Verwandte Anleitungen für Samsung SCP-2370
Inhaltszusammenfassung für Samsung SCP-2370
- Seite 1 SPEED-DOME-KAMERA Bedienungsanleitung SCP-2370/SCP-2370H/SCP-2370TH/ SCP-2330/ SCP-2330H/ SCP-2270/SCP-2270H/ SCP-3370/ SCP-3370H/SCP-3370TH...
- Seite 2 Leistungssteigerung zu ändern. Garantie Falls das Produkt unter normalen Umständen nicht ordnungsgemäß funktioniert, geben Sie uns bitte Bescheid. Das Problem wird vom Samsung Techwin Kostenlos gelöst. Die Garantieperiode ist 3 Jahre. Die Folgenden sind jedoch von dieser Garantie ausgeschloßen: •...
- Seite 3 Wenn dieses Produkt nicht einwandfrei funktioniert, wenden Sie sich an den nächstgelegenen Kundendienst. Zerlegen oder modifi zieren Sie dieses Produkt nie in irgendeiner Weise. (SAMSUNG haftet nicht für Schäden, die durch unbefugte Änderungen oder Reparaturversuche verursacht werden.) Spritzen Sie während der Reinigung kein Wasser direkt auf die Produktteile. Dies führt sonst zu Brand oder Elektroschock.
-
Seite 4: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen VORSICHT Lassen Sie keine Gegenstände auf das Produkt fallen oder setzen Sie es keinen starken Stößen aus. Halten Sie sich fern von Standorten die übermäßiger Erschütterung oder magnetischer Beeinfl ussung ausgesetzt sind. Installieren Sie das Gerät nicht an einem Standort, der hohen Temperaturen (über 50°C), niedrigen Temperaturen (unter -50°C) oder hoher Feuchtigkeit ausgesetzt ist. -
Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anweisungen. Bewahren Sie sie auf. Beachten Sie alle Warnungen. Befolgen Sie alle Anweisungen. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Lappen. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Installieren Sie es gemäß den Herstelleranweisungen. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie beispielsweise von Radiatoren, Heizkörpern oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen. -
Seite 6: Besondere Warnhinweise
ACHTUNG Diese Hinweise zur Wartung und Reparatur gelten nur für qualifi ziertes Kundendienstpersonal. Um die Gefahr von Stromschlägen zu verringern, führen Sie nur die Reparaturen aus, die in der Bedienungsanleitung enthalten sind. Überlassen Sie alle weiterführenden Reparaturarbeiten qualifi ziertem Personal. BESONDERE WARNHINWEISE Vermeiden Sie es, die Kamera für längere Zeit bei hohen Temperaturen und in hoher Luftfeuchtigkeit zu betreiben. - Seite 7 Bei Verwendung der Funktion “Auto Track” empfi ehlt es sich, die Größe des nachzuverfolgenden Objekts auf dem Bildschirm auf ein Viertel des Bildschirms zu verringern. Abhängig von jeweiliger Situation und Umständen kann diese Funktion eventuell nicht wie erwartet funktionieren. Samsung Techwin schließt jegliche Haftung für Schäden aus, die aus einer der oben beschriebenen Situationen entstehen.
-
Seite 8: Einrichten Von Auto Track
Einrichten von Auto Track Es stehen zwei Methoden zur Einrichtung von „Auto Track“ (automatische Nachverfolgung) zur Verfügung. Mit Hilfe von Voreinstellungen Wählen Sie einen Startpunkt für Auto Track als Voreinstellung zur Aktivierung von Auto-Tracking. (Dies kann zusammen mit „Group SEQ“ (Gruppensequenz) und „Tour SEQ“ (Toursequenz) durchgeführt werden.) Mit Hilfe von Target Lock (Zielverriegelung) Wählen Sie ein Objekt am Bildschirm, um das Auto Tracking zu aktivieren. - Seite 9 Startpunkt 2 für Auto Tracking wählen Preset Bearbeiten Wählen Sie bei “Voreinstellung bearbeiten“ unter dem Menü „ VOREINST. = 001* (255) Voreinstellungen“ die Voreinstellungsnummer aus. 001 : Der gewählte Voreinstellungswert wird durch einen Asterisk angzeigt (*). 021 : Wählen Sie bei Menü [Nach Aktion], die Option [Autom.Verfo.]. Preset Bearbeiten [001] Autom.Verfo.
- Seite 10 Einrichten von Auto Track [ Autom. Freigeben ] [ Autom Zurückgehen ] (10SEK ~ 5MIN) (1SEK ~ 5MIN) [ Verlus Modus ] Tracking Tracking Anfangsort starten beenden Nur für die Dauer von Autom. Freigeben durchgeführt <Auto Track Zeitplan> Autom. Deaktiv: Damit weisen Sie die Kamera an, ein Objekt für eine festegelgte Zeitdauer zu verfolgen und dann an den (voreingestellten) Anfangsort zurückzugehen.
- Seite 11 Auto Tracking mit Gruppenbefehl PSET : Mit Hilfe des Joystick eine Voreinstellungsnummer Gruppen SEQ 1 eingeben, unter der das Menü [After Act.] auf [TRACK] PSET DWT(s) SPD gesetzt wird. 001: *** : 003 : DWT : Zeigt die Zeit an, die die Kamera an jedem der 002: *** : 003 : voreingestellten Orte verweilt.
