Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung SCP-2120
Inhaltszusammenfassung für Samsung SCP-2120
- Seite 1 12 X SPEED DOME KAMERA Bedienungsanleitung SCP-2120...
-
Seite 2: Sicherheitsinformationen
Achten Sie darauf, nur den im Datenblatt angegebenen Standard- Adapter zu Richtlinien verwenden. Die Verwendung eines anderen Adapters kann Brand, Elektroschock Dieser Handbuch ist urheberrechtlich geschützt und Eigentum der Samsung Techwin Co., Ltd. Unter keinen Umständen, dürfen dieses Dokument ohne die schriftliche Genehmigung der oderSchäden am Produkt verursachen. -
Seite 3: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten (Elektroschrott)
Kundendienst. Zerlegen oder modifi zieren Sie dieses Produkt nie in Gebrauch im Freien mit dem eingebauten Lüfter und der Heizung. irgendeiner Weise. (SAMSUNG haftet nicht für Schäden, die durch unbefugte Änderungen oder Reparaturversuche verursacht werden.) Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) Spritzen Sie während der Reinigung kein Wasser direkt auf die Produktteile. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
wichtige sicherheitshinweise inhalt EINFÜHRUNG Lesen Sie diese Anweisungen. Funktionen Komponenten und Zubehör Bewahren Sie sie auf. Komponentenbezeichnungen Beachten Sie alle Warnungen. und Funktionen Befolgen Sie alle Anweisungen. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Lappen. INSTALLATION IHRER Speed Dome Kamera und Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. -
Seite 5: Einführung
• Vielseitige Protokolle und Koaxiale Kommunikation Initialisieren RS-485, Koaxiale Kommunikationsmethoden werden unterstützt. Passwort Einstellung RS-485 (10 Protokolle): Samsung Techwin, Pelco (D / P), Samsung Electronics, Status Panasonic, Honeywell, AD, Vicon, GE, BOCSH Koaxiale Kommunikationen: Pelco Coaxitron (automatische Erkennung) • Automatische Breitband-Sicherheitsfunktionen... -
Seite 6: Komponenten Und Zubehör
Bedienungsanleitung Halterungen • SSDR (Samsung Super Dynamic Range) Bei Bildern mit hohem Kontrast zwischen hellen und dunklen Bereichen durch schwierige Lichtverhältnisse wie Hintergrundbeleuchtung, hellt diese Kamera gezielt dunkle Bereiche auf während der Lichtpegel in helleren Bereichen beibehalten wird um die Gesamthelligkeit anzugleichen. -
Seite 7: Komponentenbezeichnungen Und Funktionen
einführung KOMPONENTENBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN Schnittstelle für die Kameraverkabelung Für die Kameraverkabelung sehen Sie bitte die Abbildung unten. Die Schnittstelle für die Kameraverkabelung ist ans Gehäuse angepasst, dieses wird getrennt verkauft. (Wenn koaxiale ❖ ❖ Vorne Seiten Kommunikation benutzt wird ist eine separate Kontrollsignalverbindung nicht erforderlich.) Alarm Video Controller Power Supply ❖... -
Seite 8: Kontrollsignalverbindung
Installation Ihrer Kamera Schnittstelle für die Kameraverkabelung SPEED DOME KAMERA UND ZUBEHÖR VERKABE- LUNGSDIAGRAMM Kontrollsignalverbindung Verbinden mit Samsung Techwin’s “Stand Alone DVR (Alleinstehende DVR)” · RS485 Kommunikation Controller oder · RS-485 : Kamera Stand Alone Kamera 485+ R+/RX+ 485-... -
Seite 9: Verbinden Mit Dem Samsung Techwin Pc Dvr
- 16 Kanäle: SVR-1680/1660/1645/1650E/1640A/9416/9116/9016 - 9 Kanäle: SVR-960/945/950E/940 - 4 Kanäle: SVR-440/450/470/480 Es folgt eine Liste mit Samsung Techwin DVRs die die PTZ Dome-Kamera vollständig über koaxiales Kabel und RS-485 steuern können. Kommunikations Protokoll DIP Schalter (SW2) - 16 Kanäle: SVR-1680C/1660C/1670 - 9 Kanäle: SVR-960C... -
Seite 10: Kommunikations Protokoll Dip Schalter Einstellungen (Sw2)
AUTOMATISCHE ERKENNUNG Samsung Pelco-D Um einen Controller von anderen Herstellern mit diesem Produkt zu benutzen, Pelco-P kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst oder unsere Technikabteilung. Samsung Elec Steuerung Über Verschiedene Protokolle Panasonic AD Protokoll VICON Protokoll GE Protokoll Vicon Kamera-OSD Öffnen... - Seite 11 Installation Ihrer Kamera ❖ Kamera ID-Tabelle SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 ON/OFF 20_ Installation Ihrer Kamera Deutsch _ 21 English...
