Elica ICO BL/F/80 709369 Gebrauchsanweisung Seite 103

‫ﻋﻨ ﺪ اﻟﻐ ﺴﻞ ﺑﻐ ﺴﺎﻟﺔ اﻷواﻧ ﻲ ﻳﻤﻜ ﻦ ان ﻳﺘﻐﻴ ﺮ ﻟ ﻮن اﻟﻤ ﺼﻔﺎة‬
‫اﻟﻤﻌﺪﻧﻴ ﺔ اﻟﻤ ﻀﺎدة ﻟﻠ ﺪهﻮن و ﻟﻜ ﻦ ﻣﻤﻴ ﺰات اﻟﺘ ﺼﻔﻴﺔ ﻻ ﺗﺘﻐﻴ ﺮ‬
.
‫ﺔ‬ ‫ﻲ اﻟﻨﻮﻋﻴ‬ ‫ﻂ ﻓ‬ ‫ﻓﻘ‬
. ‫هﻲ ﺗﺤﺼﺮ اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻜﺮﻳﻬﺔ اﻟﻤﺘﺄﺗﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻄﻬﻲ‬
‫ﻬﺮﻳﻦ ﺑﻤ ﺎء ﺳ ﺎﺧﻦ‬ ‫ﻳﻤﻜ ﻦ ﻏ ﺴﻞ اﻟﻤ ﺼﻔﺎة اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴ ﺔ آ ﻞ ﺷ‬
65 ‫وﺑﻤ ﻮاد ﻣﻨﻈﻔ ﺔ ﻣﻨﺎﺳ ﺒﺔ أو ﻓ ﻲ ﻏ ﺴﺎﻟﺔ اﻷواﻧ ﻲ ﺑﺤ ﺮارة‬
‫ﻓ ﻲ ﺣ ﺎل اﻟﻐ ﺴﻞ ﺑﺎﻟﻐ ﺴﺎﻟﺔ اﺧﺘ ﺮ اﻟ ﺪورة اﻟﻜﺎﻣﻠ ﺔ‬
‫أزل اﻟﻤ ﺎء اﻟﻔ ﺎﺋﺾ دون اﻟ ﻀﺮر ﺑﺎﻟﻤ ﺼﻔﺎة، و ﺑﻌ ﺪ ذﻟ ﻚ اﻧ ﺰع‬
‫اﻟﺤ ﺸﻮة اﻟﻤﻮﺟ ﻮدة داﺧ ﻞ اﻟﻬﻴﻜ ﻞ اﻟﺒﻼﺳ ﺘﻴﻜﻲ وﺿ ﻌﻬﺎ ﻓ ﻲ‬
‫درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ ﻟﺘﺠﻔﻴﻔﻬ ﺎ‬ 100
‫ﺳ ﻨﻮات و آﻠﻤ ﺎ ﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻴﻬ ﺎ‬
. ‫اﻓﺘﺢ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﺨﺎر واﻧﺰع ﻣﺼﻔﺎة اﻟﺪهﻮن‬
‫وﺛ ﺒ ّﺖ‬ ‫رآﺐ ﻣﺼﻔﺎة اﻟﻜﺮﺑﻮن ﺧﻠﻒ ﻣﺼﻔﺎة اﻟﺪهﻮن‬
‫ﺎﺗﻴﻦ ﻣﺘﻮ ﻓ ّﺮﺗﻴﻦ ﺑﻴﻦ أدوات اﻟﻤﺼﻔﺎة وﻻ‬
. ‫وﻟﻨﺰع اﻟﻤﺼﻔﺎة ﻃﺒﻖ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎﻩ اﻟﻤﻌﺎآﺲ‬
‫إن ﻏﻄ ﺎء اﻟ ﺸﻔﻂ ﻣﺠ ﻬ ّ ﺰ ﺑﻨﻈ ﺎم إﺿ ﺎءة ﻗ ﺎﺋﻢ ﻋﻠ ﻰ ﺗﻘﻨﻴ ﺔ اﻟ ﺪﻳﻮد‬
10
‫ﻣ ﺮات أآﺜ ﺮ‬ ‫ﻳ ﻀﻤﻦ إﺿ ﺎءة ﻣﻤﺘ ﺎزة وﺗ ﺪوم‬
% 90
‫ﻣ ﻦ اﻟﻄﺎﻗ ﺔ‬ ‫ﺴﻤﺢ ﺑﺘ ﻮﻓﻴﺮ‬
. ‫ﻗﺴﻢ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
. ‫اﻓﺘﺢ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﺨﺎر‬
ّ ‫وﻟﻔ ﻚ ّ ﻣﺼﻔﺎة اﻟﺪهﻮن اﺟﺬب اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻠﻮﻟﺒ ﻲ‬