-
Seite 12: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 13 Gerätemerkmale EINFÜHRUNG 15 Lieferumfang 16 Komponentennamen und Funktionen (Innenmodell) 17 Komponentennamen und Funktionen 18 Schnittstellenplatine für Kameraverkabelung ANSCHLUSS & INSTALLATION 19 Kamera Und Zubehör Verkabelungsdiagramm 21 Einstellen von Protokollen und ID-DIP Schaltern 22 Kommunikations Protokoll DIP Schalter Einstellungen (SW2) 25 DIP-Schalter-Einstellungen für Kamera-ID (SW1) 33 Vorbereitung von Netzadapter und Kabeln 34 Gerätekonfi... -
Seite 13: Gerätemerkmale
16x Digitalzoom verbunden, womit ein maximaler Zoomwert von 592/528/432 möglich wird. Unterstützt eine große Anzahl von Protokollen; Fähigkeit zur Koaxialkommunikation. RS-422/485, Coaxial communication methods are supported. RS-422/485 (10 species) : Automatisch Erkannt, SAMSUNG-T, SAMSUNG-E, Pelco (D/P), Panasonic, Vicon, Honeywell, AD, GE, BOSCH Koaxial-Kommunikation : Pelco Coaxitron (Automatische Erkennung) Breite Palette von automatischen Sicherheitsfunktionen “Auto Tracking”... -
Seite 14: Einführung
Einführung Langlebiges integriertes Gehäuse Das integrierte Gehäuse der Schutzklasse IP66 ist einfach zu installieren und schützt das Produkt vor rauen Bedingungen im Freien. Das eingebaute Hochleistungsgebläse/Heizgerät ermöglicht den Betrieb des Produkts auch bei extremen Temperaturen von -50°bis ~ 50°. Speichern und Laden von Positionsvoreinstellungen Es können bis zu 255 Voreinstellungen für Kamerapositionen defi... -
Seite 15: Lieferumfang
LIEFERUMFANG Es ist zu prüfen, ob die folgenden Elemente im Lieferumfang enthalten sind. Produktdesign Bezeichnung Menge Beschreibung Für Modell Innenmodell Hauptgehäuse Umgebungsmodell Mehrsprachiges CD-Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch Alle Englischsprachiges Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch Bei Montieren der Befestigungsschrauben Montageständer als Deckenmontage Für die Kennzeichnung der Befestigungsstelle vor der Montageschablone Montage des Montagefußes an... -
Seite 16: Komponentennamen Und Funktionen (Innenmodell)
Einführung KOMPONENTENNAMEN UND FUNKTIONEN (INNENMODELL) Von vorne Von hinten ➊ Von unten ➋ ❶ Entriegelungsknopf ❷ SW2: DIP-Schalter für Kommunikation ❸ SW1: ID-DIP-Schalter ➍ Haken für Sicherheitsleine ➌ ➍ 16_ Einführung... -
Seite 17: Komponentennamen Und Funktionen
KOMPONENTENNAMEN UND FUNKTIONEN Von vorne Von hinten ➊ Von unten ➋ ➌ ➊ Halterung für Sicherheitskabel ➋ SW2: DIP-Schalter für Kommunikation ➌ SW1: ID-DIP-Schalter Für die Einstellungen der DIP-Schalter siehe “Installieren der Kamera” auf Seite 21~25. Deutsch - 17... -
Seite 18: Anschluss & Installation
Anschluss & Installation SCHNITTSTELLENPLATINE FÜR KAMERAVERKABELUNG Für die Verdrahtung der Kamera sehen Sie sich bitte die Abbildung unten an. (Bei Verwendung eines Koaxialkabels für die Kommunikation ist keine separate Steuersignalverbindung notwendig.) Alarm/AUX 2.NC VIDEO 2.NO Alarm/AUX 2.COM Ausgabe 2 D701 J907 2.NC Alarm... -
Seite 19: Kamera Und Zubehör Verkabelungsdiagramm
Anschluss an “Einzel-DVR” von Samsung Techwin RS-485 : Kamera Einzel-DVR T(TXD)+ T(TXD)- RS-422 : Kamera Einzel-DVR T(TXD)+ T(TXD)- R(RXD)+ R(TXD)- Anschließen an den Samsung Techwin Controller SPC-6000 RS-485 : Kamera TXD+ TXD- RS-422 : Kamera RXD+ RXD- <Steuereinheit> TXD+ TXD- Deutsch - 19... - Seite 20 Anschluss & Installation Anschluss an den Samsung PC DVR RS-485 : Kamera PC DVR SRP-1610/1650 Anschluss & Installation...
