INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue Handy-Uhr ....4 Lieferumfang ........6 Hinweise zu Beginn ....8 Sicherheitshinweise ....... 8 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ........11 Konformitätserklärung ....12 Produktdetails ......13 Inbetriebnahme ...... 15 Akku laden ........15 SIM-Karte einsetzen .....16 App installieren ......20 Verwendung ......
Seite 3
Datenschutz ......38 Technische Daten ....39 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unse- rer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Inter- netseite: www.simvalley-mobile.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikel- nummer oder den Artikelnamen ein.
IHRE NEUE HANDY-UHR Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Handy-Uhr. Mit eingelegter SIM- Karte telefonieren Sie mobil. Nutzen Sie außerdem Fitness- Funktionen inklusive Schrittzähler und Herzfrequenz-Sensor. Die gesammelten Daten werden nach der Synchronisation in der kostenlosen App ausgewertet.
Seite 5
Bitte lesen Sie diese Bedienungs- anleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Handy-Uhr optimal einsetzen können. HINWEIS: Dies ist lediglich eine Schnellstartanleitung. Die ausführliche Bedienungs- anleitung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikel-nummer PX-4555 ein.
Lieferumfang • Handy-Uhr / Smartwatch PW-450 • Magnet-USB-Ladekabel (76 cm) • Schraubendreher • 3× Ersatzschrauben • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: • Nano-SIM-Karte mit deaktivierter PIN-Abfrage • Mobilgerät mit Android ab 4.4 oder iOS ab 7.0 und Bluetooth 4.0...
Seite 7
Empfohlene App: • Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrer Hand-Uhr & Smartwatch und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App simvalley PhoneWatch.
HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! •...
Seite 9
Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Erhitzen Sie den Akku nicht über 60 °C und werfen Sie ihn nicht in Feuer: Feuer-, Explosions- und Brandgefahr! •...
Seite 10
Aufladen stark erhitzt oder verformt, ist defekt und darf nicht weiter verwendet werden. • Entladen Sie den Akku nie vollständig, dies verkürzt seine Lebenszeit. • Soll der Akku längere Zeit aufbewahrt werden, empfiehlt sich eine Restkapazität von ca. 30 % des Ladevolumens. •...
• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät und der integrierte Akku gehören NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf.
Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-4555-675 in Übereinstimmung mit der RoHs- Richtlinie 2011/65/EU, der EMV- Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die...
INBETRIEBNAHME Akku laden Laden Sie den integrierten Akku Ihrer Handy-Uhr vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. 1. Verbinden Sie den Magnet- Stecker des Ladekabels mit den goldenen Ladekontakten auf der Rückseite Ihrer Handy-Uhr. Der Magnet-Stecker kann nur in einer Richtung angebracht werden, in der falschen Richtung wird der Stecker abgestoßen.
eine Steckdose an. Ihre Handy- Uhr vibriert und auf dem Display erscheint eine Lade- Animation. Diese erlischt nach kurzer Zeit wieder. Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste, um sie erneut aufzurufen und den Ladestand abzufragen. 3. Der Akku ist vollständig geladen, wenn alle Balken der Lade-Animation beständig ausgefüllt sind.
Seite 17
1. Nehmen Sie die mitgelieferten Schraubendreher und öffnen Sie die Schrauben an der Rückseite Ihrer Handy-Uhr. Achten Sie darauf, keine der Schrauben zu verlieren. 2. Ziehen Sie die Abdeckung nach oben ab. ACHTUNG! Lassen Sie die Schrauben nicht ins Uhr-Innere fallen. 3.
Seite 19
4. Setzen Sie die Abdeckung wieder passend auf und schrauben Sie sie fest. Achten Sie darauf, dass die goldenen Ladekontakte der Abdeckung wieder auf den goldenen Ladekontakten im Uhr-Inneren zu liegen kommen.
Seite 20
App, die eine Verbindung zwischen Ihrer Handy-Uhr & Smartwatch und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App simvalley PhoneWatch. Suchen Sie diese im Google Play Store (Android) oder App-Store (iOS) und installieren Sie sie auf Ihrem Mobilgerät.
VERWENDUNG Ein-/Ausschalten Halten Sie die Ein/Aus-Taste drei Sekunden lang gedrückt, um Ihre Handy-Uhr ein- oder auszuschalten. HINWEIS: Ist das zuletzt mit Ihrer Handy-Uhr gekoppelte Mobilgerät eingeschaltet und Bluetooth bei beiden Geräten aktiviert, verbindet sie sich automatisch mit dem Mobilgerät.
Allgemeine Bedienung Aktion drücken Ein/Aus-Taste 3 s drücken drücken Menü-Taste 2 s drücken Tippen...
Seite 23
Bedeutung Ruhezustand ein / aus ein-/ausschalten Zur Uhrzeit-Anzeige zurückkehren Ziffernblatt-Auswahl Öffnen Auswahl bestätigen...
Seite 24
Aktion Links nach rechts Rechts nach links Wischen Oben nach unten Unten nach oben Uhr kippen...
Seite 25
Bedeutung Menü verlassen Zwischen Uhrzeit-Anzeige und Menü-Ansicht wechseln Menü-Ansicht aufrufen Menü-Ansicht aufrufen Vorherige Menü-Seite Menü-Ansicht aufrufen Nächste Menü-Seite Nächste Menü-Seite (diese Funk- tion muss zuvor unter dem Menü- punkt Gesten aktiviert werden)
Telefonieren Anruf tätigen Sofern eine SIM-Karte in Ihrer Handy- Uhr eingelegt ist, kann auch ohne Kopplung mit einem Mobilgerät damit telefoniert werden. Rufnummer wählen 1. Ziehen Sie Ihre Handy-Uhr an und schalten Sie sie ein. 2. Wischen Sie über das Display, um die Menü-Ansicht aufzurufen.
