Seite 3
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.somikon.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. SOMIKON – www.somikon.de...
Beachten Sie bei Ihren Aufnahmen in Ihrem Interesse das Recht am eigenen Bild von anderen. Das Produkt darf nicht für medizinische Zwecke und nicht für die Untersuchung von Personen eingesetzt werden. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. SOMIKON – www.somikon.de...
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4232-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4232 ein. SOMIKON – www.somikon.de...
1. Legen Sie die Treiber-CD in das CD-Laufwerk des Computers. 2. Öffnen Sie den CD-Ordner. 3. Öffnen Sie den Ordner PC. 4. Doppelklicken Sie die Anwendung setup.exe. 5. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und klicken Sie dann auf Accept. 6. Der InstallShield-Wizard wird geöffnet. SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 9
7. Tippen Sie auf Browse und legen Sie den gewünschten Speicherort fest. Klicken Sie dann auf Extract. 8. Bestätigen Sie die Warnmeldung mit Ja. Das Programm wird installiert. Auf dem Desktop erscheint das Programm-Symbol: SOMIKON – www.somikon.de...
4. Stellen Sie die gewünschte Helligkeit der Kamera-LEDs über den Licht-Regler der Steu- ereinheit ein. 5. Steuern Sie App, indem Sie auf die entsprechenden Symbole tippen. Foto-Aufnahme Nehmen Sie ein Foto auf, indem Sie auf das Foto-Symbol in der Mitte rechts tippen. SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 11
3. Kehren Sie zur Startseite zurück, indem Sie auf Back tippen. Einstellungen Rufen Sie das Einstellungsmenü auf, indem Sie unten links auf das Einstellungs- Symbol tippen. Nehmen Sie dann die gewünschten App-Einstellungen vor oder rufen Sie weitere Informationen auf. SOMIKON – www.somikon.de...
4. Stellen Sie die gewünschte Helligkeit über den Licht-Regler der Steuereinheit ein. 5. Steuern Ihre Endoskop-Kamera, indem Sie auf das entsprechende Symbol klicken. Oder drücken Sie die Foto-Taste der Steuereinheit. Livebild ein-/ausblenden Foto-Aufnahme Video-Aufnahme Bild-Einstellungen Videoquelle wählen Programm-Infos SOMIKON – www.somikon.de...
In Ihrem Standard-Foto-Speicher wird ein Ordner mit dem aktuellen Datum erstellt. Darin wird das Bild gespeichert. Das Bild kann über die Windows-Foto- Anzeige unter einem anderen Namen und an einem anderen Speicherort gespeichert werden (Datei > Kopie erstellen > Name eingeben > Speicherort wählen > Speichern). SOMIKON – www.somikon.de...
Devices und setzen Sie ein Häkchen neben USB2.0 PC Camera. Stellen Sie dann sicher, dass das Livebild aktiviert ist, indem Sie auf das folgende Symbol klicken: 4. Klicken Sie oben auf das Menü File und dann auf Set Capture File. SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 15
6. Legen Sie fest, wie viel Speicherplatz Ihrer Video-Aufnahme auf dem Computer zur Verfügung gestellt werden soll. Klicken Sie dann auf OK. 7. Starten Sie den Video-Aufnahme-Modus, indem Sie auf folgendes Symbol klicken: 8. Starten Sie die Video-Aufnahme, indem Sie im Meldefenster auf OK klicken. SOMIKON – www.somikon.de...
Werte angepasst werden: Helligkeit Kontrast Farbton Sättigung Schärfe Gamma Hintergrund Leitungsfrequenz 1. Klicken Sie auf das Monitor-Symbol: 2. Das Einstellungs-Fenster wird geöffnet. Geben Sie neben den Einstellungsoptionen die gewünschten Werte ein. SOMIKON – www.somikon.de...