) ‫ﺔ‬ ّ ‫ﺎت اﻟﺤ ﻴ‬ ‫ﺼﻔﺎة اﻟﻜﺮﺑﻮﻧ‬
) ‫درﺟ ﺔ ﻣﺌﻮﻳ ﺔ‬
.( ‫ﻟﻠﻐﺴﻴﻞ دون اﻟﺼﺤﻮن ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ‬
‫دﻗ ﺎﺋﻖ ﺑﺤ ﺮارة‬ 10 ‫ن ﻟﻤ ﺪة‬
3 ‫ﻳﺠ ﺐ ﺗﺒ ﺪﻳﻞ اﻟﺤ ﺸﻮة آ ﻞ‬
. ‫ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺘﻠﻒ‬
. ‫ﺑﺎﻟﻌﺼﺎﺗﻴﻦ‬
‫إن اﻟﻌﺼ‬
‫ﻣﻊ ﻏﻄﺎء اﻟﺸﻔﻂ‬
‫اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ‬
LED
‫ﻣ ﻦ اﻟﻤ ﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳ ﺔ وﺗ‬
‫ﻳﺾ ﻳﺠﺐ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ‬
‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر أﺛﻨﺎء ﻃﺒﺦ اﻟﺼﻠﺼﺔ واﻟﺤﺴﺎء واﻟﺨﻀﺮ اﻟﻤﺼﻤﻮﻃﺔ‬
. ‫ﻗﻄﻌﺎ‬
. ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﻮى أو ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺸﻮي‬
.( ‫آﺎﻟﻠﺤﻢ واﻟﺒﻄﺎﻃﺲ واﻟﺨﻀﺮ‬
‫ﻣ‬
( ‫ﺑﺎﻟﺘﺼﻔﻴﺔ‬
26 . ‫ﺷﻜﻞ‬
(... ‫اﻟﻮﻗﻮف ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ، ﻓﺮط اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ اﻟﺦ‬
T2
‫اﻷزرار‬
‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻌﻄﺐ ﻳﺒﻘﻰ اﻟﻐﻄﺎء ﻓﻲ وﺿﻌﻴﺔ اﻟﻤﻨﺒﺔ وﺗﺒﻘﻰ آﻞ‬
‫اﻟﻔ ﺮ‬
. ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻧﻬﺎﺋﻲ‬
‫ﻗﺒ ﻞ اﻟﺒ ﺪء ﺑ ﺄي ﻋﻤﻠﻴ ﺔ ﺗﻨﻈﻴ ﻒ أو ﺻ ﻴﺎﻧﺔ اﻓ ﺼﻞ‬
‫ﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴ ﺔ ﺑﻨ ﺰع اﻟﻔﻴ ﺸﺔ أو‬
‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ .
‫ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎ ﻓ ﻲ‬
،‫ﺳ ﻮاء‬
‫ﻟﻠﺘﻨﻈﻴ ﻒ اﺳ ﺘﻌﻤﻞ ﻗﻄﻌ ﺔ ﻗﻤ ﺎش‬
! ‫اﻧﺘﺒﻪ‬
.