-
Seite 21: Einstellen Von Protokollen Und Id-Dip Schaltern
EINSTELLEN VON PROTOKOLLEN UND ID-DIP SCHALTERN Sie können verschiedene Einstellungen des Kamerasystems mit den Kommunikations- und ID-Schaltern regeln. Bevor Sie das Produkt installieren, stellen Sie die DIP-Schalter gemäß der Installationsumgebung ein. Nehmen Sie die Kamera von der Montageplatte ab und legen Sie sie wie in der Abbildung unten gezeigt mit der Unterseite des Gehäuses zu Ihnen gerichtet hin. -
Seite 22: Einstellungen (Sw2)
Einstellungen für Antwortmodus 9~10 Einstellungen für Backup-Modus 11~12 Einstellungen für Kabelanschlüsse Einstellungen für Protokoll Wählen Sie ein Kommunikationsprotokoll für die Kamera Nein Protokoll SW2-#1 SW2-#2 SW2-#3 SW2-#4 Automatisch Erkannt Samsung-T Samsung-E Pelco-D Pelco-P Panasonic Vicon Honeywell Bosch Anschluss & Installation... -
Seite 23: Einstellungen Für Baudrate
Einstellungen für Baudrate Wählen Sie die DÜ-Rate für ein gewähltes Kommunikationsprotokoll. Baudrate(bps) SW2-#5 SW2-#6 2,400 4,800 9,600 19,200 Einstellungen für Kommunikationsmethode Wählen Sie eine Kommunikationsmethode für die Kamera. Funktion Schalter für SW2- #7 RS-422 (4 Drähte) RS-485 (2 Drähte) Kommunikationsmethode Einstellungen für Kommunikationsantwort Wählen Sie eine Kommunikationsantwort für die Kamera und den Controller. -
Seite 24: Einstellungen Für Kamera-Backup
Anschluss & Installation Einstellungen für Kamera-Backup Diese Einstellungen sind nützlich, wenn die Kamera oder deren Installationsbasis beschädigt werden oder Funktionsstörungen auftreten sollten. Wenn die Kamera oder die Installationsbasis ersetzt werden muss, können Sie die bestehenden Voreinstellungen und Sequenzinformationen auf das Ersatzgerät übertragen. -
Seite 25: Dip-Schalter-Einstellungen Für Kamera-Id (Sw1)
DIP-SCHALTER-EINSTELLUNGEN FÜR KAMERA-ID (SW1) Jeder Kamera eine einmalige Nummer zuweisen, um sie voneinander unterscheiden zu können. Der Startwert des Schalters ist “0” und alle 8 Schalter sind auf OFF voreingestellt. Jedem Schalter ist ein bestimmter Wert zugewiesen. Die Board- ID ist die Summe der Schalterwerte. ... - Seite 26 Anschluss & Installation Kamera ID-Tabelle SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 ON/OFF Anschluss & Installation...
- Seite 27 SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 Deutsch - 27...
- Seite 28 Anschluss & Installation SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 Anschluss & Installation...
- Seite 29 SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 Deutsch - 29...
- Seite 30 Anschluss & Installation SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 Anschluss & Installation...
- Seite 31 SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 Deutsch - 31...
- Seite 32 Anschluss & Installation SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 Anschluss & Installation...
-
Seite 33: Vorbereitung Von Netzadapter Und Kabeln
VORBEREITUNG VON NETZADAPTER UND KABELN Netzadapter Der Netzadapter besitzt einen Leistungswert von AC24V 2,5A. Videokabel Der Videoausgangsport der Kamera wird mit dem Monitor wie unten gezeigt mit Hilfe eines BNC- Koaxialkabels verbunden: Falls die Distanz zwischen der Kamera und dem Monitor die empfohlene Höchstdistanz übersteigt, sollten Sie einen Hilfsverstärker für das Videosignal verwenden. -
Seite 34: Gerätekonfi Gurationen
Anschluss & Installation GERÄTEKONFIGURATIONEN ALARM NETWORK BACKUP ZOOM TELE WIDE VIEW PRESET MODE AUDI DVD RECORDER OPEN/CLOSE RETURN RS-485 SRD Serie ..ALARM NETWORK BACKUP ZOOM FREEZE BACKUP SEARCH TELE WIDE VIEW MODE AUDIO ALRAM MENU DVD RECORDER OPEN/CLOSE RETURN RS-485 SRD Serie .. -
Seite 35: Vorbereitung & Befestigung Der
VORBEREITUNG & BEFESTIGUNG DER KAMERAHALTERUNG Die Installationsanweisungen für die Halterungen und Gehäuse sind den den Halterungen und Gehäusen beiliegenden Bedienungsanleitungen zu entnehmen. ❖ Erhältliche Halterungen Modell Montage Innenmodell Umgebungsmodell SHP-3700H Außengehäuse SBP-300HM1 Hängende Montage SBP-300WM1 Wandmontage SBP-300WM SBP-300CM Deckenmontage SBP-300LM Fensterbrettmontage SBP-300KM Eckenmontage... -
Seite 36: Optionales Installationszubehör
Anschluss & Installation OPTIONALES INSTALLATIONSZUBEHÖR Um die Montage zu vereinfachen, kann passendes Montagezubehör bestellt werden. Für die Wandmontage Wandhalterung (SBP-300WM1) Wandhalterung (SBP-300WM) Für die Deckenmontage Deckenhalterung (SBP-300CM) Für die Montage der Wandhalterung (SBP-300WM/SBP-300WM1) an einer wenigstens 80mm langen Stange. Säulenhalterung (SBP-300PM) Anschluss &... - Seite 37 Für die Montage der Wandhalterung (SBP-300WM/SBP-300WM1) in einer Wandecke Eckhalterung (SBP-300KM) Für die Montage auf einem Gebäudedach Brüstung-Montageset (SBP-300LM) Für die Außenmontage eines Innenmodells Gehäuse für die Außenmontage (SHP-3700H) Für die Deckenmontage eines Innenmodells Gehäuse für die fl ächenbündige Innenmontage für PTZ Dome Kameras (SHP-3700F/STH-370PE) Für die Montage eines Innenmodells an einer Wand- oder Deckenhalterung Aufhängung (SBP-300HM1)
- Seite 38 Anschluss & Installation Montage mit Halterung (Innenmodell) Wandhalterung (SBP-300WM1) Wandhalterung (SBP-300WM) Brüstung-Montageset (SBP-300LM) Deckenhalterung (SBP-300CM) Montage mit Halterung (Umgebungsmodell) Wandhalterung (SBP-300WM1) Wandhalterung (SBP-300WM) Deckenhalterung (SBP-300CM) Brüstung-Montageset (SBP-300LM) Anschluss & Installation...
