Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Elica Iceberg Montage- Und Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Iceberg:
Inhaltsverzeichnis
  • Versione Aspirante
  • Versione Filtrante
  • Collegamento Elettrico
  • Installazione
  • Manutenzione
  • EN - Instruction on Mounting and Use
  • Ducting Version
  • Filter Version
  • Operation
  • Installation
  • Display Symbols
  • Maintenance
  • Grease Filter
  • Replacing Lamps
  • Charcoal Filter (Filter Version Only)
  • Filtre à Charbon Actif (Uniquement pour Version Recyclage)
  • Entretien
  • Het Gebruik
  • Montage
  • Instalación
  • Montaje
  • Filtro Antigrasa
  • Filtro al Carbón Activo (Solamente para la Versión Filtrante)
  • Электрическое Соединение
  • Замена Ламп
  • Filtro Antigordura
  • Substituição das Lâmpadas
  • Lamppujen Vaihto
  • Elektrisk Tilslutning
  • VýMěna Žárovek
  • Tukový Filtr
  • PL - Instrukcja Montażu I Obsługi
  • Instalacja Okapu
  • Funkcjonowanie Okapu
  • Czyszczenie Okapu
  • Filtr Przeciwtłuszczowy
  • Villamos Bekötés
  • Zobrazenia Displeja
  • Protitukový Filter
  • Električno Povezivanje
  • Električna Povezava
  • Maščobni Filter
  • Saugos Taisyklės
  • Prijungimas Prie Elektros Tinklo
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso
DE Montage- und Gebrauchsanweisung
EN Instruction on mounting and use
FR
Prescriptions de montage et mode d'emploi
NL
Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen
ES
Montaje y modo de empleo
RU Инструкции по монтажу и эксплуатации
PT
Instruções para montagem e utilização
FI
Asennus- ja käyttöohjeet
NO Instrukser for montering og bruk
SV
Monterings- och bruksanvisningar
HR Uputstva za montažu i za uporabu
CS Návod na montáž a používání
PL
Instrukcja montażu i obsługi
RO INSTRUCTII DE MONTAJ SI FOLOSIRE
HU Felszerelési és használati utasítás
SK Návod k montáži a užití
SR Uputstva za montažu i upotrebu
SL
Navodila za montažo in uporabo
UK
Інструкція з монтажу і експлуатації
LT
montavimo ir naudojimosi instrukcija
LV
ierīkošanas un izmantošanas instrukcija
ET
Paigaldus- ja kasutusjuhend
AR ‫ﻃﺮق اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Elica Iceberg

  • Seite 1 Istruzioni di montaggio e d'uso DE Montage- und Gebrauchsanweisung EN Instruction on mounting and use Prescriptions de montage et mode d’emploi Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen Montaje y modo de empleo RU Инструкции по монтажу и эксплуатации Instruções para montagem e utilização Asennus- ja käyttöohjeet NO Instrukser for montering og bruk Monterings- och bruksanvisningar...
  • Seite 12 DE - Montage- und Gebrauchsanweisung Die Instruktionen, die in diesem Handbuch gegeben Die angesaugte Luft darf nicht in Rohre geleitet werden, die werden, müssen strikt eingehalten werden. Es wird für Ableitung Abgase gas- oder keinerlei Haftung übernommen für mögliche Mängel, Schäden brennstoffbetriebenen Geräten genutzt werden.
  • Seite 13: Betrieb

    Betriebsart Elektrischer Anschluss Die Haube kann sowohl als Abluftgërat als auch als Die Netzspannung muss der Spannung entsprechen, die auf Umluftgërat eingesetzt werden. dem Betriebsdatenschild im Innern der Haube angegeben ist. Sofern die Haube einen Netzstecker hat, ist dieser an zugänglicher Stelle an eine den geltenden Vorschriften entsprechende Steckdose...
  • Seite 14 Bei gleichzeitigem Erscheinen beider Sättigungsanzeigen Modell mit Display werden die Zahlen 1 und 2 abwechselnd blinken. Anzeigen werden zurückgesetzt, indem obengenannten Prozedur zweimal durchgeführt wird. Durch erste wird Fettfiltersättigungsanzeige zurückgesetzt, durch die zweite wird die Aktivkohlefilter- ON/OFF Beleuchtung Sättigungsanzeige zurückgesetzt. ON/OFF Motor Durch Betätigen der Taste “2”...
  • Seite 15: Display-Anzeigen