- Seite 12 Installation Ihrer Kamera SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 22_ Installation Ihrer Kamera Deutsch _ 23 English...
- Seite 13 Installation Ihrer Kamera SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 SW1-#1 SW1-#2 SW1-#3 SW1-#4 SW1-#5 SW1-#6 SW1-#7 SW1-#8 24_ Installation Ihrer Kamera Deutsch _ 25 English...
-
Seite 14: Vorbereitung Des Adapters Und
Installation Ihrer Kamera VORBEREITUNG DES ADAPTERS UND DER KABEL (SEPARAT ERHÄLTLICH) VORBEREITEN UND MONTIEREN DER KAMERAHALTERUNG Die Installationsanweisungen der Halterungen und Gehäuse fi nden Sie in der beiliegenden Netzteil Bedienungsanleitung der Halterungen oder Gehäuse, die separat erhältlich sind. Netzteil hat eine Kapazität von AC24V 2.5A. ·... -
Seite 15: Montagebeispiele
Installation Ihrer Kamera MONTAGEBEISPIELE AUF-DER-DECKE MONTAGETYP INSTALLATIONSBEISPIEL Die Bilder unten zeigen die vordere Ansicht der montierte Kamera mit einer Anbringen der Schablone Wandhalterung oder Flush-Halterung. Weitere Anweisungen zur Installation der Kamera Befestigen Sie die Schablone an der Decke, die “Front (Vorne)” Markierung in die entnehmen Sie bitte den folgenden Richtlinien. - Seite 16 Installation Ihrer Kamera Montieren Sie Kamera und Halterung Kabel anschließen Verbinden Sie jedes Kabel der Kamera mit den richtigen Anschlüssen auf der unteren Richten Sie den Pfeil mit dem Hinweis „Align the Arrow“ an der Seite der Kamera mit Seite der Kamera. Weitere detaillierte Anweisungen entnehmen Sie bitte Seite 13: jenem an der Montagehalterung so ein, dass sie beide genau zusammenpassen.
-
Seite 17: Flush-Montagetyp Installationsbeispiel
Installation Ihrer Kamera FLUSH-MONTAGETYP INSTALLATIONSBEISPIEL Die Montagehalterung Abmontieren Lösen Sie die 3 Schrauben und entfernen Sie die Montagehalterung der Kamera. Bohren Sie ein Loch in die Decke. Legen Sie Schablone an und bohren Sie dann ein Loch entsprechend dem auf der Schablone markierten Loch mit 120 mm Durchmesser. - Seite 18 Installation Ihrer Kamera Schnittstellen Symbole • Kamera Montieren Bewegungserkennung Standby/Betriebsanzeige: Die Kamera Installieren Passen Sie die Kamera an das Loch an der Decke an und sichern Im Standby-Modus blinkt die Schaltfl äche " " in der oberen rechten Ecke des Sie dann die Kamera mit 3 im Lieferumfang enthaltenen Halterungs-Schrauben (M4x20).
-
Seite 19: Ihre Kamera Bedienen
Schnittstellen Symbole Bedienen Ihrer Kamera • OSD Menü-Bildschirm: OSD MENÜ TABELLE “Kamera Einstellung” FokusModus AUTO/MANUELL/EINZELAUFN Zoom/Fokus Untermenü verfügbar AUTO/Aus/ Modus Weißabgleich Untermenü nicht verfügbar Verfolgung Zoom/Fokus Zoom Tracking Langsam/MITTEL/ Geschw Schnell Digitalzoom AUS/2X/3X/4X/5X/…/16X ATW/ATW(IN)/ATW(AUSG) Drücken Sie Eingabe, um AWC zu starten. Weißabgleich 0~100 Manuell... - Seite 20 Bedienen Ihrer Kamera Bild Halten EIN/AUS INTERN Jog Geschw Manuelle/10/20/30/40/50/60 Sync Line Lock Phase Höchstgeschw. LINE LOCK 0~359 Kamera ID EIN/AUS Andere Schärfe 1~32 EIN/AUS Bild Einstellung Kameraname Farb 0~100 Bearbeiten Kameraname Einfrieren EIN/AUS Anz. Preset EIN/AUS Voreinstellung Einstellung/Bearbeiten/Home Position/Ausführen/Löschen/Status EIN/AUS Namen Preset Schwenk Bewegung Einstellung/Ausführen/Löschen...