-
Seite 39: Beispiel Für Eine Installation An Der Raumdecke
BEISPIEL FÜR EINE INSTALLATION AN DER RAUMDECKE Anbringen der Schablone und Montage des Montagefußes Die mitgelieferte Montageschablone an der Decke befestigen. Mit Hilfe der Schablone eine 88mm große Öffnung in der Decke ausführen und die Kabel durch die Öffnung führen. Anschließend den Montagefuß wie dargestellt montieren. -
Seite 40: Einrichten Von Kamera-Dip-Schaltern
Anschluss & Installation Einrichten von Kamera-DIP-Schaltern Die DIP-Schalter für Kommunikation und ID-Protokolle befinden sich unten an der Kamera. Welche Einstellungen für die DIP-Schalter vorgenommen werden müssen, finden Sie im Kapitel zu den DIP- Schaltern in diesem Handbuch. ID (SW1) Protocol (SW2) Anschließen des Kamerasicherheitskabels und Anbringen der Kamera Montieren Sie die Kamera unter Beachtung der in der Abbildung gezeigten Ausrichtungsmarkierungen sorgfältig auf die Halterung. - Seite 41 ✽ Wie Sie die Kamera an- oder abmontieren, sehen Sie in der Abbildung. Anbringen der Kamera: Halten Sie die Kamera wie im Bild gezeigt hoch und drücken Sie diese in die Halterung ein. Drücken Sie die Kamera bis Sie ein deutliches “Klicken” hören. * Abnehmen der Kamera: Um die Kamera abzunehmen, ziehen Sie die Kamera nach unten, während Sie die Entriegelungsknöpfe auf der Kamera nach oben drücken.
-
Seite 42: Beispiel Für Die Installation Eines
Anschluss & Installation BEISPIEL FÜR DIE INSTALLATION EINES UMGEBUNGSMODELLS ❖ Den Montagefuß an der Halterung befestigen Den Montagefuß durch Drehen im Uhrzeigersinn an der Halterung befestigen. Knopf Wie auf der Abbildung dargestellt, den Knopf an der sich auf der Unterseite des Montagefußes befinden Klappe vorsichtig nach oben drücken. - Seite 43 Zusammensetzen der Kamera und des Montagefußes Beim Zusammensetzen die Markierungen der Kamera und des Montagefußes aufeinander ausrichten. Die Kamera befestigen Das Kameragehäuse im entgegengesetzten Uhrzeigersinn drehen, bis die Ausbuchtung des Kameragehäuses und des Montagefußes genau aufeinander ausgerichtet sind. Kamera und Montagefuß sichern Wie auf der Abbildung dargestellt, die Kamera und den Montagefuß...
-
Seite 44: Einstellung
Einstellung GRAFISCHE SYMBOLE AM BILDSCHIRM Anzeige für Bewegungserkennung bei Standby/Betrieb : Im Standby-Modus blinkt das Symbol “ ” in der oberen rechten Ecke des Bidschirms auf und ändert sich zu “ ” wenn eine Bewegung erkannt wird. Portstatusanzeige für Alarmeingang : "... -
Seite 45: Verwenden Und Einstellen Der Menüs
Detailliertere Informationen zur Steuerung mit Steuereinheiten von Drittanbietern oder einem DVR-Gerät fi nden Sie in den jeweiligen Handbüchern zu diesen Geräten. OSD-Befehle, Funktionendiagramm und Menüsteuerflächen (Bezogen auf das Samsung T/Samsung E Protokoll) Diese Kamera kann auf zwei Arten bedient werden: Mit Hilfe der Hotkeys auf der dazugehörigen Steuereinheit, oder über das OSD (Bildschirmmenü) des Video-Ausgangs. -
Seite 46: Osd-Menü-Diagramm
Einstellung OSD-Menü-Diagramm Es kann eine Gesamtansicht der Menüstruktur angezeigt werden. Für weitere Informationen bitte auf der entsprechenden Seite oder Kapitel dieser Bedienungsanleitung nachschlagen. Zoom/Fokus Weißabgleich Belichtung Gegenlicht Kamera Einstellung SSNR SSDR Tag/Nacht VOREINST. Sonstiges Schwingen SEQ Gruppen SEQ Sequenz Einstellung Tour SEQ PTZ Nachverfolgen Auto Start... -
Seite 47: Kameraeinstellungen
Geschw LANGSAM/MITTEL/SCHNELL : Regelt die Zoomgeschwindigkeit. Modell Schnell Mittel Langsam 37x (SCP-3370) 2.8 Sek. 4.0 Sek. 7.1 Sek. Kamera Einstellung 37x (SCP-2370) 2.5 Sek. 3.1 Sek. 5.6 Sek. Zoom/Fokus 33x (SCP-2330) 2.2 Sek. 2.5 Sek. 4.7 Sek. Weißabgleich AUTOM. 27x (SCP-2270) 1.8 Sek. -
Seite 48: Weißabgleich
Einstellung Weißabgleich Mit Hilfe des Menüs “Weißabgleich” wird das Gleichgewicht der Hauptmenü Farben des Bildschirms unter verschiedenen Lichtbedingungen geregelt. Kamera Einstellung Sequenz Einstellung ATW : Automatische Regelung der Bildschirmfarben. S/N Einstellung (Farbtemperatur:1800~10500°K) OSD Einstellung INNEN : Damit werden die Bildschirmfarben für Innenräume Alarm Einstellung optimiert. -
Seite 49: Belichtung
Belichtung Mit dem Menüelement “Belichtung” wird der Belichtungsmesser der Hauptmenü Kamera gesteuert. Kamera Einstellung Helligkeit : Regelt die Helligkeit des Bildschirms. Sequenz Einstellung (Über 50: Heller, Unter 50: Dunkler) S/N Einstellung Iris OSD Einstellung AUTOM. : Justiert automatisch den Belcihtungsmesser. Alarm Einstellung Manuell : Damit kann der Belichtungsmesser der Kamera Initialisieren... -
Seite 50: Gegenlicht
Gegenlicht Die Gegenlicht Funktion wird vom SV-V DSP (SCP-3XX0) oder W-V Hauptmenü DSP (SCP-2XX0) Chip zur Verfügung gestellt, der von Samsung Techwin entwickelt wurde und im Gegensatz zu den älteren Kamera Einstellung Modellen ein Bild mit scharfem Motiv und Hintergrund selbst bei Sequenz Einstellung starkem Gegenlicht liefert. - Seite 51 Modus : Dient der Einstellung eines für die innen oder außen herrschenden Gegenlichtbedingungen geeigneten Modus. ANTI ROLLING : Verringert die Differenz von Umgebungsfarben um die Farbverschiebung zu mindern, die bei Beleuchtung mit Leuchtstoffröhren entsteht. Wenn Iris und Auslöser auf “MANUELL” eingestellt sind, wird WDR deaktiviert. ...
