Sony IPELA SNC-VB600 Installationsanleitung Seite 2

C
Objektiv mit CS-Anschluss
maximal 5,5
Einheit: mm
D
Schraube (mitgeliefert)
Drahtseil (mitgeliefert)
Schraube
(nicht mitgeliefert)
Installation
Vorsicht
Um ein Herunterfallen der Kamera zu verhindern, befestigen Sie unbedingt
das mitgelieferte Drahtseil.
Geeignetes Objektiv
Für diese Kamera benötigen Sie ein Objektiv für CS-Fassungen. Das Objektiv darf
nicht weiter als maximal 5,5 mm über die Fassung hinausragen.
Vorsicht
ˎ Wenn Sie beabsichtigen, die Kamera an einer Wand oder Decke zu
installieren, prüfen Sie, ob die Wand oder Decke stabil genug ist, um das
Gewicht der Kamera einschließlich des Montagehalters zu tragen, bevor
Sie die Kamera vorschriftsmäßig installieren. Anderenfalls kann die Kamera
herunterfallen und ernsthafte Verletzungen verursachen.
Prüfen Sie außerdem wenigstens einmal pro Jahr, ob sich die Halterung
nicht gelockert hat. Je nach den Benutzungsbedingungen ist das
Prüfintervall zu verkürzen.
ˎ
Die Leistung hängt von der Installationsumgebung und dem Objektiv
selbst ab. Um weitere Einzelheiten zu erfahren, wenden Sie sich an Ihren
autorisierten Sony-Händler.
Anbringen des Drahtseils
Wenn Sie die Kamera an der Decke oder an einer hohen Position montieren,
achten Sie darauf, das mitgelieferte Drahtseil anzubringen, um zu verhindern,
dass die Kamera herunterfällt.
Befestigen Sie das Drahtseil, wie in der Abbildung gezeigt, an der
Schraubenbohrung an der Rückseite der Kamera.
Hinweis
Achten Sie darauf, den Stromanschluss oder das Kabel nicht mit dem Drahtseil
kurzzuschließen, wenn Sie das Drahtseil anbringen.
1
Sichern Sie das Drahtseil im Anschlusskasten an der Decke.
Verwenden Sie eine Schraube, die auf die Schraubenbohrung Ihres
Anschlusskastens passt (nicht mitgeliefert).
2
Sichern Sie das Drahtseil mit der mitgelieferten Schraube am Drahtseil-
Befestigungsschraubloch an der Rückseite der Kamera.
Vorsicht
Benutzen Sie die mitgelieferten Schrauben für die Installation. Wenn Sie
andere Schrauben verwenden, funktioniert das Drahtseil möglicherweise
nicht ordnungsgemäß.
Anpassen der Kameraerfassung und des Fokus
1
Lösen Sie die Feststellschraube des Zoomrings, um den
Kameraerfassungsbereich anzupassen.
2
Ziehen Sie die Feststellschraube fest, um den Zoom zu arretieren.
3
Lösen Sie die Feststellschraube des Fokusrings, um den Fokus
anzupassen.
4
Ziehen Sie die Feststellschraube fest, um den Fokusring fest einzustellen.
5
Drücken Sie die Taste Easy Focus an der Rückseite, um den Fokus
automatisch anzupassen (außer SNC-EB600B/EB630B).
E
1,2
3,4
Hinweis
Aufgrund der Aufnahmeumgebung erzielen Sie mit der Taste Easy Focus
möglicherweise keine zufriedenstellende Fokuseinstellung.
Halten Sie in diesem Fall die Taste Easy Focus länger als 4 Sekunden gedrückt,
um wieder zur Standardposition zurückzukehren. Passen Sie dann den Fokus an,
indem Sie Schritt 3 und 4 folgen.
Anschlüsse

Anschließen ans Netzwerk
Verbinden Sie den LAN-Anschluss der Kamera über ein Netzwerkkabel
(unverdrillt, nicht mitgeliefert) mit einem PoE*-kompatiblen Gerät (wie z. B.
einem Hub).
Das Gerät wird über das Netzwerkkabel mit Strom versorgt. Nähere Einzelheiten
finden Sie im Handbuch der PoE-kompatiblen Geräte.
(* PoE: Das Akronym für Power over Ethernet. IEEE802.3af-Standard-kompatible
Geräte.)