-
Seite 21: Kameraeinstellung
Funktionsbeschreibung KAMERAEINSTELLUNG Zoom Tracking ► Hauptmenü/Kameraeinstellung/Zoom/Fokus/Zoom Tracking Mit diesem Menü können Sie den Kamera- Zoom/Fokus Einstellungen Hauptmenü Fokus-Modus beim Zoomen einrichten. Kamera Einstellung • Fokus Modus und Digital-Zoom Einstellungsmenü Modus : Sequenz Einstellung ► Hauptmenü/Kameraeinstellung/Zoom/Fokus AUTO: Auto-Fokussiert beim Zoomen. S/N Einstellung •... -
Seite 22: Weißabgleich
Funktionsbeschreibung Weißabgleich Belichtung ► ► Hauptmenü/Kamera Einstellung/Weißabgleich Hauptmenü/Kamera Einstellung/Belichtung Das Weißabgleich-Menü stellt die Balance der Die Belichtungseinstellungen sind für die Steuerung Hauptmenü Hauptmenü Farben auf dem Bildschirm unter verschiedenen der Belichtungsmessung der Kamera. Kamera Einstellung Kamera Einstellung Lichtverhältnissen ein. • Helligkeit: Passt die Helligkeit des Bildschirms an. -
Seite 23: Gegenlicht
Kamera Einstellung Kamera Einstellung Überwachungsbildschirms verhindert wird. Im Gegensatz zu anderen Kameras bietet Ihnen Sequenz Einstellung Sequenz Einstellung Samsung Techwin’s einzigartiger WV DSP-Chip • Pegel : ein klares Bild des Gegenstandes sogar bei S/N Einstellung S/N Einstellung Es stehen drei HLC Betriebsstufen zur hellem Gegenlicht. -
Seite 24: Blc-Einstellung
Funktionsbeschreibung BLC-Einstellung ► ► Hauptmenü/Kamera Einstellung/Gegenlicht/BLC Hauptmenü/Kamera Einstellung/AGC Sie können einen Bildbereich selektiv AGC (Automatic Gain Control) passt die Hauptmenü Hauptmenü auswählen, um Objekte innerhalb des Bereichs Verstärkungssteuerung der Kamera und die Kamera Einstellung Kamera Einstellung klarer als andere zu sehen. Bildschirmhelligkeit an, wenn die Kamera ein Motiv Sequenz Einstellung Sequenz Einstellung... - Seite 25 Funktionsbeschreibung SSNR (Samsung Super Rauschunterdrückung) SSDR (Samsung Super Dynamischer Bereich) ► ► Hauptmenü/Kamera Einstellung/SSNR Hauptmenü/Kamera Einstellung/SSDR SSNR verringert signifi kant die Menge des niedrigen SSDR erhellt dunkle Flecken eines Bildes unter Hauptmenü Hauptmenü Helligkeitsrauschen. Beibehaltung der gleichen Lichtpegels für hellere...
- Seite 26 Funktionsbeschreibung Tag/Nacht Andere ► ► Hauptmenü/Kamera Einstellung/Tag/Nacht Hauptmenü/Kamera Einstellung/Andere • Die Funktion Tag und Nacht ermöglicht der Kamera Sync: Hauptmenü Hauptmenü zwischen Farb- und S / W-Modi umzuschalten. INTERN: Synchronisiert den Auslöser des Kamera Einstellung Kamera Einstellung • Kamera-Ausgangs mit dem internen Modi: Sequenz Einstellung Sequenz Einstellung...
-
Seite 27: Sequenz Einstellung
Funktionsbeschreibung SEQUENZ EINSTELLUNG Bearbeiten Voreins. ► Hauptmenü/Sequenz Einstellung/Voreinstellung/Bearbeiten Sie können die 13 Preset Punkte wie Schwenk-/ Voreinstellung Hauptmenü Neigungsposition, Zoom und Fokus, die aus den Kamera Einstellung Kamerafunktionen ausgewählt sind, bearbeiten. Voreingestellte Position Speichern Sequenz Einstellung • ► PTZ : Hauptmenü/Sequenz Einstellung/Voreinstellung/Einstellung .. - Seite 28 Funktionsbeschreibung Preset Namenseinstellung Preset Ausführung/Löschen/Speicher Überprüfen ► ► Hauptmenü/OSD Einstellung/Namen Preset/Bearbeiten Hauptmenü/Sequenz Einstellung/Voreinstellung • Mit Hilfe dieser Funktion können Sie voreingestellten Home Position: Hauptmenü Hauptmenü Positionen Namen geben. Legt eine der aktuell konfi gurierten Preset- Kamera Einstellung Kamera Einstellung Bis zu 12 Zeichen Positionen als die Start-Position fest.
