Werbung
EN
s Remove the microphone housing from
the opposite side of the display rear cover.
d Insert the supplied foam.
f Insert the housing with the foam into the
display rear cover.
g Connect the microphone to the key
harness.
DE
s Entnehmen Sie ebenfalls das Gehäuse aus
der gegenüberliegenden Seite der
Gehäuserückwand.
d Setzen Sie den mitgelieferten
Schaumstoff ein.
f Setzen Sie nun das Gehäuse samt dem
Schaumstoff wieder ein.
g Verbinden Sie das Mikrofon mit dem
Tastenkabel.
FR
s Retirez la structure plastique permettant
de fixer le micro de l'intérieur de la façade
plastique du côté opposé.
d Insérez la mousse fournie.
f Réinsérez la structure plastique avec la
mousse dans l'intérieur de la façade
plastique.
g Connectez le microphone.
ES
s Retire la carcasa del micrófono del lado
opuesto de la cubierta posterior de la
pantalla.
d Inserte la espuma suministrada.
f Inserte la carcasa con la espuma en la
cubierta posterior de la pantalla.
g Conecte el micrófono al cableado de la
botonera.
IT
s Rimuovere l'alloggiamento del microfono
dalla parte opposta nella cover posteriore
del display.
d Inserire la spugna fornita in dotazione.
f Inserire l'alloggiamento con la spugna
nella posizione iniziale.
g Connettere il microfono al cablaggio dei
tasti.
35
Werbung