‫إ ن ّ ﺗﺠﺎه ﻞ ﻗﻮاﻋ ﺪ ﺗﻨﻈﻴ ﻒ اﻟﺠﻬ ﺎز وﺗﻐﻴﻴ ﺮ اﻟﻤ ﺼﺎﻓﻲ‬
‫ﻟ ﺬﻟﻚ ﻧﻨ ﺼﺢ ﺑﻘ ﺮاءة واﺗﺒ ﺎع‬
‫ﻌﻮﻳﺾ‬ ‫ﺗ‬
‫ﻓ ﻲ‬ ‫ﻋﻄ ﺐ‬
‫أو‬ ‫ﻣﻼﺋﻤ ﺔ‬
. LED
‫اﻟ ﺪﻳﻮد‬
. ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻓﻘ ﻂ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌ‬
‫أو ﻋﻨ ﺪﻣﺎ ﻳ ﺸﻴﺮ‬
‫إذا آ ﺎن‬
‫ﻏﻴ ﺮ‬ ‫ﻨﻈ ﻒ‬
‫ﺑﺤ ﺮارة ﻣﻨﺨﻔ ﻀﺔ و ﺑ ﺪورة‬
103
Led L2
. ‫ﺷﺎﻋﻞ‬
.( ‫اﻟﻤﻘﺮوﻧﺔ‬ ) ‫واﻟﺸﺮﺑﺔ أو ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻠﻴﺔ وﺗﻔﻮﻳﺮ اﻷﻃﻌﻤﺔ‬
Led L3
‫ﺷﺎﻋﻞ‬
‫اﻷﻃﻌﻤﺔ‬
‫ﺷﺎﻋﻞ‬ Led L4
) ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر أﺛﻨﺎء ﻗﻠﻲ اﻷﻃﻌﻤﺔ‬
: ‫وﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺸﻔﻂ اﻟﻤﺨﺘﺎرة اﺿﻐﻂ اﻷزرار اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
( ‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻹﻧﺎرة‬ ) ‫ﻳﻘﻊ ﺗﻮﻗﻴﻒ آﻞ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻤﺤﺮك ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‬
L4 L3
. ‫ﺗﺼﻴﺮ ﻣﺸ ﻌ ّﺔ‬ ‫و‬
. OFF
‫ﻳﺮﺟﻊ اﻟﻐﻄﺎء إﻟﻰ وﺿﻊ‬
. OFF
‫ﻳﻤ ﺮ ّ اﻟﻐﻄﺎء إﻟﻰ وﺿﻊ‬
. ‫ﻳﺠﺐ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻘﺴﻢ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﻋ ﻦ اﻟ ﺸﺒﻜﺔ ا‬
. ‫ﺑﻘﻄﻊ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻤﺴﻜﻦ‬
) ‫ﺑ ﺸﻜﻞ ﻣ ﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﻏﻄ ﺎء اﻟ ﺸﻔﻂ‬
( ‫ﻧﻔ ﺲ اﻻوﻗ ﺎت اﻟﺘ ﻲ ﻳ ﺘﻢ ﻓﻴﻬ ﺎ ﺗﺒ ﺪﻳﻞ اﻟﻤ ﺼﺎﻓﻲ اﻟﺪهﻨﻴ ﺔ‬
. ‫ﻣ ﻦ اﻟ ﺪاﺧﻞ أو ﻣ ﻦ اﻟﺨ ﺎرج‬
. ‫ﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺎةد ﺧﺎدﺷﺔ‬
. ‫ﻳ ﺆدي اﻟ ﻰ أﺧﻄ ﺎر اﻟﺤﺮﻳ ﻖ‬
‫اﺣﺘﻤ ﺎل‬ ‫ﻋ ﻦ‬ ‫ﻧﺎﺗﺠ ﺔ‬ ‫ﻣ ﺴﺆوﻟﻴﺔ‬
‫ﻏﻴ ﺮ‬ ‫ﺻ ﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻧ ﺎﺟﻢ‬
‫ﻳﺠ ﺐ داﺋﻤ ﺎ ﺗ ﺮك ﺷﺎﺷ ﺔ اﻟﺒﺨ ﺎر ﻣﻐﻠﻘ ﺔ وﻳﺠ ﺐ ﻓﺘﺤﻬ ﺎ‬
.( ‫آﺘﻨﻈﻴﻒ وﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﻤﺼﺎﻓﻲ‬
. ‫هﻲ ﺗﺤﺼﺮ اﻟﺠﺰﻳﺌﺎت اﻟﺪهﻨﻴﺔ اﻟﻤﺘﺄ ﺗ ّﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻄﻬﻲ‬
) ‫ﺸﻬﺮ‬ ‫ﻓ ﻲ اﻟ‬ ‫ﻣ ﺮة‬
