Werbung
Quicklinks
Schémas de connexion
Anschlußdiagramm
Aansluitschema
Schema di collegamento
Exemple 1/Beispiel 1/Voorbeeld 1/Esempio 1
BUS AUDIO IN
Changeur de CD
XR-C290RDS
CD-Wechsler
CD-wisselaar
XR-C300RDS
Cambiatore CD
BUS CONTROL IN
Exemple 2/Beispiel 2/Voorbeeld 2/Esempio 2
Changeur de CD
CD-Wechsler
CD-wisselaar
Cambiatore CD
BUS AUDIO IN
Sélecteur de source
XA-U20
Signalquellenwähler
XA-U20
XR-C290RDS
Geluidsbronkiezer
XR-C300RDS
XA-U20
Selettore di fonte
XA-U20
LINE OUT
BUS CONTROL IN
Changeur de CD
Amplificateur de puissance
CD-Wechsler
Endverstärker
CD-wisselaar
Eindversterker
Cambiatore CD
Amplificatore di potenza
Haut-parleurs avant
Frontlautsprecher
Voorluidsprekers
Diffusori anteriori
Haut-parleurs arrière
Hecklautsprecher
Achterluidsprekers
Diffusori posteriori
Haut-parleurs avant
Frontlautsprecher
Voorluidsprekers
Diffusori anteriori
Haut-parleurs arrière
Hecklautsprecher
Achterluidsprekers
Diffusori posteriori
Haut-parleurs arrière
Hecklautsprecher
Achterluidsprekers
Diffusori posteriori
Pièces de montage et de raccordement
Montageteile und Anschlußzubehör
Onderdelen voor installatie en aansluiting
Componenti per installazione e collegamenti
Les numéros de la liste correspondent à ceux des instructions.
Die Nummern in der Liste sind dieselben wie im Erläuterungstext.
De nummers in de afbeelding verwijzen naar die in de montage-aanwijzingen.
I numeri nella lista corrispondono a quelli riportati nelle istruzioni.
1
4
La clé de dégagement 4 est nécessaire pour démonter l'appareil. Consulter le mode d'emploi pour
plus de détails.
Zum Herausnehmen des Geräts wird der Löseschlüssel 4 benötigt. Einzelheiten entnehmen Sie bitte
der Bedienungsanleitung.
De ontgrendelsleutel 4 dient om het apparaat te verwijderen. Zie de gebruiksaanwijzing voor meer
details.
La chiave di rilascio 4 è usata smontare l'apparecchio. Per dettagli, fare riferimento al manuale di
istruzioni.
FM/MW/LW
Cassette Car
Stereo
Installation/Connexions
Installation/Anschluß
Montage/Aansluitingen
Installazione/Collegamenti
XR-C290RDS
XR-C300RDS
Sony Corporation © 1996
Printed in France
2
3
× 1
× 1
5
6
× 1
× 1
3-810-232-12 (1)
× 1
× 1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sony XR-C290RDS
Inhaltszusammenfassung für Sony XR-C290RDS
- Seite 1 Eindversterker Cambiatore CD Diffusori posteriori Amplificatore di potenza XR-C290RDS XR-C300RDS Sony Corporation © 1996 Printed in France Pièces de montage et de raccordement Montageteile und Anschlußzubehör Onderdelen voor installatie en aansluiting Componenti per installazione e collegamenti Les numéros de la liste correspondent à ceux des instructions.
- Seite 2 Installation Installation Montage Installazione Précautions Vorsichtsmaßnahmen Voorzorgsmaatregelen Precauzioni • Ne pas toucher les quatre orifices sur le panneau • Nehmen Sie an den vier Öffnungen an der • Kom niet aan de vier openingen aan de • Non toccare i quattro fori sulla superficie supérieur de l’appareil.
- Seite 3 Connexions Anschluß Aansluitingen Collegamenti Précautions Vorsicht Let op! Attenzione • Cet appareil est conçu pour fonctionner sur un • Dieses Gerät ist ausschließlich für eine negativ • Dit apparaat is ontworpen voor gebruik op • Questo apparecchio è stato progettato per l’uso courant continu de 12 V avec masse négative.
- Seite 4 Fehlerhafte Verbindungen können zu Schäden an Ihrem Fahrzeug führen. Wenn das mitgeliferte Netzverbindungskabel nicht für den Einsatz in Ihrem Fahrzeug geeignet ist, wenden Sie sich bitte an lhren Sony-Händler. vers un connecteur de haut-parleur de la OPGELET voiture De hulpvoedingsaansluitingen kunnen verschillen naargelang van de wagen.