Sony XR-C6100R Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FM/MW/LW
Cassette Car
Stereo
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Si dichiara che l'apparecchio è stato fabbricato in conformità all'art. 2,
Comma 1 del D.M. 28.08.1995 n. 548.
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel
d'installation/connexions fourni.
Zur Installation und zum Anschluß siehe die mitgelieferte Installations-
/Anschlußanleitung.
Zie voor het monteren en aansluiten van het apparaat de bijgeleverde
[Montage/Aansluitingen]-handleiding.
Per l'installazione e i collegamenti, vedere il manuale di installazione/
collegamenti in dotazione.
XR-C6100R
XR-C5100R
© 1998 by Sony Corporation
3-861-721-21 (1)
F
D
NL
I
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony XR-C6100R
Inhaltszusammenfassung für Sony XR-C6100R
-
Seite 26: Willkommen
Willkommen! Danke, daß Sie sich für das Autokassettenradio von Sony entschieden haben. Das Gerät bietet zahlreiche Funktionen und kann mit einem Joystick bedient werden. Ihnen stehen zusätzlich zur Kassettenwiedergabe und zum Radioempfang weitere Funktionen zur Verfügung, wenn Sie das System um ein gesondert erhältliches CD-/MD-Gerät* erweitern. - Seite 27 Wiedergeben von Titeln in willkürlicher Wiedergeben einer Kassette ......5 Reihenfolge Wiedergabe einer Kassette in verschiedenen — Shuffle Play ..........15 Modi ..............6 Benennen einer CD (nur XR-C6100R) — Disc Memo Radioempfang (CD-Gerät mit Custom File-Funktion- Automatisches Speichern von Sendestationen Anwenderprogramm- —...
-
Seite 28: Vorbereitungen
Aufkleber an, der in der nicht herunterfällt. entsprechenden Abbildung unten zu sehen ist. • Wenn Sie bei eingeschaltetem Gerät (RELEASE) drücken, um die Frontplatte abzunehmen, wird das XR-C6100R: Gerät automatisch aus geschaltet, um eine Beschädigung der Lautsprecher zu vermeiden. FI LE SE L... -
Seite 29: Einstellen Der Uhr
XR-C5100R: Kassettendeck D S P L SE L M O D E M O D E S E L D SP L Wiedergeben einer Kassette Einstellen der Uhr Legen Sie eine Kassette ein. Die Uhr verfügt über eine 24-Stunden- Digitalanzeige. Beispiel: Einstellen der Uhr auf 10:08 Uhr Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät (OFF) oder (DSPL). -
Seite 30: Wiedergabe Einer Kassette In Verschiedenen Modi
(6). Frequenz* “ Wiedergeben einer mit Dolby B NR * Während die AF/TA-Funktion aktiviert ist. aufgenommenen Kassette (nur XR-C6100R) Wenn Sie eine Kassette abspielen wollen, die mit Dolby* B NR Wiedergabe einer Kassette aufgenommen wurde, drücken Sie (3). in verschiedenen Modi “a”... -
Seite 31: Radioempfang
Speichern der Radioempfang gewünschten Sendestationen Bis zu 6 Sendestationen können pro Automatisches Speichern Frequenzbereich (UKW1, UKW2, UKW3, MW und LW) auf den Stationstasten gespeichert von Sendestationen werden, und zwar in der Reihenfolge Ihrer — Speicherbelegungsautomatik (BTM) Wahl. Das heißt, allein im UKW-Bereich können Sie 18 Sendestationen speichern. -
Seite 32: Rds
Drücken Sie auf eine Seite der Taste (PRESET/DISC), um der Reihe nach die gespeicherten Sender einzustellen (Preset Search Function). Bei schlechtem UKW-Empfang — Monauraler Modus Überblick über die RDS- Drücken Sie kurz (SENS/BTM), so daß „MONO“ im Display aufleuchtet. Funktionen Dadurch wird die Tonqualität besser, aber der Ton wird zugleich monaural RDS (Radio Data System - Radiodatensystem) -