Stellen Sie die Werkseinstellungen der Bildoptionen wieder her, indem Sie im Einstellungs-Fenster auf Standard klicken. Bild-Format einstellen 1. Klicken Sie oben auf das Menü Snapshot. 2. Setzen Sie ein Häkchen bei dem Datei-Format, in dem das Bild gespeichert werden soll (PNG, JPG, BMP), indem Sie darauf klicken. SOMIKON – www.somikon.de...
2. Setzen Sie ein Häkchen bei der gewünschten Auflösung (12 M, 8 M, 5 M, 2 M), indem Sie darauf klicken. Bild-Größe einstellen 1. Klicken Sie oben auf das Menü Snapshot. 2. Klicken Sie auf den Menüpunkt Still Image Format. 3. Setzen Sie ein Häkchen bei der gewünschten Bild-Größe, indem Sie darauf klicken. SOMIKON – www.somikon.de...
1. Klicken Sie auf das Einstellungs-Symbol: 2. Das Einstellungs-Fenster wird geöffnet. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor und klicken Sie auf Übernehmen. 3. Bestätigen Sie die Änderungen mit OK. HINWEIS: Das Livebild-Fenster passt sich der eingestellten Ausgabegröße der Video-Aufnahme an. SOMIKON – www.somikon.de...
3. Setzen Sie dann ein Häkchen bei Use Time Limit und klicken Sie auf OK. Die Video-Aufnahmen werden nach Ablauf der eingestellten Zeitspanne automatisch beendet. HINWEIS: Deaktivieren Sie die Funktion, indem Sie das Häkchen bei Use Time Limit durch erneutes Anklicken wieder entfernen. SOMIKON – www.somikon.de...
Programm-Fenster immer vorders- Always on Top tes Fenster auf dem Bildschirm Show FPS Bildrate unten anzeigen View Open Desktop Desktop-Ordner öffnen Open My Videos Meine Videos-Ordner öffnen Open My Pictures Meine Bilder-Ordner öffnen About ViewPlayCap… Help Hilfe SOMIKON – www.somikon.de...
Anzahl LEDs 4 cm – unendlich Fokus Bildwinkel 66° Betriebstemperatur -20° bis 85°C Schutzart IP67 Kamera (Ø x L) 7 x 40 mm Maße Kabellänge 155 cm Bedienelement 18 x 48 x 8 mm Gewicht 54 g SOMIKON – www.somikon.de...
Seite 25
UEC-3018 Caméra endoscopique USB Mode d'emploi NX-4232-675...
Seite 26
Régler la résolution de l'image ................. 18 Régler la taille de l'image ..................18 Réglages vidéo ......................19 Général ........................19 Arrêter un enregistrement vidéo automatiquement ..........20 Aperçu du menu des programmes ................21 Caractéristiques techniques ................... 22 SOMIKON – www.somikon.fr...
équipements électriques et électroniques, et 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. SOMIKON – www.somikon.fr...
Description du produit Embout magnétique Caméra Embout crochet Adaptateur Connecteur Micro-USB Connecteur USB Unité de commandes Port Micro-USB Régulateur de lumière Douille de fixation Touche Photo Embout miroir SOMIKON – www.somikon.fr...
1. Insérez le CD de pilotes dans le lecteur CD de l'ordinateur. 2. Ouvrez le dossier du CD. 3. Ouvrez le dossier PC. 4. Double-cliquez sur l'application setup.exe. 5. Lisez le contrat de licence et cliquez sur Accept. 6. L'assistant d'installation s'ouvre. SOMIKON – www.somikon.fr...
Seite 33
7. Cliquez sur Browse et définissez l'emplacement de stockage de votre choix. Cliquez ensuite sur Extract. 8. Répondez au message d'avertissement par Oui. Le programme est installé. Le symbole de programme s'affiche sur le bureau : SOMIKON – www.somikon.fr...
4. Réglez la luminosité de votre choix pour les LED de la caméra au moyen du régulateur de lumière sur l'unité de commande. 5. Contrôlez l'application en cliquant dans l'application sur les symboles correspondants. Prendre une photo Prenez une photo en appuyant sur le symbole de photo au milieu à droite. SOMIKON – www.somikon.fr...
