Powerfix IAN 90254 Bedienungsanleitung

Heizkörperentlüfter
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres
neuen Gerätes. Sie haben sich damit für
ein hochwertiges Produkt entschieden. Die
Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält
wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Ent-
sorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Pro-
dukts mit allen Bedienungs- und Sicherheitshinweisen
vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben
und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen
Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an
Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieser vollautomatische Heizkörperentlüfter ist zum
automatischen und kontinuierlichen Entlüften von
wasserführenden Systemen wie Heizkörpern, Rohrleitungen,
HEIZKÖRPERENTLÜFTER
Fußbodenheizungsverteilern etc. bestimmt. Jede andere
Verwendung oder Veränderung des Produkts gilt als
nicht bestimmungsgemäß und birgt erhebliche Unfall-
gefahren. Für aus bestimmungswidriger Verwendung
HEIZKÖRPERENTLÜFTER
entstandene Schäden übernehmen wir keine Haftung.
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Das Gerät ist nur für den privaten Einsatz bestimmt.
RADIATOR BLEEDERS
Lieferumfang
Assembly, operating and safety instructions
2 Ventile 1/2"
1 Gabelschlüssel (19/22)
IAN 90254
DE/AT/CH
Technische Daten
Betriebstemperatur: max. 100 °C
Betriebsdruck am
Heizkörper: min. 0,1 bar, max. 8,5 bar
Betriebsmedium: Wasser ohne Zusätze
Gebrauch
Altes Ventil ausbauen
Vor dem Umbau muss der Heizkörper druckfrei
gemacht werden.
Ventil mit mitgeliefertem Gabelschlüssel demontieren.
Verbleibender Überdruck im Heizkörper entweicht.
Wasseraustritt mit geeignetem Behälter auffangen.
VORSICHT! VERBRÜHUNGSGEFAHR!
Heizkörper muss abgekühlt sein.
Neues Ventil einsetzen
Hinweis: Der vollautomatische Heizkörperentlüfter
ist selbstdichtend, das Eindichten mit Hanf oder Teflon-
band ist nicht erforderlich.
Ventile senkrecht mit Ventilkopf nach oben oder
horizontal an höchster Stelle des Heizkörpers ein-
bauen, NICHT mit dem Ventilkopf nach unten.
Achtung: Wasseraustritt möglich!
Montage und Entlüftung
Mit dem mitgelieferten Gabelschlüssel wird der
vollautomatische Heizkörperentlüfter in den Heiz-
körper geschraubt. Die automatische Entlüftung ist
nun aktiv.
DE/AT/CH DE/AT/CH
Reinigung
Heizkörper nun wieder entsperren. Entlüftung
erfolgt automatisch.
Hinweis: Nach der Montage muss der Druck im Reinigen Sie den vollautomatischen Heizungsent-
Heizungssystem überprüft werden, und gegebenen- lüfter von außen mit einem leicht angefeuchteten
falls wieder auf dem Solldruck gebracht werden. Tuch.
Schnellentlüftung Entsorgung
Zur Schnellentlüftung, z.B. bei Erstinbetriebnahme,
kann der Ventilkopf von Hand mittels der Rändel- Die Verpackung besteht aus umweltfreund-
schraube mit 1–2 Umdrehungen herausgedreht wer- lichen Materialien, die Sie über die örtlichen
den (Wirkungsweise manuell entlüftend). Recyclingstellen entsorgen können.
Beim ersten Wasseraustritt ist der Ventilkopf sofort
wieder von Hand fest einzudrehen. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Achtung: Wasseraustritt, bitte geeigneten Behälter Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
unterstellen! Stadtverwaltung.
Rückschlagventil Garantie
Bei vollständig herausgedrehtem Ventilkopf verhindert
ein eingebautes Rückschlagventil den Wasseraustritt.
ACHTUNG! WICHTIGE GARANTIEUNTERLAGE
Nur für evtl. Wartungsarbeiten erforderlich. BITTE UNBEDINGT AUFBEWAHREN!
Hinweis: Für den Einbau empfehlen wir ggfs. einen
Fachmann (Installateur oder Heizungsbauer) hinzuzu- Lieber Kunde,
ziehen. Bei nicht fachmännisch eingebauten Ventilen wir freuen uns, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt
kann keine Haftung übernommen werden. entschieden haben. Sollte sich an Ihrem Gerät wider
Erwarten ein technisches Problem ergeben, beachten
Wartung
Sie bitte folgende Punkte:
– Die Garantiezeit für Ihr Gerät beträgt 36 Monate.
Der vollautomatische Heizungsentlüfter ist wartungsfrei. – Bewahren Sie unbedingt den Kaufbeleg und die
Eine jährliche manuelle Entlüftung zur vollständigen Originalverpackung auf.
Funktionsüberprüfung wird empfohlen. – Sollte ein Problem auftreten, rufen Sie bitte zuerst
unsere Hotline an:
DE/AT/CH
01805 01 23 70 (Deutschland)
(Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung:
14 ct / Min., maximal 42 ct / Min. aus den
Mobilfunknetzen) oder
00800 100 22 100 (international)
Oft kann unser Fachpersonal telefonisch weiter-
helfen.
service.de@gsl-servicenet.de
service.at@gsl-servicenet.de
service.ch@gsl-servicenet.de
– Kann jedoch der Fehler telefonisch nicht beseitigt
werden, bitten wir Sie, das Gerät in der Original-
verpackung an folgende Anschrift zu senden:
GSL mbH
Am Weimarer Berg 6
99510 Apolda
Germany
IAN 90254
Garantiereparaturen können nur mit beigefügtem
Kaufbeleg erfolgen.
Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Olympia Business Systems Vertriebs
GmbH
Hersteller
Olympia Business Systems Vertriebs Gmbh
Zum Kraftwerk 1 · 45527 Hattingen
DE/AT/CH DE/AT/CH