– ‫ﻧﻈ ﺎم اﺷ ﺎرة ﺗ ﺸﺒﻊ اﻟﻤ ﺼﺎﻓﻲ اﻟ ﻰ ﺿ ﺮورة ذﻟ ﻚ‬
‫ﺑﻤ‬ ‫وﻳﻜ ﻮن ذﻟ ﻚ‬ - ( ‫ﻣﺘﻮﻗﻌ ﺎ ﻓ ﻲ اﻟﻨ ﻮع اﻟﻤﻘﺘﻨ ﻰ‬
‫ﺑﻐ ﺴﺎﻟﺔ اﻷواﻧ ﻲ‬
"Boiling"
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬
"Grilling"
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﻃﺒﺦ‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر أﺛﻨﺎء‬
"Frying" ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬
OFF T1
‫اﻟﻐﻄﺎء ﻓﻲ وﺿﻊ‬ ّ ‫ز ر‬
"Silent" T2
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ر ّ ز‬
"Boost" T3
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ّ ‫ز ر‬
‫ﻣﻨ ﺒ ّﻪ اﻷﻋﻄﺎب‬
) ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻄﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺮك‬
L2 LED L1 T5 T3
‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬
‫ﺑﺎﺗﻬﺎء اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬
T1
‫وﺑﻀﻐﻂ اﻟﺰر‬
. ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻣﻨﻘﻄﻌﺔ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
! ‫اﻧﺘﺒ ﻪ‬
‫ﻏﻄ ﺎء اﻟ ﺸﻔﻂ‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﻳ ُﻨ ﺼﺢ ﺑﺘﻨﻈﻴ ﻒ‬
. ‫ﻣﺒﻠﻠﺔ ﺑﺴﺎﺋﻞ ﻣﻨﻈﻒ ﺣﻴﺎدي‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ا‬
! ‫ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﻜﺤﻮل‬
: ‫اﻧﺘﺒ ﻪ‬
. ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ‬
‫أﻳ ﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨ ﺘﺞ‬ ‫ﻳﺘﺤﻤ ﻞ‬
‫ﺣﺮﻳ ﻖ‬ ‫أو‬ ، ‫اﻟﻤﺤ ﺮك‬
. ‫أﻋﻼﻩ‬ ‫اﻟﻤﺬآﻮرة‬ ‫اﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت‬ ‫اهﻤﺎل‬
‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺒﺨﺎر‬
) ‫ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺄﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﻤﺼﻔﺎة اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻠﺪهﻮن‬
27 - 13 . ‫ﺷﻜﻞ‬
‫ﻤ ﺼﻔﺎة‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻳﺠ ﺐ ﺗﻨﻈ‬
‫ش، ﻳ ﺪوﻳﺎ أو‬ ‫ﺎد‬
. ‫ﻗﺼﻴﺮة‬ ‫ﻏﺴﻴﻞ‬
•
•
•
‫و‬
‫ﻻ‬
‫ﺧ‬