Seite 1
ZANUSSI Fours à encastrer Einbau-Backofen Inbouw-oven BN 14 BNW 14 BNN 14 Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruilcsoanwiixing ,\9MU>lt2n2 II/V.1...
Seite 3
Garantie uitsluitingen Het kosteloos uiUoeren van herstel- en/of veivangingsvverkzaamheden. zoals bedoeld in de betreffende hieraan voorafgaande punten, is niet van toepassing indien; -geen aanküopnota, of kwitantie, waaruit tenminste de aankoopdatum en de identifi- katie van het apparaat blijkt. getoond kan worden of meegezonden werd: -het apparaat voor andere, of óók voor andere dan huishoudelijke doeleinden, waai- voor het apparaat bestemd is, gebruikt wordt: - het apparaat niet volgens de aanwijzingen in het installatievoorschrift uf de gebruiks-...
Seite 4
GARANTIEBEPALINGEN EN SERVICE Bÿ aanspraak op kosteloos herstel dient het origineel van de betreffende aankoop- nota, of kwitantie te worden getoond of meegezonden. Algemene garantiebepalingen De fabrikant verleent een jaar garantie op het op de bÿbehorende koopnota ver melde apparaat. gerekend vanaf de koopdatum. Indien zieh binnen deze période een storing voordoet.
Seite 5
Inbouw-aanwijzingen Madame Nous vous félicitons pour avoir choisi un produit de quxdité de notre firme. L’utilisation de cet appareil est très simple. Néanmoins, afin de profiter au maximum des possibilités de votre nouvel appareil, Het inbouwen van de oven dient op zodanige Inbouwen in een kolom käst nous vous suggérons de consacrer quelques wijze...
Seite 6
Einbau-Anweisungen CONDITIONS DE GARANTIE-SERVICE APRES-VENTE En cas d’appel en garantie aux fins de réparation gratuite, l’original de la facture Befestigung im Möbel Zur einwandfreien Funktion des eingbauten d’achat correspondante ou la quittance doit être produit ou envoyé avec l’appareil à Gerätes muss das Einbaumöbel bzw.
Anweisungen für den Intallateur Exclusions de la garantie 8 L’exécution gratuite des travaux de réparation et/ou de remplacement tels que Elektroanschluss définis aux points y relatifs qui précèdent ne s’applique pas si: Einbau und Installation sind streng unter aucune facture d’achat ou quittance sur laquelle apparaît au moins la date Vor dem Anschluss bitte folgendes beachten: Beachtung der beste:henden Vorschriften d’achat et l’identification de l’appareil ne peut être présentée ou n’a été...
Deutsch Pflege und Wartung WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE - EINBAUBACKÖFEN Austausch der Backofenlampe Wichtig Vor jeder Reinigungsarbeit das Gerät unbe Das Gerät spannungslos machen, die Glas dingt spannungslos machen. Heben Sie auf jeden fall die mit diesem Gerät gelieferte Gebrauchsanweisung auf. kappe abschrauben (Abb.
Back- und Brattabelle Lassen Sie Überprüfungsarbeiten und/oder Reparaturen von Kundendienst des Herstellers oder von einem vom Hersteller Gebäckart/Bratgut Temperatur Einschiebe- Garzeit autorizierten Kundendienst ausführen und °C leiste in Min. verwenden Sie nur Original-Ersatzteile. Versuchen Sie nicht, das Gerät bei Gebäckart funktionsstörungen oder Schäden selbst zu Rodon - oder Napfkuchen 1.
Anweisungen für den Kunden Ratschläge zum Grillen Installation Garzeiten Alle Eieischarten eignen sich zum Grillen, Ausnahme machen lediglich Wildfleisch und Die Garzeiten können unterschiedlich sein, Hackbraten. aufgrund verschiedenen Zusammenset Intallation muss fachkndigem Fleisch und Fisch werden vor dem Grillen mit zung, Zutaten-und flüssigkeitsmenge...
Technische Daten Konventionelle Beheizung Zum Braten: Hitze von oben und von unten. Es wird empfolen mittlere Einschiebeleiste Nicht weniger als 1 kg Braten nehmen, klei Herdkörper: Höhe benutzen. Sollte das Gericht mehr Wärme von nere Stücke könnten beim Braten austrokknen. oben oder von unten benötigen, so benutzen Dunkles Heisch, das aussen gut gegart, jedoch Breite...
Wahlschalter und Temperaturregler Bedienung des Brat-und Backofens Betriebs-Kontrollampe Sie zeigt an, dass der Backofen eingeschaltet Zur Bedienung des Backofens sind 2 Knebel ist. vorhanden: der 5-stufige Wahlschalter (Abb. 1) dient zur Wahl der geeignetsten Hitze, der Thermostat-Kontrollampe Temperaturregler (Thermostat) dient Sie erlischt, wenn die eingestellte Temperatur Einstellung gewünschten...