Seite 3
Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Wir möchten, dass Sie mit der Leistung Ihres neuen Gerätes, das in modernen Produktionsstätten hergesteiit wurde und strengste Quaiitätsprüfungen durchlaufen hat, von Anfang an und auf lange Jahre rundum zufrieden sind. Daher möchten wir Ihnen warm ans Herz legen, diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Einsatz Ihres neuen Gerätes aufmerksam durchzulesen.
Kleines Backblech R] Angaben am Produkt oder in der Für kleinere Portionen geeignet. Dieses begleitenden Dokumentation Backblech wird auf den Grillrost wurden unter Laborbedingungen aufgelegt. unter Berücksichtigung der zutreffenden Richtlinien ermittelt. Solche Werte können je nach Einsatzumgebung und Nutzungsweise des Gerätes abweichen.
Seite 8
Die richtige Positionierung des Draht-Regais und des Fachs auf den Einschüben Mit den Telekopschienen (je nach Modell) genutzte Bleche und Roste müssen mit den Innenkanten auf die Stife der Teleskopschienen aufgesetzt werden. So können sich Bleche oder Roste nicht verschieben. 7 IDE...
Q Sicherheitshinweise Sie sich an den autorisierten Sicherheit, ailgemein Kundendienst. • Dieses Gerät darf nicht von • Nutzen Sie das Gerät nicht, falls es Personen bedient werden, die nicht ordnungsgemäß funktioniert unter körperlichen/geistigen oder sichtbare Beschädigungen Behinderungen oder aufweist. Wahrnehmungsstörungen leiden •...
Kontakt mit heißen Gegenständen Isolierung der Leitungen leicht entzünden. schmelzen, Kurzschlüsse und Erwärmen Sie keine Lebensmittel damit Brände verursachen. in geschlossenen Behältern oder in • Vergessen Sie nicht, das Gerät Gläsern im Ofen. Dadurch kann ein nach jedem Gebrauch Überdruck entstehen, der den abzuschalten.
Erreichbare Teile des Gerätes Bestimmungsgemäße erhitzen sich im Betrieb; Kinder Verwendung sollten ferngehalten werden, bis Dieses Gerät wurde für den reinen das Gerät abgekühlt Ist. Hausgebrauch entwickeit. Eine „Ein weiteres Hilfsmittel, das den gewerbiiche Nutzung ist nicht zuiässig. Kontakt mit der Ofentür verhindert, "Achtung: Dieses Gerät dient ist ebenfalls erhältlich.
^ Installation • Der Ofen kann auch freistehend Vor der Installation benutzt werden. Lassen Sie einen Un sicherzustellen, dass unter dem Mindestabstand von 750 mm vom Produkt genügend Abstand zur Kochfeld zu angrenzenden Oberfläche ist, empfehlen wir, dass Flächen. das Produkt auf einer soiiden Basis •...
Seite 13
m Sachschaden! Stromschiag-, Kurzschiuss-, Tür und Türgriff dürfen nicht zum Feuergefahr durch Beschädigung Anheben oder Bewegen des des Gerätanschlusskabeis! Gerätes missbraucht werden. Das Netzkabei darf nicht eingekiemmt, geknickt oder • Das Gerät muss direkt auf dem gequetscht werden oder mit Fußboden stehen.
in der Nähe, jedoch nicht oberhaib des und darf nicht zwischen Gerät und Gerätes instaiiiert werden. Wand eingeklemmt werden. Nichteinhaltung dieser Vorgaben kann • Gerät an die Küchenwand zu Betriebsstörungen und zum schieben. Erlöschen der Produktgarantie führen. • Bringen Sie das Gerät durch Eine zusätzliche Absicherung mit Drehen der Füße nach rechts oder einem Fehlerstromschutzschalter (FI-...
damit die Umwelt mögiichst wenig Falls Sie den Originalkarton nicht beeinträchtigt wird. Weitere mehr besitzen sollten, verpacken Informationen erhaiten Sie bei Ihrer Sie das Gerät in Luftpolsterfolie Stadtverwaltung. oder starken Karton, anschließend Elektrogeräte, die nicht über spezielle gut mit Klebeband sichern. Sammelstellen entsorgt werden, Damit Roste und Bleche nicht zu stellen durch das Vorhandensein...
