Olympus ED 14-42mm f3.5-5.6 EZ Bedienungsanleitung Seite 14

ES INSTRUCCIONES
Muchas gracias por comprar este producto Olympus.
Antes de usarlo, lea este manual de instrucciones
para proteger su seguridad, y guárdelo en un lugar
práctico para usarlo como referencia futura.
Apague la cámara antes de instalar o extraer la lente.
1 El objetivo se extiende automáticamente.
• Cámara desactivada (1)
• Cámara activada (2)
2 Gire el anillo del zoom (A) en la dirección
1 para acercar o en la dirección 2 para
alejar. Seleccione entre dos velocidades: La
velocidad del zoom está determinada por el
ángulo de rotación.
Puede utilizar el objetivo con una tapa de lente
automática LD-37C. La tapa de la lente no
puede utilizarse cuando se instala un filtro.
Nota: No intente evitar la extensión o el
retroceso del objetivo a la fuerza, ni aplique una
fuerza excesiva al objetivo cuando las piezas
móviles están en funcionamiento.
Notas sobre la realización de fotografías
• Los bordes de las imágenes pueden cortarse
si se usa más de un filtro o un filtro grueso.
16
ES
• El objetivo puede producir sombras en las
fotografías tomadas con flash.
Especificaciones principales
Montura
Distancia focal
Apertura máx.
Ángulo de imagen
Configuración de
objetivo
Control de diafragma : f3,5 a f22
Distancia de toma
Ajuste de enfoque
Peso
Medidas
Montura de parasol
de objetivo
Diámetro de rosca de
montura de filtro
: Montaje Micro Four Thirds
: 14 – 42 mm (equivalente
a 28 a 84 mm en una
cámara de 35 mm)
: f3,5 – 5,6
: 75°– 29°
: 8 lentes en 7 grupos
: 0,2 m a ) (distancia
focal 14 mm)
0,25 m a ) (distancia
focal 42 mm)
: Cambio AF/MF
: 93 g (excluyendo la tapa)
: Diámetro máximo
Ø 60,6 × longitud 22,5 mm
(objetivo retraído)
: Ninguno
: 37 mm