- Seite 29 Funktionsbeschreibung Swing Sequenz Gruppen Seqenz ► ► Hauptmenü/Sequenz Einstellung/Swing Sequenz Hauptmenü/Sequenz Einstellung/Gruppen Seqenz Mit der Swing-Funktion wird der Kamera befohlen Das Auswählen von Gruppe SEQ ruft eine Gruppe Hauptmenü Hauptmenü sich zwischen 2 ausgewählten Orten zu bewegen von mehreren voreingestellte Positionen nach Kamera Einstellung Kamera Einstellung und die Strecke zu überwachen.
-
Seite 30: Ptz Verfolgung
Funktionsbeschreibung Tour Seqenz PTZ Verfolgung ► ► Hauptmenü/Sequenz Einstellung/Tour Seqenz Hauptmenü/Sequenz Einstellung/PTZ Verfolgung Das Auswählen von Gruppe SEQ ruft eine Gruppe Maximal 4 Bilder des manuellen Betriebspfads (für Hauptmenü Hauptmenü von mehreren voreingestellte Positionen nach Schwenk, Neigung, Zoom und Fokus) werden Kamera Einstellung Kamera Einstellung einander ab. -
Seite 31: Autostart
Funktionsbeschreibung Auto Start Zeitplan ► Hauptmenü/Sequenz Einstellung/Auto Start Schedule ermöglicht es Ihnen eine Sequenzierungsaktion nach Tag und Uhrzeit zu planen. Wenn während einer bestimmten Zeit keine Hauptmenü Controllerfunktion durch den Benutzer eingegeben • Tag wählen: Kamera Einstellung Auto Start wird, wird die Sequenzfunktion, die vom Benutzer Bei Auto Start wählen Sie SCHEDULE, um jeden Sequenz Einstellung Modus... -
Seite 32: N Einstellung
Funktionsbeschreibung Strom Ein fortsetzen S/N EINSTELLUNG ► Hauptmenü/Sequenz Einstellung/Strom ein forts • Strom ein forts : Schwenk Grenze Hauptmenü ► Dies ist nützlich, wenn der Strom aufgrund eines Hauptmenü/S/N Einstellung/Schwenk Grenze Kamera Einstellung Stromausfalls oder eines anderen Stromabfalls The moving ranges in the Pan directions can be Sequenz Einstellung Hauptmenü... - Seite 33 Funktionsbeschreibung Neigungs Grenze Bereichs Einstellung ► ► Hauptmenü/S/N Einstellung/Neigungs Grenze Hauptmenü/S/N Einstellung/Bereichs Einstellung Das Bereichseinstellungsmenü ermöglicht die Diese Einstellungen begrenzen den Bewegungsbereich der Neigungsfunktion. Hauptmenü Auswahl von bestimmten Bereichen während der • Position: Kamera Einstellung Schwenk- und Neigungsfunktionen, und stellen diese Es erscheint folgender Schirm wenn man in der Bereiche dann mit OSD (Bildschirmanzeige)-Texten Sequenz Einstellung...
- Seite 34 Funktionsbeschreibung Bereich Maskieren S/N Intelligent ► ► Hauptmenü/S/N Einstellung/Bereich Maskieren Hauptmenü/S/N Einstellung/S/N Intelligent Wenn ein Überwachungsort einen sehr privaten Dies befi ehlt der Kamera, Schwenk- und Hauptmenü Hauptmenü Bereich einschließt, kann der Bereich wahlweise von Neigungsgeschwindigkeit, dem aktuellen Kamera Einstellung Kamera Einstellung der Überwachung ausgeschlossen werden.
-
Seite 35: Hauptmenü/S/N Einstellung/Digitalfl Ip
Funktionsbeschreibung Digitalfl ip Bild Halten ► ► Hauptmenü/S/N Einstellung/Digitalfl ip Hauptmenü/S/N Einstellung/Bild Halten Digitalfl ip dient dazu ein sich bewegendes Objekt zu Wenn sich die Kamera zwischen voreingestellten Hauptmenü Hauptmenü überwachen, oder eine Person, die direkt unter der Positionen bewegt, friert diese Funktion das Kamera Einstellung Kamera Einstellung Kamera vorbei geht. - Seite 36 Funktionsbeschreibung Jog Geschw Höchstgeschwindigkeit ► ► Hauptmenü/S/N Einstellung/Jog Geschw Hauptmenü/S/N Einstellung/Höchstgeschwindigkeit Wenn die Geschwindigkeit Ihres Controllers oder das Stellt die maximale Geschwindigkeit von Schwenk Hauptmenü Hauptmenü Schwenk-/Neigungsbefehlprotokoll des DVR fi xiert ist und Neigung beim Durchführen der Voreinstellungs- Kamera Einstellung Kamera Einstellung und ein langsames Schwenken und Neigen und Sequenzaktionen ein.