SNC-VB600/VB600B/VB630
Es ist auch möglich, den LAN-Anschluss der Kamera an einen Router oder Hub im
Netzwerk über ein Netzwerkkabel (nicht mitgeliefert) anzuschließen.
Anschließen der Stromquelle
Die Kamera kann wie folgt betrieben werden.
ˎ 12 V Gleichspannung oder 24 V Wechselspannung (Beide Spannungen werden
nur für die SNC-VB600/VB600B/VB630 unterstützt.)

ˎ
Spannungsversorgung gemäß IEEE802.3af (PoE*-System)
* PoE bedeutet Power over Ethernet (Spannungsversorgung über Ethernet).
Hinweise
ˎ Schalten Sie die Kamera nach dem Einschalten nicht sofort aus. Warten Sie
mindestens funf Minuten, bevor Sie die Kameraausschalten.
ˎ Schließen Sie nicht das Stromeingangskabel an, wenn die Stromzufuhr über
ein PoE-System erfolgt.
Anschließen an eine Spannungsversorgung gemäß IEEE802.3af
Die Spannungsversorgung gemäß IEEE802.3af speist die Versorgungsspannung
über Netzwerkkabel ein. Nähere Einzelheiten finden Sie im Handbuch der
verwendeten Ausrüstung.
Anschließen an eine Spannungsversorgung mit 12 V Gleichspannung
oder 24 V Wechselspannung
Schließen Sie das Spannungsversorgungskabel der Kamera an eine
Spannungsversorgung mit 12 V Gleichspannung oder 24 V Wechselspannung an.
ˎ
Verwenden Sie eine Spannungsquelle mit 12 V Gleichspannung oder 24 V
Wechselspannung, die vom 100 bis 240 V Wechselspannungsnetz getrennt ist. Je
nach verwendeter Spannungsquelle sind folgende Spannungsbereiche zulässig.
12 V Gleichspannung: 10,8 V bis 13,2 V
24 V Wechselspannung: 19,2 V bis 28,8 V

- In den USA sollte das Produkt nur mit einer UL-Norm-Stromzufuhr der
Klasse 2 betrieben werden.
- In Kanada sollte das Produkt nur mit einer von der CSA zertifizierten
Stromzufuhr der Klasse 2 betrieben werden.
ˎ Verwenden Sie für diesen Anschluss ein UL-Kabel (VW-1 Ausführung 10368).
F
SNC-VB600/VB600B/VB630/EB630/EB630B
Vorderseite Seite 54,1
72
SNC-EB600/EB600B
Seite
Vorderseite
42,8
5
72
Empfohlenes Kabel
12 V Gleichspannung:
KABEL (AWG) #24
Max. Länge (m) 8
24 V Wechselspannung:
KABEL (AWG) #24
Max. Länge (m) 11
Technische Daten
Komprimierung
Videokomprimierungsformat JPEG/H.264
Audiokomprimierungsformat G.711/G.726/AAC
Maximale Bildwechselfrequenz SNC-VB600/VB630
60 Bilder/Sekunde
SNC-VB600B/EB600/EB600B/EB630/EB630B
30 Bilder/Sekunde
Kamera
Signalsystem NTSC-Farbsystem/PAL-Farbsystem (umschaltbar)
Bildwandler SNC-VB600/VB600B/EB600/EB600B
1/3-Zoll-CMOS (Exmor)
Effektive Bildelemente:
Ca. 1.370.000
SNC-VB630/EB630/EB630B
1/2,9-Zoll-CMOS (Exmor)
Effektive Bildelemente:
Ca. 2.140.000
Synchronisation Interne Synchronisation
Horizontale Auflösung SNC-VB600/VB600B: 600 TV-Zeilen (analoges
Video)
SNC-VB630: 700 TV-Zeilen (Monitoranzeige
Verhältnis 4:3)
Video S/R Mehr als 50 dB (Maximum der automatischen
Verstärkungsregelung 0 dB)
Mindestausleuchtung View-DR Aus/VE* Aus/Maximum der
automatischen Verstärkungsregelung MAX/50
IRE (IP)/30 Bilder/Sekunde
SNC-VB600/VB600B
F1,2/Farbe: 0,05 lx, S/W: 0,04 lx
SNC-VB630/EB630/EB630B
F1,2/Farbe: 0,10 lx, S/W: 0,07 lx
SNC-EB600/EB600B
F1,0/Farbe: 0,05 lx, S/W: 0,04 lx
* VE bedeutet Visibility Enhancer (Sichtverbesserung).