Seite 27
4. Tippen Sie auf das Symbol. 5. Geben Sie die gewünschte Rufnummer ein. 6. Tippen Sie anschließend auf folgendes Symbol: 7. Tippen Sie auf Lokaler Anruf, wenn Sie von der SIM-Karte Ihrer Handy-Uhr aus anrufen möchten, und auf den Geräte- Namen des gekoppelten Mobilgeräts, wenn Sie von dessen SIM-Karte aus anrufen...
Seite 28
Aktion Symbol Bedeutung Tippen Auflegen Mikrofon Tippen ein-/aus- schalten Num- Tippen mernfeld aufrufen...
Kontakt anrufen 1. Ziehen Sie Ihre Handy-Uhr an und schalten Sie sie ein. 2. Wischen Sie über das Display, um die Menü-Ansicht aufzurufen. 3. Wischen Sie zur nächsten Seite oder kippen sie Ihre Hand-Uhr, bis folgendes Symbol im Display erscheint: 4.
Anruf annehmen Bei einem eingehenden Anruf erscheinen Infos zum Anrufer und zwei Kreise im Display. Ziehen Sie den grünen Kreis von links nach rechts, um den Anruf anzunehmen. Ziehen Sie den roten Kreis von rechts nach links, um den Anruf abzulehnen.
Seite 31
3. Wischen Sie zur nächsten Seite oder kippen sie Ihre Hand-Uhr, bis folgendes Symbol im Display erscheint: Tippen Sie auf das Symbol, um das Einstellungsmenü zu öffnen. 4. Tippen Sie auf den Menüpunkt BT-Einstellungen. HINWEIS: Sollten beide Funktionen bereits aktiviert sein (ON) überspringen Sie die nächsten zwei Schritte.
Sichtbarkeit aus, um für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu sein. 7. Aktivieren Sie die Bluetooth- Funktion des Mobilgeräts. 1. Öffnen Sie die simvalley PhoneWatch. 2. iOS: Erlauben Sie den Zugriff der App auf Daten von Health. Android: Erlauben Sie Benachrichtigungen (OK,...
Seite 33
Sie gelangen zum Sport-Tab der App. 3. iOS: Geben Sie Benutzernamen, Körpergröße und Gewicht ein. Tippen Sie dann auf Weiter 4. iOS: Bestätigen Sie den Bluetooth-Zugriff Ihrer Handy- Uhr (Ja). Sie gelangen zum Sport-Tab der App 5. Tippen Sie unten auf folgendes Symbol, um das Einstellungs- Menü...
Seite 34
Verbindungs-Menü zu öffnen. 7. Tippen Sie auf Suche starten, um nach Bluetooth-Geräten in der Umgebung des Mobilgeräts zu suchen. 8. Suchen Sie in der Liste nach PX4555. 9. Nur iOS: Bestätigen Sie die Kopplungsaufforderung (erlauben). 10. Die Geräte sind nun verbunden. 11.
Handy-Uhr 1. Wischen Sie zur nächsten Seite oder kippen sie Ihre Hand-Uhr, bis folgendes Symbol im Display erscheint: 2. Tippen Sie auf das Symbol um nach aktiven Bluetooth-Geräten in der Umgebung Ihrer Handy- Uhr zu suchen. 3. Suchen Sie nach dem Blue- tooth-Namen des Mobilgeräts und tippen Sie auf ihn.
Synchronisation Die Synchronisation der Daten erfolgt automatisch zu Beginn jeder Kopplung. Weitere Synchronisationen können über die App veranlasst werden. 1. Öffnen Sie die App bzw. tippen Sie unten auf folgendes Symbol, um den Sport-Tab aufzurufen: 2. Tippen und halten Sie auf einen Punkt außerhalb des Kreises und wischen Sie nach unten.
Voice control Öffnen Sie die App Voice control auf Ihrer Uhr, um mit der Uhr die Sprachsteuerung Ihres Mobilgeräts zu öffnen. Achten Sie darauf, dass die Uhr per Bluetooth mit Ihrem Mobilgerät verbunden ist. Tippen Sie auf das Display der Uhr und geben Sie den gewünschten Sprachbefehl ein.
DATENSCHUTZ Bevor Sie das Gerät an Dritte weitergeben, zur Reparatur schicken oder zurückgeben, beachten Sie bitte folgende Punkte: • Entnehmen Sie die SIM-Karte. • Löschen Sie alle Daten. • Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. • Entfernen Sie das Gerät aus der App.
TECHNISCHE DATEN Li-Ion-Akku 300 mAh Ladestrom 5 V DC / 500 mA Standby-Zeit bis zu 36 Stunden Quadband- 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz Bluetooth 3,3 cm IPS-Farb- 240 × 204 Pixel display Kapazitiver Touchscreen Kompatible Android ab 4.4 Betriebs- iOS ab 7.0 systeme...
Seite 41
Musiksteuerung, Anti-Lost-Funktion, Fernauslöser, Weitere Taschenrechner, Funktionen Wecker, Sprachauf- zeichnung, Wetter- anzeige, etc. Gehäuse- Edelstahl Material Maße Arm- 25 × 20 mm band (L × B) Gehäuse Ø 47 mm Gewicht 60 g...