- Seite 52 Einstellung Einstellungen für “BLC” Sie können einen Bildschirmbereich auswählen, in dem einige MITTEL Objekte klarer als andere dargestellt werden. Vier-Richtungs-Steuerung mit dem Joystick : Mit Hilfe der Richtungstasten des Joysticks - Auf, Ab, Links, Rechts - kann der Ort und die Größe des gewählten Bereichs 1+PST: Pegeländerung angepasst werden.
- Seite 53 SSNR (Samsung Super Noise Reduction) Die Funktion “SSNR” reduziert erheblich die Menge des Hauptmenü Bildrauschens bei niedriger Luminanz. Kamera Einstellung AUS : Deaktiviert die Rauschreduzierungsfunktion. Sequenz Einstellung NIEDRIG : Reduziert nur eine kleine Menge an Rauschen, erzeugt aber fast kein Bildnachziehen.
- Seite 54 Passwort Einstellung Status Kamera Einstellung Zoom/Fokus Weißabgleich Modus : Aktiviert oder deaktiviert die Funktion SSDR. Bereich : Legt einen SSDR-Bereich fest. (SCP-2370 Serie) Belichtung Pegel : Ändert über den Pegel den Kontrast zwischen hellen Gegenlicht und dunklen Stelle. HOCH SSNR...
- Seite 55 Tag/Nacht Mit Hilfe der Funktion “Tag & Nacht” kann die Kamera zwischen Hauptmenü den Modi “Farbe” und “S/W” umschalten. Kamera Einstellung Modus Sequenz Einstellung AUTOM. : Betreibt die meiste Zeit den Modus “Farbe” und S/N Einstellung schaltet bei sehr schwachem Licht in der Nacht in OSD Einstellung den Modus “S/W”...
- Seite 56 Einstellung Sonstiges Sync : Intern oder Line Lock auswählen (Trifft nicht für SCP-XXXXT zu). INTERN : Synchronisiert die von der Kamera ausgegebene Zeit auf den Hauptmenü internen Quarzkristall. LINE LOCK : Synchronisiert die von der Kamera ausgegebene Zeit Kamera Einstellung mit dem AC-Adapter-Strom zur Synchronisierung von Sequenz Einstellung mehreren Kameras.
-
Seite 57: Sequenz Einstellung
Sequenz Einstellung VOREINST. Mit Hilfe dieser Funktion können ein bestimmter Ort abgespeichert Hauptmenü und die Funktionen für “PTZ” (Schwenken/Neigen/Zoomen) an Kamera Einstellung diesem Ort aktiviert werden. Abgespeicherte Orte können mit Hilfe des Befehls “Voreinst. ausf.” wieder aufgerufen werden. Sequenz Einstellung S/N Einstellung Einrichten von voreingestellten Nummern : Wenn Sie das Menü... -
Seite 58: N Einstellung
Einstellung Preset-Einstellungen Wenn das PTZF Setup-Menü geöffnet wird, wird folgendes Fenster reset-Einstellungen angezeigt. Mit Hilfe des Joysticks kann die gewünschte Nummer ausgewählt werden. VOREINST. = 001 (1~255) 001 : Die Nummer einer Voreinstellung auswählen und ENTER drücken. Es wird 021 : der Setup-Bildschirm angezeigt. - Seite 59 Diese Funktion ermöglicht die Erkennung und Verfolgung von beweglichen Objekten. Die SCP-3370 Serie unterstützt die Funktion für die intelligente Bewegungserkennung. Eine Übersicht über die Kompatibilität der einzelnen Modelle mit dieser Funktion liefert die folgende Tabelle. Modell Bereitgestellte Funktionen SCP-2370/2370H/2330/23370H/2270/2270H AUS / MD SCP-2370TH AUS / MD / Autom.Verfolgung SCP-3370/3370H AUS / Erkennung / Tracking / FEST/BEWEGL.
- Seite 60 Einstellung Tracking : Diese Funktion ermöglicht die Erkennung und Verfolgung von beweglichen TRACKING Objekten. Zum Zählen der sich bewegenden Objekte kann die Zaun Funktion verwendet werden. Die Voreinstellungen in diesem Menü sind die gleichen, wie im Zaun Menü Erkennung. Darüber hinaus können in diesem Menü Einstellungen für die Erk.-Box Zaun Funktion vorgenommen werden.