-
Seite 37: Osd Einstellung
Funktionsbeschreibung OSD EINSTELLUNG OSD Einstellung(Andere) ► Hauptmenü/OSD Einstellung/Andere OSD Einstellung OSD Einstellung dient dazu, die OSD (Bildschirmanzeige) Funktionen einzustellen. ► • Hauptmenü/OSD Einstellung Richtung: • Kamera ID: Gibt den derzeitigen Winkel der Kamera an: Hauptmenü Hauptmenü Ost, West, Süd, Nord, Südost, Südwest, Nordost Kamera-ID links oben vom Schirm anzeigen oder Kamera Einstellung Kamera Einstellung... -
Seite 38: Alarm Einstellung
Funktionsbeschreibung ALARM EINSTELLUNG Wie im Bild oben gezeigt, muss die Alarm Eingabe mit den Offenen oder Geschlossenen Schaltersignalen eingegeben werden. Die Stromversorgung einzuschalten ohne die Signale einzutragen kann das Produkt beschädigen. Alarm Einstellung • P (Priorität) : Alarm Eingabe einstellen Hauptmenü... -
Seite 39: Alarm Ausgabe
Funktionsbeschreibung Alarm Ausgabe AUX Ausgangsmenü dient dazu, die Peripheriegeräte der Kamera zu bedienen, ► wie zum Beispiel Lampen und Sirenen, sowohl über das Steuergerät und die Hauptmenü/Alarm Einstellung/Alarm Ausgabe Schalter, als auch über Netzwerkkommunikation. • Setting 1,2: • OUT Off 1,2: Ermöglicht eine Alarm Ausgabe-Methode Hauptmenü... -
Seite 40: Initialisieren
Funktionsbeschreibung INITIALISIEREN PASSWORT EINSTELLUNG Initialization Menu Passwort Einstellung ► ► Hauptmenü/Initialisieren Hauptmenü/Passwort Einstellung • Das Passwort-Feature ermöglicht es Ihnen ein Strom ein rücks.: Hauptmenü Hauptmenü Passwort festzulegen für einen Neustart der Startet die Kamera wieder. Kamera Einstellung Kamera Einstellung Kamera und den Zugriff auf die OSD und um zu •... -
Seite 41: Problembehebung
COAX VERSION = V1.00 • Auf dem Bildschirm wird ein Überprüfen Sie, ob die Blende der Linse geöffnet ist. Passen CONTROLLER: CON PROTOCOL = SAMSUNG TW weißes Bild angezeigt. Sie die entsprechenden Einstellungen im Blendenmenü an. Zeigt die Einstellungen des aktuellen DOME ID = 001 Kommunikationsmodus an. - Seite 42 Problembehebung Problem Ursache und Lösung SEITE Problem Ursache und Lösung SEITE Überprüfen Sie, ob das Videokabel korrekt angeschlossen Die Kameraposition weicht Dieses Phänomen kann auftreten, da die Motoren einen ist. von der in der Voreinstellung Randfehler von ± 0,1˚ aufweisen. defi...
-
Seite 43: Technische Daten
Technische Daten TECHNISCHE DATEN SCP-2120 SCP-2120 Bildaufnahmegerät 1/4 Zoll, Super HAD Farbe CCD Preset Position TV-Standard NTSC/PAL Voreingestellte Präzision ±0.1° Gesamtpixelanzahl NTSC: 811(H) X 508(V) / PAL: 795 (H) X 596 (V) Kamera-ID Effektive Pixel NTSC: 768 (H) X 494 (V) / PAL: 752 (H) X 582 (V) Tag und Nacht AUTOM. -
Seite 44: Abmessungen
Abmessungen notizen ABMESSUNGEN 154mm 86_ Abmessungen Deutsch _ 87 English... - Seite 45 SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. • • 1480 Charles Willard St, Carson, CA 90746, UNITED STATES Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Tol Free : +1-877-213-1222 FAX : +1-310-632-2195 Park Chertsey, Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS www.samsungcctvusa.com TEL : +44-1932-45-5300 FAX : +44-1932-45-5325 www.samsungtechwin.com...