Seite 2
D
/
F
/
I
/
E
Gerätebeschreibung
Description
d e
Descrizione
Description
o f
t he
l’appareil
...
Seite 3
6. Schwingbesen
6. Fouets
6. Fruste
6. Whisks
7. Knethaken
7. Crochets
à
p étrir
7. Spirali
p er
7. Dough
h ooks
l‘impasto
...
Seite 4
Verriegelungsknopf
E
Bouton
d e
v erroullage
Dispositivo
d i
b loccaggio
Kopf
Locking
b utton
Knethaken
Rührbesen
Tête
Crochet
m alaxeur
Fouet
...
Deutsch
• SICHERHEITSHINWEISE
o Lesen
S ie
e rst
a lle
H inweise,
b evor
S ie
d as
G erät
i n
Betrieb
n ehmen.
...
Seite 6
o Nach
Gebrauch,
beim
Zusammensetzen,
vor
der
Reinigung
oder
bei
evtl.
Störungen
während
des
Betriebes
d en
N etzstecker
z iehen.
o Das
...
Seite 7
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Die
Geschwindigkeiten
des
Handrührwerkes
können
mittels
der
5
Schaltstufen
(2)
geregelt
w erden.
B ei
S tufe
0
s teht
d as
G erät
s till
( ausgeschaltet).
KB-‐Min:
...
Seite 8
• METALL-‐STABMIXER
Damit
d er
S tabmixer
m ontiert
w erden
k ann,
m uss
d er
S chieber
h inten
a m
G erät
( 4)
geöffnet
...
Seite 9
• ASSEMBLING
T HE
H AND-‐AGITATOR
( FIG.
F )
Place
t he
a ppliance
w ith
t he
i nserted
w hisk
o r
d ough
h ook
o n
t he
h ead
o f
t he
s tand
and
slide
it
backwards
until
the
locking
knob
is
firmly
locked
in
the
opening
of
the
...
Seite 25
e rror
n ot
b e
o bvious,
i nclude
a n
e xplanation
t ogether
w ith
y our
p arcel.
Servicestation:
Service
a près-‐vente:
Rotel
A G
Servizio
A ssistenza:
Parkstrasse
4 3
...