- Seite 61 Namen Preset Mit dieser Funktion können Sie Namen für voreingestellte Orte Hauptmenü mit einer Länge von bis zu 12 Zeichen hinzufügen. Nachdem Sie den Namen eingegeben haben, verwenden Sie Kamera Einstellung den Joystick und die Enter-Taste, um den Befehl “Einrichten” Sequenz Einstellung auszuführen und den Namen abzuspeichern.
- Seite 62 Einstellung Ausgangspos VOREINST. Legt eine der aktuell konfigurierten Voreinstellungspositionen als Einstellung die Home-Position fest. Bearbeiten Ausgangspos Ausführen Löschen Status Ausführen VOREINST. Ruft einen abgespeicherten voreingestellten Ort wieder auf. Einstellung Wenn der Sequenzmodus eingestellt ist, kann die tatsächliche Bearbeiten Bewegung langsamer sein als eingestellt, wenn die Kamera Ausgangspos gleichzeitig in horizontaler und vertikaler Ebene bewegt wird.
-
Seite 63: Bewegung Sequenz
Bewegung Sequenz Mit Hilfe der Funktion “Schwingen” wird die Kamera angewiesen, Hauptmenü sich zwischen 2 ausgewählten Orten zu bewegen und die Route zwichen diesen Orten zu überwachen. Kamera Einstellung Sequenz Einstellung Schwenk Schwingen : S/N Einstellung Aktiviert die Funktion “Schwenken” für die Schwingoperation. OSD Einstellung Alarm Einstellung Neigungs Schwingen :... - Seite 64 Einstellung Gruppen SEQ Wenn die Option “Gruppen-SEQ” gewählt wird, wird nacheinander Hauptmenü eine Gruppe von mehreren voreingestellten Orten aufgerufen. Es können bis zu 6 Gruppen definiert und bis zu 128 Voreinstellungen Kamera Einstellung für jede Gruppe gespeichert werden. Sequenz Einstellung S/N Einstellung Einstellung : OSD Einstellung...
- Seite 65 Tour SEQ Selecting Tour SEQ recalls groups of preset locations in a Hauptmenü consecutive manner. Up to 6 groups can be listed for this function. Kamera Einstellung Einstellung : Sequenz Einstellung Selecting the Settings menu brings up the following screen. S/N Einstellung Using the joystick, you can enter desired group numbers to the OSD Einstellung...
-
Seite 66: Ptz Verfolgung
Anhalten der Tour SEQ Repräsentatives Protokoll Speicherung der Modell PTZ Nachverfolgen Verfolgung Auto Start PELCO-D/P KDB300A Ack, Blende Offen Strom Ein Forts OSD EIN SAMSUNG-E SSC-5000 BlendeGeöffnet PANASONIC WV-CU161C OSD EIN PTZ Nachverfolgen VICON V1300X-DVC BlendeGeöffnet HONEYWELL HTX-3000 BlendeGeöffnet Nachverfolgen 1... - Seite 67 Auto-Start Falls der Controller eine Zeit lang keine Operation ausführt, wird die Hauptmenü vom Benutzer definierte automatische Operationssequenz ausgeführt. Kamera Einstellung Modus : Sequenz Einstellung HOME : Automatische Einstellung in die Startposition (Siehe S/N Einstellung Menü Voreinstellung)) OSD Einstellung VOREINSTELLUNG : Automatische Ausführung einer ausgewählten Alarm Einstellung Voreinstellungsnummer.
-
Seite 68: Strom Ein Forts
Einstellung ZEITPLAN Auto Start Modus ZEITPLAN Die Zeitplan Funktion ermöglicht es, eine Sequenzaktion an einen bestimmten Tag und Uhrzeit durchzuführen. Zeit 20SEK Tag wählen : Bei Auto Start wählen Sie SCHEDULE, um jeden Tag der Woche Zeitplan-Festl einzustellen, wie in der Grafik auf der Seite gezeigt. Wählen Sie einen Tag, ändern Sie zu EIN, und betätigen Sie die Eingabe- Sonntag Taste. - Seite 69 S/N Einstellung Schwenk Grenze/Neigungs Grenze Die Bewegungsbereiche für die P/T-Aktionen können begrenzt werden. Hauptmenü Position : Kamera Einstellung Nach der Auswahl des Menüpunkts Position in den Sequenz Einstellung Schwenkgrenze Einstellungen, wird der folgende Bildschirm S/N Einstellung angezeigt Den Joystick nach links und rechts bewegen, OSD Einstellung um einen Start- und Endpunkt für den Bewegungsbereich auszuwählen.
-
Seite 70: Bereichs Einstellung
Einstellung Bereichs Einstellung Mit Hilfe des Menüs “Bereichseinstellung” können bestimmte Orte Hauptmenü auf dem Kurs der Pan/Tilt-Operation gewählt und dann die Bereiche mit OSD-Texts angezeigt werden, wenn die Kamera sich durch diese Kamera Einstellung hindurchbewegt. Es können bis zu 8 Bereiche ausgewählt werden. Sequenz Einstellung Bereichsname : S/N Einstellung... -
Seite 71: Bereich Maskieren
Bereich Maskieren Falls ein Überwachungsort einen privaten Bereich enthält, kann dieser Bereich selektiv am Bildschirm maskiert werden. Hauptmenü Position : SCP-2XXX Serie Kamera Einstellung Bewegen Sie den Joystick wie in der Abbildung unten gezeigt, um die obere Sequenz Einstellung linke Ecke oder die untere rechte Ecke eines Bereichs auszuwählen. S/N Einstellung Bereich Maskieren Bereich Maskieren... - Seite 72 Einstellung S/N Intelligent This commands the camera to change the Pan and Tilt speed Hauptmenü automatically according to the current zoom ratio. Moving the joystick clockwise (Tele) slows down and counterclockwise (Wide) Kamera Einstellung accelerates the Pan and Tilt speed, allowing detailed adjustments. Sequenz Einstellung Turning this “Off”...
