige wech- seln (Uhr / Menü) • Vertikal ➜ nächste/vorherige Menü-Seite aufrufen Telefonieren Anruf tätigen Sofern eine SIM-Karte in Ihrer Handy-Uhr eingelegt ist, kann auch ohne Kopplung mit einem Mobilgerät telefoniert werden.
Rufnummer wählen 1. Ziehen Sie Ihre Handy-Uhr an und schalten Sie sie ein. 2. Rufen Sie die Menü-Ansicht auf, indem Sie von links nach rechts über das Display wischen. 3. Wischen Sie so lange vertikal über das Display, bis folgendes Symbol erscheint: 4.
Seite 21
HINWEIS: Der folgende Schritt ist nur relevant, wenn Ihre Handy-Uhr bereits mit einem Mobilgerät gekoppelt ist. 7. Tippen Sie auf Lokaler Anruf, wenn Sie von der SIM-Karte Ihrer Handy-Uhr aus anrufen möch- ten, und auf den Geräte-Namen des gekoppelten Mobilgeräts, wenn Sie von dessen SIM-Karte aus anrufen möchten.
Seite 22
Während eines Anrufs stehen Ihnen folgende Optio- nen zur Verfügung: Aktion Symbol Bedeutung Vertikal über Gesprächs-Lautstär- das Display ke einstellen wischen Tippen Auflegen Mikrofon ein-/aus- Tippen schalten Nummernfeld Tippen aufrufen...
Kontakt anrufen 1. Ziehen Sie Ihre Handy-Uhr an und schalten Sie sie ein. 2. Rufen Sie die Menü-Ansicht auf, indem Sie von links nach rechts über das Display wischen. 3. Wischen Sie so lange vertikal über das Display, bis folgendes Symbol erscheint: 4.
Koppeln Sie Ihre Handy-Uhr mit einem Mobilge- rät, um Nachrichten zu empfangen oder Daten aus- zuwerten. Dies kann entweder über die kostenlose App simvalley PhoneWatch oder direkt über Ihre Handy-Uhr erfolgen. Über die Handy-Uhr 1. Ziehen Sie Ihre Handy-Uhr an und schalten Sie sie ein.
Seite 25
3. Tippen Sie auf das Symbol. 4. Tippen Sie auf den Menüpunkt BT-Einstellungen. HINWEIS: Sollten beide Funktionen bereits aktiviert sein (Ein), überspringen Sie die nächsten zwei Schritte. 5. Tippen Sie auf den Menüpunkt Strom Aus, um die Bluetooth-Funktion Ihrer Handy-Uhr zu aktivieren.
Seite 26
8. Wischen Sie zur nächsten Seite, bis folgendes Symbol im Display erscheint: 9. Tippen Sie auf das Symbol, um nach aktiven Blue- tooth-Geräten in Ihrer Umgebung zu suchen. HINWEIS: Tippen Sie gegebenenfalls auf Anfrage neues... Die Suche kann einige Augenblicke dauern.
Über die App 1. Ziehen Sie Ihre Handy-Uhr an und schalten Sie sie ein. 2. Wischen Sie von links nach rechts über das Dis- play Ihrer Handy-Uhr, bis folgendes Symbol im Display erscheint: 3. Tippen Sie auf das Symbol. 4. Tippen Sie auf den Menüpunkt BT-Einstellungen. HINWEIS: Sollten beide Funktionen bereits aktiviert sein (Ein), überspringen Sie die nächsten zwei...
Seite 28
Ihre Handy-Uhr für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu sein. 7. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Mobilgeräts. 8. Öffnen Sie die App simvalley PhoneWatch. iOS:Erlauben Sie den Zugriff der App auf Daten von Health. Android: Erlauben Sie die Benachrichtigungen (OK, Häkchen setzen, OK, zurück). Sie gelangen zum Sport-Tab der App.
Seite 29
9. iOS: Geben Sie Benutzernamen, Körpergröße und Gewicht ein. Tippen Sie dann auf Next. 10. iOS: Bestätigen Sie den Bluetooth-Zugriff Ihrer Handy-Uhr (Ja). Sie gelangen zum Sport-Tab der App. 11. Tippen Sie unten auf folgendes Symbol, um das Einstellungs-Menü aufzurufen: 12.
16. Die Geräte sind nun verbunden. Synchronisation Die Synchronisation der Daten erfolgt automatisch zu Beginn jeder Kopplung. Weitere Synchronisatio- nen können über die App veranlasst werden. 1. Öffnen Sie die App simvalley PhoneWatch bzw. tippen Sie unten auf folgendes Symbol, um den Sport-Tab aufzurufen:...
Seite 31
2. Tippen Sie auf einen Punkt außerhalb des Kreises und wischen Sie nach unten. Die Daten werden synchronisiert. HINWEIS: Informationen zu weiteren Funktionen wie z.B. der integrierten Kamera finden Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer PX-4057 ein.