Sony IPELA SNC-VB600 Installationsanleitung

4-441-093-43(1)
Network Camera
Installationsanleitung
Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts bitte genau
durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.
SNC-VB600/VB600B/VB630
SNC-EB600/EB600B/EB630/EB630B
© 2012 Sony Corporation
Printed in China
Informationen zu den Anleitungen
Installationsanleitung (dieses Dokument)
Diese Installationsanleitung erläutert die Bezeichnungen und Funktionen
der Teile und Bedienungselemente der Network Camera, enthält
Anschlussbeispiele und erläutert die Einrichtung der Kamera. Bitte lesen Sie die
Installationsanleitung vor der Inbetriebnahme durch.
Die Abbildungen in dieser Installationsanleitung zeigen die SNC-VB600 als
Beispiel.
SNC easy IP setup-Anleitung (auf der CD-ROM enthalten)
Bedienungsanleitung/Anwendungsanleitung (Web)
Die Bedienungsanleitung erläutert die Einrichtung der Kamera und die
Steuerung der Kamera über einen Web-Browser.
Nachdem Sie die Kamera ordnungsgemäß installiert und angeschlossen
haben, können Sie mit der Inbetriebnahme gemäß dieser Bedienungsanleitung
beginnen.
Verwenden der Software
Die mitgelieferte CD-ROM enthält das Einrichtungsprogramm für das Zuweisen
einer IP-Adresse. Die CD-ROM enthält außerdem eine Datei im PDF-Format, in
der beschrieben wird, wie Sie eine IP-Adresse einrichten.
Die Bedienungsanleitung und die Anwendungsanleitung können von der CD-
ROM oder der folgenden URL heruntergeladen werden:
http://www.sony.net/ipela/snc
Verwenden der Anleitungen auf der CD-ROM
Die Anleitung kann auf einem Computer, auf dem der Adobe Reader installiert
ist, gelesen werden.
Sie können den Adobe Reader kostenlos von der Adobe-Website herunterladen.
1
Öffnen Sie die Datei index.html auf der CD-ROM.
2
Wählen Sie die Anleitung aus, die Sie lesen möchten, und klicken Sie
darauf.
Hinweis
Wenn Sie die CD-ROM nicht mehr besitzen, oder wenn sie beschädigt ist, können
Sie Ersatz bei Ihrem Sony-Händler oder der Sony-Servicevertretung bestellen.
Adobe und Adobe Reader sind ein Warenzeichen von Adobe Systems
Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern.
A
(: nur SNC-EB600B/EB630B)
Zuweisen der IP-Adresse
Verwenden Sie das Einrichtungsprogramm auf der mitgelieferten CD-ROM, um
die IP-Adresse zuzuweisen.
Weitere Informationen, wie Sie die IP-Adresse zuweisen, finden Sie in der SNC
easy IP setup-Anleitung.
Position und Funktion der Komponenten
Vorderseite
 Objektiv
Als Standardausrüstung ist ein Vario-Objektiv angebracht.
 Fokussierring
Drehen Sie diesen Ring in Richtung N (nah), um den Fokus auf ein Objekt in der
∞
Nähe einzustellen. Drehen Sie ihn in Richtung (unendlich), um den Fokus auf
ein weiter entferntes Objekt einzustellen.
 Zoomring
Drehen Sie diesen Ring in Richtung T für Telefotos oder in Richtung W für
Weitwinkel.
 Loch für die Stativschraube
Verwenden Sie diese Schraubenbohrung, wenn Sie die
Kamera an einem Stativ befestigen (Schraube: 1/4 Zoll, 20
U 1/4 Zoll, 20 UNC
UNC). Sie können ein Stativ entweder an der Ober- oder
= 4,5 mm - 7 mm
Unterseite der Kamera befestigen.
(ISO-Standard) (mit
angezogenen
Schrauben)
Vorsicht
Verwenden Sie nur die Befestigungsschraube, die eine Länge von 4,5 mm – 7 mm
hat. Die Verwendung anderer Schrauben kann zu einer unsachgemäßen
Befestigung führen, wodurch Teile in der Kamera beschädigt werden können.
 Belastbarkeitskennzeichnung
Diese Kennzeichnung zeigt den Namen des Geräts sowie seine elektrische
Belastbarkeit an.
 Anpassung der Brennweite (nur SNC-EB600B/EB630B)
Verwenden Sie diese Schraube, um die Brennweite anzupassen (die Entfernung
zwischen der Objektivebene und der Bildebene).
 Objektivstecker (4-polige Buchse)
Leitet Strom und Steuerungssignale an ein Objektiv mit automatischer Blende.
Rückseite
 Schraubenbohrung zur Befestigung eines Fallschutz-Drahtseils
Wenn Sie die Kamera an der Decke oder an einer Wand montieren, befestigen
Sie das mitgelieferte Drahtseil mit der mitgelieferten Schraube an dieser
Bohrung.
 Anschluss VIDEO OUT (Videoausgang)
Schließen Sie an diesem Anschluss das BNC-Kabel (nicht mitgeliefert) an.
B
SNC-VB600/VB600B/VB630 SNC-EB600/EB600B/
 NETWORK-Anzeige
Die Anzeige leuchtet oder blinkt, wenn die Kamera ans Netzwerk angeschlossen
ist. Die Anzeige leuchtet nicht, wenn die Kamera nicht ans Netzwerk
angeschlossen ist.
  (Mikrofoneingang)-Buchse (Ministecker, mono)
Schließen Sie hier ein handelsübliches Mikrofon an.
Diese Buchse unterstützt mit Strom betriebene Einsteckmikrofone
(Nennspannung: 2,5 V Gleichspannung).
 POWER-Anzeige (grün)