-
Seite 73: Digitalflip
Digitalflip Digitalflip dient dazu ein sich bewegendes Objekt zu überwachen, Hauptmenü oder eine Person, die direkt unter der Kamera vorbei geht. Wenn ein Objekt direkt unter der Kamera hin durchläuft, kann die Kamera Einstellung Kamera in einem Winkel von bis zu 180° geneigt werden, wodurch Sequenz Einstellung ein Schwenken der Kamera nicht erforderlich ist. - Seite 74 Einstellung Bild Halten Diese Funktion gibt das Videobild in Standbildern wieder, bis Hauptmenü die Kamera die voreingestellte Position einer Gruppen- oder Umlaufbewegung erreicht hat. Kamera Einstellung Dies ist besonders dann hilfreich, wenn das Videobild überwacht Sequenz Einstellung werden soll, ohne das beim Beobachter eine visuelle Verwirrung S/N Einstellung entsteht.
- Seite 75 Autom.Verfo. (SCP-XXXXT) Mit dieser Funktion kann die Kamera veranlasst werden, ein sich auf dem Bildschirm bewegendes Objekt zu verfolgen. Autom.Verfo. : Hauptmenü EIN/AUS : An/Aus : Schaltet die Funktion “Autom.Verfolgung” an oder aus. Kamera Einstellung Kamera-Höhe : Passt die Höhe der Kamera an. Wenn der Wert für die Höhe der Kamera nicht richtig Sequenz Einstellung angepasst wird, kann es zu einer Verschlechterung der Tracking-Leistung kommen.
- Seite 76 Einstellung Sonstiges : Hier können erweiterte Optionen für die Automatische Verfolgungsfunktion eingestellt werden. Zoneneinstellung : Position : Damit werden bestimmte Bereichszonen für das “Auto-Tracking” festgelegt. Der Vorgang der Einstellung für diese Funktion ist der gleiche wie für die Funktion “Bereichsmaskierung”. Modus : Hier stehen Ihnen zwei Modi zur Verfügung: “Maske”...
-
Seite 77: Jog Geschwindigkeit
Jog Geschwindigkeit Es kann die Geschwindigkeit der Schwenk- und Neigungsbewegung eingestellt werden. Die Schwenk- und Neigungsgeschwindigkeit ändert sich entsprechend der Neigung des Joysticks oder es kann eine feste Geschwindigkeit eingestellt werden. Hauptmenü Manuell : Die Schwenk- und Neigungsgeschwindigkeit hängt von der Kamera Einstellung Neigung des Joysticks am Controller ab. -
Seite 78: Höchstgeschwindigkeit
Einstellung Höchstgeschwindigkeit Stellt die maximale Geschwindigkeit von Schwenk und Neigung beim Durchführen der Voreinstellungs- und Sequenzaktionen ein. Hauptmenü 1~7 : Die Schwenk- und Neigungsbewegung kann auf bis zu 600°/Sek. Kamera Einstellung eingestellt werden. Sequenz Einstellung S/N Einstellung Voreingestellte Geschwindigkeit für jede Stufe OSD Einstellung Stufe Geschwindigkeit (Einheit °/Sek.) -
Seite 79: Osd-Einstellung
OSD-EINSTELLUNG In diesem Menü können die OSD (On Screen Display) - Einstellungen konfiguriert werden. Hauptmenü Kamera ID : Damit lässt man die ID der Kamera in der oberen linken Ecke Kamera Einstellung anzeigen oder ausblenden. Sequenz Einstellung Kameraname : S/N Einstellung Damit fügen Sie einen Namen für die Kamera hinzu. -
Seite 80: Alarm Einstellung
Einstellung ALARM EINSTELLUNG Alarm Akt. Hauptmenü EIN/AUS : Kamera Einstellung Aktiviert oder deaktiviert die Alarm Funktion. Sequenz Einstellung S/N Einstellung OSD Einstellung Alarm Eingabe Alarm Einstellung Initialisieren Damit wählen Sie einen Alarmeingangstyp. Passwort Einstellung Status - NR(Normal offen) EIN 1.2.3..8 EIN 1.2.3..8 Alarm Einstellung Alarm Akt. -
Seite 81: Alarm/Aux Ausgabe
P(Priority) : Legen Sie die Priorität für die Alarmeingänge fest. Falls mehr als ein Alarm gleichzeitig aktiviert wird, wird der Alarm mit der höchsten Priorität vor den anderen aktiviert. Wenn dieser Alarm abgebrochen wird, wird der Alarm mit der nächst höheren Priorität aktiviert. SEQ. - Seite 82 Einstellung Wenn das Stromkabel und ERDE falsch an die NC/NO und COM-Ports angeschlossen werden, kann dies zu Kurzschluss und Brand führen, wodurch die Kamera beschädigt werden kann. Die Werte für die maximalen Stromaufnahmefähigkeit des eingebauten Relais sind 30VDC/2A, 125VAC/0,5A und 250VAC/0,25A.