    Display-Anzeigen Kurzspülgang erfolgen. Der Metallfettfilter kann bei der Reinigung in der Spülmaschine verfärben, was seine Filtermerkmale jedoch in keiner Weise beeinträchtigt. Anzeige Zustand Zwecks Demontage der Fettfilter den Aushakgriff ziehen. Saugstärke 1 Aktivkohlefilter (nur bei der Umluftversion) Bild 21 Dieser Filter bindet die unangenehmen Gerüche, die beim Saugstärke 2 Kochen entstehen.
  • Seite 102 ّ ‫وﻟﻔ ﻚ ّ ﻣﺼﻔﺎة اﻟﺪهﻮن اﺟﺬب اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻟﻠﻮﻟﺒ ﻲ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺗﺒ ﺼ ّﺮات‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺘﺒ ﺼ ّﺮ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻲ اﻟﻨﻮﻋﻴ‬ ‫ﻂ ﻓ‬ ‫ﻓﻘ‬ ‫ﺔ‬ ّ ‫ﺎت اﻟﺤ ﻴ‬ ‫ﺼﻔﺎة اﻟﻜﺮﺑﻮﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺼﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻬﺔ اﻟﻤﺘﺄﺗﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫ﻳ‬...
  • Seite 103 ‫ﻧﻤﻮذج ﺑﺸﺎﺷﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬ – ‫ﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺁﻟﻴﺔ‬ ‫وﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘ ﺔ اﻟﻌﺎدﻳ ﺔ ﻟﻠﺘ ﺸﻐﻴﻞ ﻓ ﺈن إﺷ ﺎرة ﻣ ﺼﻔﺎة اﻟﻜﺮﺑ ﻮن ﻟﻴ ﺴﺖ‬ ‫ﻧﺸﻄﺔ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻐﻄﺎء ﺑﺎﻟﻨﻮﻋﻴﺔ اﻟﻤﺼﻔﻴﺔ ﻓﻤﻦ اﻟﻀﺮوري ﺗﻨﺸﻴﻂ إﺷﺎرة‬ ‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﺼﻔﺎة اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫ﺗﻨﺸﻴﻂ إﺷﺎرة ﻣﺼﻔﺎة اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﺎت‬ ‫ﺘﻤﺮار‬...
  • Seite 104 ‫ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫ﻧﺤﻮ اﻟﺨﺎرج ﺑﻮاﺳﻄﺔ أﻧﺒﻮب ﺗﻔﺮﻳﻎ ﻣﺜ ﺒ ّﺖ ﺑﻮﺻﻠﺔ‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﺒﺨﺎر‬ ‫ﻢ ّ ﺘ ﻳ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺗﺮآﻴﺐ هﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﺴﻘﻒ‬ ‫اﻟﺮﺑﻂ‬ ‫ﺎء‬ ‫ﺐ اﻟﻐﻄ‬ ‫ﻚ وﺗﺮآﻴ‬ ‫ﺎﺋﻖ، ﻓﺘﺤﺮﻳ‬ ‫ﺘﺞ ذو وزن ﻓ‬ ‫ﺬا اﻟﻤﻨ‬ ‫ه‬ ‫وﺻﻠﺔ...
  • Seite 105 - AR ‫ﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ا و‬ ‫اﻟﺘﺮآﻴﺐ‬ ‫ﻃﺮق‬ ‫ﺳ ﻮاء ﻣ ﻦ‬ ‫ﻜ ﺮ ّر‬ ‫ﺑ ﺸﻜﻞ ﻣﺘ‬ ‫ﻏﻄ ﺎء اﻟ ﺸﻔﻂ‬ ‫ﻳﺠ ﺐ أن ﻳ ﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴ ﻒ‬ ‫ﻧﺤ ﻦ ﻟ ﺴﻨﺎ‬ ‫ﺘ ﺎﺑﻊ ﻋ ﻦ آﺜ ﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤ ﺎت اﻟ ﻮاردة ﻓ ﻲ ه ﺬا اﻟ ﺪﻟﻴﻞ‬ ُ...
  • Seite 108 LIB0004884A Ed. 09/12...

Inhaltsverzeichnis