Seite 35
: Image = fichier photo, Vidéo = fichier vidéo. 3. Retournez à la page d'accueil en appuyant sur Back. Réglages Affichez le menu de réglage en appuyant en bas sur le symbole de réglage. Procédez ensuite aux réglages d'application souhaités ou affichez d'autres informations. SOMIKON – www.somikon.fr...
5. Commandez la caméra endoscopique en appuyant sur le symbole correspondant. Vous pouvez également appuyez sur la touche Photo de l'unité de commandes. Afficher/masquer l'image en direct Prendre une photo Enregistrer une vidéo Paramètres de l'image Sélectionner une source vidéo Informations sur le programme SOMIKON – www.somikon.fr...
Un dossier est créé dans votre mémoire photos par défaut. La photo y est enregistrée. Via l'affichage photo Windows, la photo peut être enregistrée sous un autre nom à un autre emplacement de stockage (Fichier > Copier > Saisir un nom > Sélectionner l'emplacement de stockage > Enregistrer). SOMIKON – www.somikon.fr...
Si aucune image en direct ne s'affiche, cliquez en haut sur le menu Devices et cochez USB2.0 PC Camera. Assurez-vous ensuite que l'image en direct est activée en cliquant sur le symbole suivant : 4. Cliquez en haut sur le menu File puis sur Set Capture File. SOMIKON – www.somikon.fr...
Seite 39
6. Définissez combien d'espace mémoire vous souhaitez allouer à votre enregistrement vidéo sur votre ordinateur. Cliquez ensuite sur OK. 7. Démarrez le mode Enregistrement vidéo en cliquant sur le symbole suivant : 8. Démarrez l'enregistrement vidéo en cliquant sur OK dans la fenêtre de message. SOMIKON – www.somikon.fr...
Adaptez les paramètres de l'image de la caméra à vos besoins. Pour les paramètres suivants, il est possible d'adapter les valeurs : Luminosité Contraste Teinte Saturation Netteté Correction gamma Arrière-plan Fréquence de réseau 1. Cliquez sur le symbole d'écran : SOMIKON – www.somikon.fr...
Standard dans la fenêtre de réglage. Régler le format de l’image 1. Cliquez en haut sur le menu Snapshot. 2. Cochez le format de fichier dans lequel vous souhaitez que l'image soit enregistrée (PNG, JPG, BMP) en cliquant dessus. SOMIKON – www.somikon.fr...
2. Cochez la résolution souhaitée (12 M, 8 M, 5 M, 2 M) en cliquant dessus. Régler la taille de l'image 1. Cliquez en haut sur le menu Snapshot. 2. Cliquez sur le point de menu Still Image Format. 3. Pour cocher la taille d'image souhaitée, cliquez dessus. SOMIKON – www.somikon.fr...
2. La fenêtre des paramètres s'ouvre. Effectuez les réglages souhaités et cliquez sur Confirmer. 3. Confirmez les modifications avec OK. NOTE : La fenêtre de l'image en direct s'adapte à la taille de lecture de l'enregistrement vidéo. SOMIKON – www.somikon.fr...
3. Cochez ensuite Use Time Limit puis cliquez sur OK. Les enregistrements vidéo sont stoppés automatiquement après écoulement du délai programmé. NOTE : Pour désactiver la fonction, décochez Use Time Limit en cliquant à nouveau dessus. SOMIKON – www.somikon.fr...
Always on Top de l'écran Show FPS Afficher la fréquence d'images en bas View Open Desktop Ouvrir le dossier du bureau Open My Videos Ouvrir mes dossiers vidéo Open My Pictures Ouvrir mes dossiers d'images About ViewPlayCap… Help Aide SOMIKON – www.somikon.fr...
Température de fonctionnement de -20 °C à 85 °C Indice de protection IP67 Caméra (Ø x L) 7 x 40 mm Longueur du câble 155 cm Dimensions Élément de 18 x 48 x 8 mm commandes Poids 54 g SOMIKON – www.somikon.fr...