Q Vorbereitungen Kochstelle. Entscheiden Sie sich Tipps zum Energiesparen immer für Kochgeschirr in der Mit den folgenden Hinweisen nutzen passenden Größe. Größeres Sie Ihr Gerät umweltbewusst und Kochgeschirr verbraucht mehr energiesparend: Energie. • Verwenden Sie am besten dunkles • Achten Sie darauf, beim Kochen oder emailliertes Kochgeschirr - mit Elektroherden grundsätzlich dies leitet die Wärme besser.
Wenn die aktuelle Zeit noch nicht eingestellt ist, beginnt die m Bei der Ausführung von Zeiteinstellung bei 12:00. Das Einstellungen blinken die Uhrensymbol 9 erscheint und entsprechenden Symbole in der zeigt an, dass die aktuelle Zeit Anzeige. noch nicht eingestellt wurde. Das Nach dem ersten Einschalten stellen Symbol verschwindet nach der Sie die richtige Zeit mit den Tasten 5...
2. Geräteoberflächen mit einem 4. Wählen Sie die höchste Griilleistung; feuchten Tuch oder Schwamm siehe Elektrischen Backofen abwischen und mit einem Tuch bedienen, Seite 22. trocknen. 5. Lassen Sie den Ofen etwa 30 Minuten lang arbeiten. Erstaufheizung 6. Schaiten Sie den Ofen ab; siehe Lassen Sie das Gerät etwa 30 Minuten Elektrischen Backofen bedienen, lang aufheizen, schaiten Sie es...
§ Bedienung Kochfeld • Da sich die Oberfläche des Allgemeine Hinweise zum Gerätes erhitzt, legen Sie niemals Kochen Gegenstände aus Kunststoff oder ,A Feuergefahr durch überhitzte Öle Aluminium darauf ab. und Fette! Entfernen Sie geschmolzene Öle und Fette nicht Rückstände solcher Materialien unbeaufsichtigt erhitzen.
Benutzen Sie kein Kochgeschirr Glasbruch! aus Aluminium. Aiuminium Keine Gegenstände auf das beschädigt die Giaskeramik. Kochfeld fallen lassen. Auch Überlaufende kleine Gegenstände (z.B. Speisen können Salzstreuer) können das Kochfeld die Giaskeramik beschädigen. beschädigen und Glaskeramik-Kochflächen mit Brände Rissen nicht weiter verwenden. verursachen.
Seite 21
Drehen Sie den Regler zur (oben). Alle Segmente der Änderung des Durchmessers der Kochzone werden ausgeschaltet. aktiven Kochzone im Uhrzeigersinn. Sobald sich der Radius des Kochfeldes verändert, ertönt ein Klickgeräusch. PiPÄ ïr:^.v. ------ Position 1 Position 2 Position 3 [il Position 2 und 3 der abschalten Mehrsegment-Kochzonen 1.
^ Bedienung Backofen • Fleisch nach Ablauf der Garzeit Allgemeine Hinweise zum noch etwa 10 Minuten im Backen, Braten und Grillen Backofen ruhen lassen. Der Fleischsaft verteilt sich A Verbrühungsgefahr durch heißen gleichmäßiger im Braten und läuft Dampf! beim Anschneiden nicht aus. Öffnen Sie die Gerätetür im oder •...
diese. Beim Aufheizen leuchtet die Q] Feuergefahr durch Temperaturleuchte. ungeeignetes Grillgut! Elektrischen Backofen ausschalten Nur für die intensive Griiihitze geeignetes Grillgut verwenden. Funktions- und Temperaturwähler in die Aus-Stellung (oben) drehen. Grillgut nicht zu weit nach hinten in den Grill legen. Dort wird es besonders heiß, und fettes Grillgut kann in Brand geraten.
Seite 24
Ober-/Unterhitze plus Umluft Flächengrill Ober-, Unterhitze und der Der große Grill (unter der Ventilator (in der Rückwand) Backofendecke) ist in Betrieb. Zum Grillen größerer Mengen sind in Betrieb. Die heiße Luft wird durch den Ventilator geeignet. • Große oder gleichmäßig und schnell im Backofen verteilt.