Seite 33: Automatisches Neueinstellen Eines Senders
Hinweise Automatisches • „NO AF“ und der Sendername blinken abwechselnd im Display, wenn das Gerät keine Alternativfrequenz finden kann. Neueinstellen eines • Wenn bei eingeschalteter AF-Funktion nach der Auswahl eines Senders der Sendername zu blinken Senders beginnt, so steht keine Alternativfrequenz zur —... -
Seite 34: Empfangen Von Verkehrsdurchsagen
Drücken Sie (3), während Sie (SEL) Empfangen von gedrückt halten. “TA VOL” erscheint, und die Einstellung Verkehrsdurchsagen wird gespeichert. Mit Hilfe von TA- (Traffic Announcement - Empfangen von Verkehrsdurchsage) und TP-Daten (Traffic Katastrophenwarnungen Programme - Verkehrsfunk) können Sie einen Wenn eine Katastrophenwarnung gesendet UKW-Sender, der Verkehrsdurchsagen sendet, wird, während Sie Radio hören, wird automatisch empfangen, und zwar auch dann,... -
Seite 35: Suchen Eines Senders Nach Programmtyp
Speichern unterschiedlicher Programmtypen Display-Anzeige Einstellungen für jeden Sonstige Musikrichtungen OTHER M voreingestellten Sender Wetterbericht WEATHER FINANCE Börse/Finanzen Wählen Sie einen UKW-Frequenzbereich, und stellen Sie den gewünschten Sender CHILDREN Kindersendungen ein. Magazinsendungen SOCIAL A Religion RELIGION Drücken Sie die (AF/TA), bis die PHONE IN Hörer-Telefon gewünschte Einstellung, „AF“, „TA“... -
Seite 36: Automatisches Einstellen Der Uhrzeit Mit Rds
Drücken Sie eine Seite von (SEEK/AMS). Das Gerät beginnt mit der Suche nach Weitere Funktionen einem Sender, der den gewählten Programmtyp ausstrahlt. Wenn ein Programm des gewünschten Typs empfangen wird, erscheint die Programmtypanzeige nochmals fünf Bedienen des Geräts mit Sekunden lang im Display. Findet das Gerät keinen Sender, der den dem Joystick gewünschten Programmtyp ausstrahlt,... -
Seite 37: Einstellen Des Klangs
(SEL) zum Einstellen und Um die vorherige Lautstärke wieder Auswählen. einzustellen, drücken Sie die Taste nochmals. XR-C6100R: Drücken Sie zwei Sekunden lang (FILE), um den Das Gerät senkt die Lautstärke automatisch, wenn ein CD/MD-Speicher zu wechseln. Telefonanruf eingeht (Telefonstummschaltfunktion). XR-C5100R:... -
Seite 38: Einstellen Des Klangs Und Des Signaltons
Display. Hinweis Verstrichene Spieldauer Wenn die Bässe verzerrt sind, korrigieren Sie dies mit dem Regler D-BASS oder der Lautstärketaste. CD-/MD-Name (nur XR-C6100R)* Stummschalten des Signaltons Titelname* Drücken Sie (6), während Sie (SEL) gedrückt halten. Um den Signalton wieder einzuschalten, Uhrzeit drücken Sie die Tasten nochmals. -
Seite 39: Anspielen Der Titel
Ansteuern eines bestimmten Titels Wiederholtes Wiedergeben — AMS-Funktion (Automatischer Musiksensor) von Titeln — Repeat Play Drücken Sie während der Wiedergabe so So wiederholen Sie die Wiedergabe oft eine Seite von (SEEK/AMS), bis Sie den gewünschten Titel gefunden haben. eines Titels Drücken Sie während der Wiedergabe Ansteuern nachfolgender Titel SEEK... -
Seite 40: Benennen Einer Cd (Nur Xr-C6100R)
