Seite 1
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebsanleitung Analoges Refraktometer KERN ORA 90 BE Analog Expert 3-fach Skala Brix KERN ORA 1 RE Analog Expert 3-fach Skala nD Version 1.0 12/2014 ORA_90BE_1RE-BA-d-1410...
KERN Genauigkeit Skalen 200x40x40mm 0,600kg ORA 90BE Brix: 0-42% 0,2 % Brix Brix: 42-71% 0,2 % Brix Brix: 71-90% 0,2 % Brix 200x40x40mm 0,600kg ORA 1RE nD: 1,333- 0,005 nD 1,5200 Beispiel der Skala für den ORA 90 BE ORA_90BE-BA-d-1410...
3 Grundlegende Hinweise 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Refraktometer ist ein Messinstrument zur Bestimmung des Brechungsindex von transparenten Stoffen in flüssigem oder teilweise auch festem Zustand. Es nutzt da- für das Verhalten von Licht am Übergang zwischen einem Prisma mit bekannten Ei- genschaften und dem zu prüfenden Stoff.
4 Grundlegende Sicherheitshinweise 4.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen, selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit KERN- Refraktometern verfügen. Alle Sprachversionen beinhalten eine unverbindliche Übersetzung. Verbindlich ist das deutsche Originaldokument. 4.2 Warnung Vermeiden Sie den Kontakt von Säure mit Haut oder Augen. Spülen Sie ve- rätzte Haut mit viel Wasser.
5 Lieferumfang Überprüfen Sie nach dem Auspacken und vor der ersten Inbetriebnahme, ob alle Tei- le im Lieferumfang enthalten sind. Tauschen Sie beschädigte oder defekte Teile so- fort um und nehmen Sie sie nicht in Betrieb. Refraktometer Aufbewahrungsbox Pipette Werkzeug Reinigungstuch 6 Vor der ersten Benutzung Entfernen Sie die Schutzfolie (falls vorhanden) von der Prismenfläche [2] und stellen...
Achtung! Die Umgebungs- / Raumtemperatur und die Probentemperatur beeinflussen das Messergebins des Refraktometers. Die Skalen sind auf eine Umgebungstemperatur von +20 °C ausgelegt! Sollen die Messungen bei einer anderen Temperatur als +20 °C durchgeführt wer- den, so müssen die Messergebnisse entsprechend korrigiert werden. Eine Korrektur-Tabelle finden Sie unter Punkt 13 Anhang.
Messvorgang Refraktometer mit trockenen Händen anfassen. Heben Sie die Prismenabdeckung [1] an und bringen Sie einige Tropfen der zu messenden Flüssigkeit mit Hilfe der mitgelieferten Pipette [8] auf die Prismenfläche [2] auf und schließen Sie die Prismenabdeckung [1] Verteilen Sie durch Andrücken der Prismenabdeckung [1] die Flüssigkeit gleichmäßig. Das Gerät waagerecht halten und ca.
Bedienung haben, oder sollte wider Erwarten ein Problem auftreten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechnikern geöffnet werden. 11 Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtli- chen Recyclingstellen entsorgen können.
14 Anhang Internationale Temperatur Korrigier Tabelle für °Brix (% Zuckergradient) Tabelle 1: Das Ergebnis um die folgenden Werte korrigieren (Refraktometer muss korrekt kalibriert sein bei 20°C) Ablesen % Brix 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 50.0 55.0 60.0 65.0 70.0 75.0 80.0 85.0 -0.53 -0.56 -0.59...