-
Seite 83: Initialisieren
INITIALISIEREN Strom ein rücks. : Hauptmenü Damit wird die Kamera wieder hochgefahren. Kamera Einstellung Werkseinstellung : Damit wird die Kamera wieder auf die in der F Sequenz Einstellung abrik vorgenommenen Voreinstellungen zurückgesetzt. Wenn dieser Modus gewählt S/N Einstellung wird, werden alle vom Benutzer vorgenommenen Einstellungen von der Kamera OSD Einstellung gelöscht. -
Seite 84: Passwort Einstellung
DOME VER. = V0. 08-101023 Die ID der Dome-Kamera. COAX VER. = V0. 02-101207 TRACK VER. = V1. 14-101206 CONTROLLER : PROTOCOL = SAMSUNG-T Zeigt die Einstellungen des aktuellen K DOME ID = 001 ommunikationsmodus an. CONTROLLER = Simplex Einstellung... - Seite 85 Fehlersuche FEHLERSUCHE Falls das Gerät nicht fehlerfrei funktioniert, bitte die folgenden Hinweise zur Fehlersuche befolgen. Problem Ursache und Lösung Page ► Überprüfen, ob die Kamera und die Peripheriegeräte richtig angeschlossen sind. 18~20 Ursache und Lösung ► Die Einrichtungswerte für ID, Protokoll und Baudrate überprüfen. 21~32 ►...
-
Seite 86: Fehlersuche
Fehlersuche Problem Ursache und Lösung Page ► Weißausgleich überprüfen. ► Das Menü “Farbe” in “Bild einstellen.” anpassen. Die Farbqualität des Bildes ist schlecht. ► Prüfen, ob die Domekuppel oder das Kameraobjektiv schmutzig oder verschmiert ist. Gegebenenfalls reinigen. ► Prüfen, ob das Kameraobjektiv direkt auf ein fluoreszierendes Licht oder Das Bild flackert. - Seite 87 Problem Ursache und Lösung Page ► Die Einstellungen für “Auto-Start” überprüfen. Die Funktion „Auto-Start” lässt die Kamera durch eine vordefinierte Aktionssequenz laufen, wenn der Anwender eine bestimmte Zeit lang nicht das Steuergerät für den Die Kamera stellt sich plötzlich Betrieb der Kamera verwendet. von selbst an oder bewegt sich von selbst in eine voreingestellte ►...
- Seite 88 Fehlersuche Problem Ursache und Lösung Page ► Wenn die Temperatur im Inneren der Kamera auf -20º oder darunter sinkt, wird die Übertragung der Videosignale instabil und der Bildschirm kann schwarz Ich kann den Bildschirm nicht werden. sehen. (Der Bildschirm ist ►...
-
Seite 89: Technische Daten (Scp-2Xxx Serie)
Technische Daten TECHNISCHE DATEN (SCP-2XXX SERIE) Modell SCP-2370TH SCP-2370H/2270H/2330H SCP-2370/2330/2270 1/4” Super HAD CCD II Bildsensor NTSC : 811(H) x 508(V) Gesamtpixelanzahl PAL : 795(H) x 596(V) NTSC : 768(H) x 494(V) Effektive Pixel PAL : 752(H) x 582(V) Abtastsystem... -
Seite 90: Technische Daten (Scp-3370 Serie)
8 Eingänge, 3 Ausgänge Datenübertragung RS-485/422, Koaxialsteuerung Coax : Pelco-C ( Coaxitron ) Protokoll RS-485 : Automatische Erkennung, SAMSUNG-T, SAMSUNG-E, Pelco(D/P), Panasonic, Vicon, Honeywell, AD, GE, BOSCH Betriebstemperatur / -10°C~+50°C / 20~80% rel. -50°C ~ +50°C / unter 90% rel. Luftfeuchtigkeit Feuchtigkeit... - Seite 91 TECHNISCHE DATEN (SCP-3370 SERIE) Modell SCP-3370TH SCP-3370H SCP-3370 Bildsensor EX-view HAD CCD NTSC : 811(H) x 508(V) Gesamtpixelanzahl PAL : 795(H) x 596(V) NTSC : 768(H) x 494(V) Effektive Pixel PAL : 752(H) x 582(V) Abtastsystem 2:1 Zeilensprung Synchronisierung Intern Intern / Zeilensperre NTSC : H : 15.734kHz / V : 59.94Hz Frequenz...
- Seite 92 8 Eingänge, 3 Ausgänge Datenübertragung RS-485/422, Koaxialsteuerung Coax : Pelco-C ( Coaxitron ) Protokoll RS-485: Automatische Erkennung, SAMSUNG-T, SAMSUNG-E, Pelco(D/P), Panasonic, Vicon, Honeywell, AD, GE, BOSCH Operating Temperature -10°C~+50°C / 20~80% rel. -50°C ~ +50°C / unter 90% rel. Luftfeuchtigkeit / Humidity...
-
Seite 93: Abmessungen
ABMESSUNGEN ❖ Innenmodell Ø155 ❖ Umgebungsmodell Ø148 Ø248 Ø244 Ø162 English - 93... - Seite 94 MEMO...
- Seite 95 MEMO...
- Seite 96 SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. 100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660 Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Park Toll Free : +1-877-213-1222 Direct : +1-201-325-6920 Chertsey, Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS Fax : +1-201-373-0124 TEL : +44-1932-45-5300, FAX : +44-1932-45-5325 www.samsungcctvusa.com...