Zeitschaltuhr für Backofen m Während des halb- oder bedienen vollautomatischen Betriebes kann die Uhrzeit nicht eingestellt werden. Die Garzeit wird angezeigt, sobald das Gerät arbeitet. Vollautomatik-Betrieb einschaiten In diesem Betriebsmodus können Sie festlegen, wie lange der Ofen automatisch arbeiten soll (Garzeit) und Programmknopf wann er sich automatisch ausschaltet Garzeit...
Temperatur wird bis zum Garzeitende 6. Das Tonsignal erklingt 2 Minuten beibehalten. lang. Zum Abstellen des Tonsignals 7. Nach Abschiuss des Garens wird drücken Sie eine beliebige Taste. "End" angezeigt, ein Tonsignai [H Wenn Sie den Alarm durch erkiingt. Drücken einer beliebigen 8.
11 Einstelltaste 01 Bei aktiver Tastensperre sind sämtliche Uhrentasten mit Ausnahme der Taste 11 gesperrt. 1. Mit der Taste 11 aktivieren Sie das Tastensperre-Symbol "10". » "OFF" wird angezeigt. 2. Aktivieren Sie die Tastensperre mit Programmknopf der Taste 6. Garzeit »...
2. Stellen Sie die die gewünschte Laut Kurzzeitwecker vorzeitig mit den Tasten 5 und 6 ein. ausschaiten » Die ausgewählte Alarmlaut wird mit 1. Zum Rücksetzen der Alarmzeit "b-01", "b-02" oder "b-03" angezeigt. drücken Sie die Taste i; das Garzeitentabelle Alarmzeitsymbol 4 leuchtet auf.
Seite 29
Gericht Leistungsstufe Einschubposition Temperatur (°C) Gardauer (ca.- Angabe in Min.) Brathähnchen Einschub 1 15 Min. bei 250 65... 70 max., dann 180... 190 Einschub 1 15 Min. bei 250 55... 65 max., dann 180... 190 Pute (5,5 kg) Einschub 1 25 Min.
dem Blech zu. Geschlossene Grill einschalten Behälter sorgen dafür, dass nicht Stellen Sie den Bedienknopf auf zu viel Flüssigkeit verloren wird. das Grillsymbol ein. • Falls Gemüsegerichte nicht richtig 2. Grillleistung einstellen. gar werden, kochen Sie das 3. Bei Bedarf etwa 5 Minuten lang Gemüse zuvor und geben es erst vorheizen.
Q Pflege und Wartung wischen Sie dabei am besten nur Allgemeine Hinweise in eine Richtung. Durch regelmäßiges Reinigen m Oberflächenbeschädigung durch verlängern Sie die Lebenserwartung Reinigungsmittel und -geräte. Ihres Gerätes und beugen Keine scharfen Reinigungsmittel, Fehlfunktlonen vor. Scheuerpulver, -milch oder A Stromschlaggefahr! spitzen Gegenstände verwenden.
m stark zuckerhaltige Lebensmittel müssen sofort entfernt werden, bevor die Glaskeramik abkühlt. Andernfalls kann die Glaskeramik dauerhaft beschädigt werden. Mit der Zeit kann es zu leichten Farbveränderungen der Glaskeramik und der Markierungen kommen. Die Funktion des Gerätes wird dadurch nicht beeinträchtigt. Backofentür reinigen Farbveränderungen und sonstige Keine scharfen abrasiven Reiniger oder...
m Als Leuchtmittel wird eine spezielle Glühlampe eingesetzt, die für Temperaturen bis 300 °C ausgelegt ist. Weitere Hinweise finden Sie in Technische Daten, Seite 5 Passende Leuchtmittel erhalten Sie beim autorisierten Kundendienst. 3. öffnen Sie die Fronttür zur Häifte. m Die Position der Leuchte kann 4.
^ Problemlösung Aus dem Ofen tritt im Betari^ Dampf aus. m Während des Betriebs ist ein Dampfaustritt normal. Dies ist kein Fehler. Beim Aufheizen und Abidihien sind meteilisctie Geräusche zu hören. Wenn sich die Temperatur von Metalltellen ändert, dehnen sich diese aus oder ziehen sich zusammen - dabei entstehen Geräusche.