Verwandte Anleitungen für Rotel Mix-IT 397
Inhaltszusammenfassung für Rotel Mix-IT 397
- Seite 1 Stabmixer mit Mixbecher Mixeur plongeant avec gobelet Frullatore ad immersione con bicchiere Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Typ U 39.7 CH1...
- Seite 2 A Stufenschalter B Schalter 1 C Schalter 2 D Motorsockel E Mixstab F Mixbecher A Commutateur à gradins B Interrupteur 1 C Interrupteur 2 D Bloc-moteur E Mixeur plongeur F Gobelet de mixeur A Commutatore a gradini B Interruttore 1 C Interruttore 2 D Blocco motore E Frullatore ad immersione...
- Seite 3 Das Gerät nie benutzen, wenn das Kabel, der Netzstecker, der Schalter oder das Gehäuse beschädigt ist. Reparaturen dürfen nur von unserer Servicestelle ausgeführt werden. Entsorgung Für eine sachgerechte Entsorgung ist das Gerät dem Fachhändler, der Servicestelle oder der Firma Rotel AG zurückzugeben.
- Seite 4 Ne jamais se servir de l’appareil si le cordon d’alimentation ou la fiche résultent endommagés. Pour changer le cordon, s’adresser au centre d’assistance. Elimination Pour éliminer correctement l’appareil, le restituer au revendeur spécialisé, au point de service après-vente ou le renvoyer directement à Rotel SA.
-
Seite 5: Istruzioni Per L'uso
Non usare l’apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati, per l’eventuale sostituzio- ne del cavo alimentazione occorre rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato. Smaltimento Per lo smaltimento corretto, la macchina deve essere restituita al rivenditore specializzato, al servizio di assistenza o alla ditta Rotel AG. - Seite 6 L’invio deve avvenire nell’imballaggio originale. Le spese di trasporto sono a carico dell’acquirente. Non dimenticatevi p.f. di allegare all’invio il vostro indirizzo e, qualora il difetto non fosse chiaro, anche una spiegazione. Servicestation: Rotel AG Service après-vente: Parkstrasse 43 Servizio Assistenza : 5012 Schönenwerd Tel: 062 787 77 00 / e-mail: office@rotel.ch...