Objektiv
Fokuslänge SNC-VB600/VB600B/VB630/EB630/EB630B:
2,8 mm bis 8 mm
SNC-EB600/EB600B: 3 mm bis 8 mm
Maximale, relative Blendenöffnung
145
Sichtwinkel*
44
55
150,5 (nur SNC-VB600/
VB600B/VB630)
145
* Der Sichtwinkel ändert sich entsprechend der Einstellung für die Auflösung des
Seitenverhältnisses.
44
Mindest-Objektabstand
Schnittstelle (SNC-VB600/VB600B/VB630)
LAN (PoE)
55
Einheit: mm
I/O-Anschluss
SD-Speicherkartensteckplatz
#22 #20
Videoausgang
14 20
Mikrofoneingang*
#22 #20
19 28
Line-Eingang*
* Mikrofoneingang und Audioeingang sind über das Betriebsmenü umschaltbar.
Line-Ausgang
Schnittstelle
(SNC-EB600/EB600B/EB630/EB630B)
LAN (PoE)
Videoausgang
* Benutzen Sie ein AV-Kabel mit einem 4-poligen AV-Ministecker.
Sonstiges
Stromversorgung
Leistungsaufnahme
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Betriebsfeuchtigkeit
Lagerfeuchtigkeit
Abmessungen (B/H/T) 
Gewicht
Mitgeliefertes Zubehör
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
SNC-VB600/VB600B/VB630/EB630/EB630B:
F1,2 bis F1,95
SNC-EB600/EB600B: F1,0 bis F1,65
SNC-VB600/VB600B: 1280 × 1024
(Seitenverhältnis 5:4)
Vertikal: 78,1° bis 28,6°, Horizontal: 100,0° bis 35,7°
SNC-VB630/EB630/EB630B: 1920 × 1080
(Seitenverhältnis 16:9)
Vertikal: 60,6° bis 22,5°, Horizontal: 114,2° bis
40,0°
SNC-EB600/EB600B: 1280 × 1024
(Seitenverhältnis 5:4)
Vertikal: 72,7° bis 28,6°, Horizontal: 92,5° bis 35,7°
SNC-VB600/VB600B/VB630/EB630/EB630B:
300 mm
SNC-EB600/EB600B: 200 mm
10BASE-T/100BASE-TX, automatische
Konfiguration (RJ-45)
Sensoreingang: × 2, Kontaktherstellung, Öffner
Alarmausgang: × 2, 24 V Wechselstrom/
Gleichstrom, 1 A max.
(mechanische Relaisausgabe elektrisch von der
Kamera isoliert)
VIDEO OUT: BNC, 1,0 Vs-s, 75 Ohm,
unsymmetrisch, negative Sync
Minibuchse (monaural)
Unterstützter Stromeingang (Nennspannung:
2,5 V Gleichspannung)
Empfohlener Eingangswiderstand: 2,2 kOhm
Minibuchse (monaural)
Minibuchse (monaural), Maximale Ausgabe:
1 Veff
10BASE-T/100BASE-TX, automatische
Konfiguration (RJ-45)
Monitorausgang: 1,0 Vs-s, 75 Ohm,
unsymmetrisch, negative Sync
AV-Minibuchse*
Entspricht IEEE802.3af (PoE-System)
SNC-VB600/VB600B/VB630:
12 V Gleichspannung ± 10%, 24 V
Wechselspannung ± 20%, 50 Hz/60 Hz
SNC-VB600/VB600B/VB630: 6,0 W max.
SNC-EB600/EB600B/EB630/EB630B: 5,0 W max.
Starttemperatur: 0°C bis 50°C
Betriebstemperatur: –10°C bis +50°C
–20°C bis +60°C
20% bis 80%
20% bis 95%
72 mm × 63 mm × 145 mm
ohne vorstehende Teile und Objektiv
SNC-VB600/VB600B/VB630: Ca. 565 g mit
Objektiv
SNC-EB600: Ca. 480 g mit Objektiv
SNC-EB600B: Ca. 460 g mit Objektiv
SNC-EB630: Ca. 505 g mit Objektiv
SNC-EB630B: Ca. 485 g mit Objektiv
CD-ROM (Mitgelieferte Programme) (1)
Drahtseil (1)
Schraube M4 (1)
Sicherheitsbestimmungen (1)
Installationsanleitung (dieses Dokument) (1)
SNC-VB600/VB600B/VB630
Anschluss 12 V DC/24 V AC (1)