Verwandte Anleitungen für WMF Vitalis Asia
Inhaltszusammenfassung für WMF Vitalis Asia
- Seite 1 WMF AG Eberhardstraße 73312 Geislingen⁄Steige Germany Tel +49 7331 25 1 Fax +49 7331 4 53 87 info@wmf.de www.wmf.de 399 971 printed 0110 Stand 0110...
- Seite 2 WMF Vitalis Asia Garaufsatz Bedienungs- und Pflegehinweise Steaming insert Instructions for use and care Panier Vapeur Conseils d’utilisation et d’entretien Juego Indicaciones de manejo y cuidado Inserto di cottura Istruzioni per la manutenzione e la cura Stoompan Gebruiks- en onderhoudsaanwijzingen...
- Seite 3 Cromargan®: Edelstahl Rostfrei 18/10 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl. Sie haben sich für ein Qualitätsprodukt von WMF entschieden. Der WMF Vitalis Asia Garaufsatz ist eine praktische Ergänzung zu Ihrem WMF Vitalis Dampfgarer. Sie können damit mehrere Beilagen oder ein Dichtungsring mit der Rille in den überstehenden komplettes Menue gleichzeitig zubereiten oder Randes des Bodens einfädeln und fest andrücken,...
- Seite 4 übrigen nur für die Der Asia Garaufsatz ist ausschließlich für den Schäden, die auf einem vorsätzlichen oder grob WMF Vitalis Dampfgarer konzipiert. fahrlässigen Handeln der gesetzlichen Vertreter Er ist nicht geeignet für Backröhre, Mikrowelle oder unserer Gesellschaft oder deren Erfüllungsgehilfen zur direkten Verwendung auf dem Herd.
- Seite 5 Cromargan® 18/10 stainless steel Congratulations on your choice. You have selected a qualityproduct from WMF. The WMF Vitalis Asia steaming insert is apractical addition to you WMF Vitalis steaming pan. In it you can cook several side dishes or a complete...
- Seite 6 Please do not use steel wool or scouring cleansers. The Asia steaming insert has been designed solely Guarantee Voucher for use with the WMF Vitalis steaming pan. We use only perfect material for this cookware and It is not suitable for use in the oven, microwave or the most to stand directly on the hob.
- Seite 7 Conseils d’utilisation Cromargan®: acier inoxydable 18/10 Toutes nos félicitations. Vous avez choisi un produit de qualité WMF. Le panier de cuisson WMF Vitalis Asia est un complément pratique de notre combiné vapeur WMF Vitalis. Il vous permet de préparer si- multanément plusieurs garnitures ou un menu...
- Seite 8 Le panier de cuisson Asia a été ne répondons que des dommages causés délibéré- conçu tout spécialement pour le WMF Vitalis Com- ment ou par imprudence par le représentant légal de biné cuit-vapeur. Il n’est utilisable ni dans le four notre société...
- Seite 9 El compartimento adicional con rejilla WMF Vitalis Asia es un complemento práctico, ideal para su fuente de cocción vapor WMF Vitalis. Con él puede Montar la junta de silicona encajando en la hendi- preparar un menú completo o varias guarniciones al dura el borde que sobresale de la base del comparti- mismo tiempo, o si lo prefiere, mantener la comida...
- Seite 10 • por no tener en cuenta estas indicaciones de uso Recomendamos lavar el compartimento adicional • por no llevar a cabo reparaciones adecuadas con rejilla y junta WMF Vitalis a mano con un deter- • por el montaje de repuestos no originales gente suave.
- Seite 11 Cromargan®: acciaio inox 18/10 Complimenti per il Vostro acquisto. Avete scelto un prodotto di qualità WMF. L’inserto per cottura WMF Vitalis Asia è un pratico completamento della vostra rostiera per cottura aromatica WMF Vitalis. Potete così preparare diversi contorni, o un menu Infilare l’anello di guarnizione con la scanalatura nel...
- Seite 12 Non utilizzare pagliette in acciaio o detergenti Per quanto non diversamente ed obbligatoriamente abrasivi. prescritto dalla legge, la WMF si assume la respons- L’inserto Asia è stato progettato esclusivamente abilità soltanto per i danni provocati da un’azione per la rostiera Vitalis.
- Seite 13 Cromargan® 18/10 reostvrij staal Gefeliciteerd met uw keuze. U heeft gekozen voor een kwaliteitsproduct van WMF. De WMF Vitalis Asia stoomopzet is een praktische toevoeging aan uw WMF stoompan. U kunt hierin tegelijkertijd verschillende bijgerech- Bevestig de groef van de afdichtring rond de uitste- ten of een compleet menu koken.
- Seite 14 De Azië stoomopzet is uitsluitend bestemd voor handelingen door de officiële vertegenwoordigers gebruik met de WMF Vitalis stoompan. Het is niet van de firma. geschikt voor gebruik in de oven, magnetron of rechtstreeks gebruik op de kookplaat.
-
Seite 15: Garantieabschnitt
Garantieabschnitt Guarantee Voucher Bon de garantie Cupón de Garantía Tagliando di garanzia Garantiebewijs Name des Käufers/The purchasers name Straße/Street PLZ/Postal Code Ort/Town Stempel des WMF Fachgeschäfts⁄WMF retailer’s stamp Verkaufsdatum⁄Date of sale...