Wenn die Kamera mit Strom versorgt wird, überprüft die Kamera das System.
Wenn das System normal läuft, leuchtet diese Anzeige.
 Schalter zum Zurücksetzen
Um die Kamera auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, drücken Sie diesen
Schalter mit einem spitzen Gegenstand herunter, während die Kamera mit Strom
versorgt wird.
  (Erdungs)-Anschluss
Dies ist der Erdungsanschluss für das Gehäuse.
 I/O (E/A-Anschluss (Eingang/Ausgang))
Dieser Anschluss ist mit zwei Sensoreingängen und zwei Alarmausgängen
ausgestattet.
Die Signalkontaktzuweisung ist wie folgt.
Stift Nr. Signal
1 Sensoreingang 1+
2 Sensoreingang 2+
3 Sensoreingang– (GND)
4 Alarmausgang 1+
5 Alarmausgang 1–
6 Alarmausgang 2+
7 Alarmausgang 2–
Weitere Informationen zu den einzelnen Funktionen und den notwendigen
Einstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung.
Schließen Sie die Adern des I/O-Kabels wie folgt an:
Kabeldiagramm für Sensoreingang
Mechanischer Schalter/Ausgabegerät für offene Aufnahmen
Innerhalb der Kamera
3,3 V
10 kOhm
2,2 kOhm

Mechanischer
10 kOhm
Schalter
Sensoreingang +
Sensoreingang −
10 kOhm (Erde)
Erde Erde Erde
Kabeldiagramm für Alarmausgang
Innerhalb der Kamera
EB630/EB630B
Alarmausgang +
Magnetrelais 24 V
Wechselspannung
24 V Gleichspannung
höchstens 1 A
Alarmausgang −
 Gleichspannung 12 V/Wechselspannung 24 V (Stromaufnahme)-
Anschluss
Stellen Sie die Verbindung zu einem 12 V Gleichspannung- oder 24 V
Wechselspannung-Stromversorgungssystem her. (-1)
  (Line-Ausgang)-Buchse (Ministecker, mono)
Schließen Sie ein im Handel erhältliches Lautsprechersystem mit integriertem
Verstärker an.
 LAN-Netzwerkanschluss (RJ-45)
Stecken Sie ein Netzwerkkabel (UTP, Kategorie 5) in diesen Anschluss, um eine
Verbindung mit einem Netzwerk oder PoE*-System herzustellen.
Weitere Informationen zum Anschluss finden Sie in der Bedienungsanleitung des
Geräts für die Spannungsversorgung.
(*PoE bedeutet Power over Ethernet (Spannungsversorgung über Ethernet).
Gemäß den Anforderungen für IEEE802.3af.)
 Taste Easy Focus (außer SNC-EB600B/EB630B)
Passen Sie den ungefähren Fokus mit dem Fokusring an und drücken Sie dann
diese Taste, um den Fokus automatisch anzupassen.
Um die Standardeinstellung zu laden, halten Sie diese Taste länger als 4
Sekunden gedrückt.
 NTSC/PAL-Schalter
Zum Umschalten der Videoausgabe.
Starten Sie Kameraeinheit nach dem Einstellen des Schalters neu.
 SD-Kartensteckplatzabdeckung
Um die SD-Kartensteckplatzabdeckung zu entfernen, ziehen Sie die Abdeckung
nach vorne und schieben die Speicherkarte hinein.
Achten Sie beim Schließen der Abdeckung darauf, dass Sie diese vollständig
schließen, indem Sie gegen den Haken am Ende drücken, bis die Abdeckung
einrastet.
 SD-Kartensteckplatz
Dieser Steckplatz kann für optionale SD-Speicherkarten verwendet werden.
Bilddaten in der Kamera können auf einer Speicherkarte gespeichert werden,
indem man die Karte in den Steckplatz schiebt.
Der Kontaktbereich sollte beim Einschieben auf die Typenschildseite zeigen
(siehe Abbildung). Stellen Sie zudem sicher, dass die Karte vollständig
eingeschoben ist. (-2)
Das Gerät ist nur mit SD- und SDHC-Speicherkarten kompatibel.
Hinweis
Informationen zu geprüften SD-Speicherkarten erhalten Sie von Ihrem
autorisierten Sony-Händler.

Anschluss MONITOR-Ausgang (AV-Minibuchse)
Außerhalb
Zum Ausgeben von FBAS-Videosignalen von der Kamera.
Der Monitorausgang wird verwendet, wenn Sie den Ansichtswinkel anpassen.
oder
Ausgabegerät für
offene Aufnahme
Außerhalb
5 V
R
Beispielschaltkreis
Erde
(Fortsetzung auf der Rückseite)