Wollen Sie einen Namen löschen oder korrigieren, geben Sie für die betreffenden Zeichen je einen „_“ (Unterstrich) ein. Benennen einer CD Aufrufen des Disc Memo (nur XR-C6100R) Drücken Sie (DSPL) während der — Disc Memo Wiedergabe der CD. (CD-Gerät mit Custom File-Funktion - Anwenderprogramm-Speicherfunktion) Sie können jeder CD einen eigenen Namen... -
Seite 41: Auswählen Bestimmter Titel Für Die Wiedergabe
Auswählen bestimmter Drücken Sie während der Wiedergabe (4). Titel für die Wiedergabe „BANK“ erscheint im Display. (nur XR-C6100R) — Bank (CD-Gerät mit Custom File-Funktion Stellen Sie mit (4) den gewünschten Modus ein. - Anwenderprogramm- Speicherfunktion) Mit jedem Tastendruck auf (4) wechselt Sie können das Gerät so einstellen, daß... -
Seite 42: Weitere Informationen
Probleme auftauchen, die in dieser können beim Einlegen oder Auswerfen von Bedienungsanleitung nicht behandelt werden, Kassetten Probleme verursachen. Entfernen wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Sie lose Aufkleber, oder tauschen Sie sie aus. So vermeiden Sie eine Verringerung der Klangqualität Ist neben der Autostereoanlage ein Getränkehalter angebracht, so achten Sie... -
Seite 43: Wartung
Stromanschluß und tauschen die Sicherung aus. Brennt die neue Sicherung ebenfalls durch, kann eine interne Fehlfunktion vorliegen. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Sony-Händler. Sicherung (10 A) Vorsicht! Verwenden Sie unter keinen Umständen eine Sicherung mit einem höheren Ampere-Wert als dem der Sicherung, die ursprünglich mit... -
Seite 44: Lage Und Funktion Der Bedienelemente
!• Taste AF/TA (Alternativfrequenz/ (2) REPEAT 6, 15 Verkehrsdurchsage) 9, 10, 11 (3) XR-C6100R: !ª Regler D-BASS 14 SHUF/a (Willkürliche Reihenfolge/Dolby B NR) 6, 15 XR-C5100R: Die in dieser Bedienungsanleitung abgebildete SHUF (Willkürliche Reihenfolge) 15 Frontplatte ist die des Modells XR-C6100R. -
Seite 45: Technische Daten
61 dB (nur XR-C6100R) TYPE I 64 dB 58 dB Klangregler Bässe ±8 dB bei 100 Hz Höhen ±8 dB bei 10 kHz * nur XR-C6100R Stromversorgung 12-V-Gleichstrom- Autobatterie mit negativer Tuner Erdung ca. 188 × 58 × 181 mm Abmessungen Empfangsbereich 87,5 –... -
Seite 46: Behebung Von Störungen
Behebung von Störungen Die meisten Störungen, die unter Umständen an Ihrem Gerät auftreten, können Sie anhand der folgenden Checkliste selbst beheben. Bevor Sie die Liste durchgehen, überprüfen Sie noch einmal, ob das Gerät korrekt bedient wurde. Allgemeines Problem Ursache/Abhilfe • Stellen Sie die Lautstärke mit (+) ein. Kein Ton •... - Seite 47 Störung nicht bedient werden. Gerät. Die Umgebungstemperatur ist höher Warten Sie, bis die Temperatur unter HI TEMP als 50 °C. 50 °C sinkt. Wenn sich das Problem mit den oben genannten Abhilfemaßnahmen nicht beheben läßt, wenden Sie sich an einen Sony-Händler.
-
Seite 48: Index
Index M, N, O Alternativfrequenz (AF) 9, 10 Manuelle Sendersuche 8 ATA (Automatic Tuner Activation - Manuelle Suche 15 Automatische Tuner-Aktivierung) 6 MD-Wiedergabe 14, 15, 16 ATT 13 METAL 6 Automatische Sendersuche 8 Monauraler Modus 8 Automatischer Musiksensor (AMS) 6, 15 P, Q Programmtyp (PTY) 11 BAL (links-rechts) 13...