Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MON
NxT1
HIGH
RESOLUT
HI-RE
ES DIGITA
MONI
ITEUR NUM
MONI
ITOR DIGI
HOCH
HAUFLÖSEN
USER M
MANUAL
GEBRUI
IKERSHAND
NOTICE
E D'EMPLOI
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLEI
TION DIGI
TAL TFT-L
WIT
TH REMOTE
CONTROL
ALE TFT-LC
CD MONITO
MET
T AFSTANDS
SBEDIENING
MÉRIQUE T
TFT-LCD H
AVE
EC TÉLÉCOM
MANDE
ITAL TFT-L
LCD DE AL
CON
N MANDO A
DISTANCIA
NDER DIG
GITALER T
MIT
T FERNBEDIE
ENUNG
1
6:9 / 4:3
3
LEIDING
ARIO
ITUNG
LCD MONIT
TOR
OR
HI-RES
LTA RESOL
LUCIÓN
FT-LCD MO
ONITOR
MON7T1
MON9T1
3
3
5
5
8
8
1
1
14
4
1: 7"
1: 9"
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Velleman MON7T1
Inhaltszusammenfassung für Velleman MON7T1
- Seite 1 LCD DE AL LTA RESOL LUCIÓN N MANDO A DISTANCIA HOCH HAUFLÖSEN NDER DIG GITALER T FT-LCD MO ONITOR T FERNBEDIE ENUNG MON7T1 1: 7” 6:9 / 4:3 MON9T1 1: 9” USER M MANUAL GEBRUI IKERSHAND LEIDING NOTICE E D’EMPLOI ...
- Seite 2 MONxT1 19.01.2011 ©Velleman nv...
- Seite 3 If in doubt, co ontact your loc cal waste dispo osal authoritie Thank yo ou for choosing Velleman! Pleas se read the man nual thoroughly before bringing g this device int service. I If the device wa as damaged in t...
-
Seite 4: Installation
IR sound output IR1 – IR2 - OFF RESET reset reset monitor to factory defaults * Set the same channel on the IR headphone (MONT/HP, not incl.) with the channel selector. IR1 = channel A, IR2 = channel B. 19.01.2011 ©Velleman nv... -
Seite 5: Maintenance
Voor me eer informatie omtrent dit p roduct en de m meest recente e versie van de eze handleidin w.velleman.eu 19.01.201 ©Vellema an nv... - Seite 6 NIET gebruiken! 3. Alg gemene rich htlijnen ® Raadplee eg de Velleman service- en kwaliteitsgara antie achteraan n deze handleidi ing. Bescherm m tegen stof en e extreme hitte. Bescherm...
- Seite 7 MONx van pro oblemen. Vellem man nv is niet aa ansprakelijk voor r schade aanger richt aan het inte erieur van het voertui • Verbind d de aansluiting [8] aan de mon nitor. • Koppel een camera/vid deo/dvd-speler.. . (niet meegelev verd) aan de vid deo-ingang [1][ 2].
- Seite 8 142 x 20 mm gewicht 360 g 480 g Gebruik dit toestel en kel met origin nele accessoire es. Velleman n nv is niet aans prakelijk voor schade o of kwetsuren b bij (verkeerd) ) gebruik van d dit toestel.
-
Seite 9: Directives Générales
• Monter le support [G] et fixer le moniteur au support à l’aide de la vis ou l’installer dans un appuie-tête à l’aide de la cassette incluse. Demander conseil à un professionnel en cas de doutes. SA Velleman ne sera aucunement responsable d’endommagements survenus à... - Seite 10 MONx 7. Em mploi • Allume r le moniteur av vec l’interrupteur r marche/arrêt s sur le moniteur [ [G] ou sur la té élécommande ( Un mon niteur raccordé au circuit de m arche arrière s’ allume automat tiquement lors d de la mise en m marche arrière...
- Seite 11 MONx N’emplo oyer cet appare eil qu’avec de s accessoires d’origine. SA V Velleman ne s sera aucuneme respons able de domm mages ou lésion ns survenus à un usage (inc correct) de cet t appareil. Toutes l es information ns présentées...
-
Seite 12: Instalación
• Monte el soporte [G] y fije el monitor con el tornillo al soporte o instálelo con la casete incluida en un reposacabezas. Solicite el consejo de un profesional en caso de duda. Velleman NV no será responsable de ningún daño en el interior del vehículo. - Seite 13 MONx opción descrip pción valor IGHT brillo ~ 40 ONTRAST contraste ~ 40 OLOR color ~ 40 formato 6:9 ó 4:3 dirección de la imagen D = normal D = horizontal i nvertida U = vertical inve ertida U = horizontal/v vertical invertida NGUAGE idioma del men...
-
Seite 14: Sic Cherheitshin Nweise
Für meh hr Information nen zu diesem Produkt und d die neueste Ve ersion dieser Bedienu ungsanleitung, , siehe www.v velleman.eu. 2. Sic cherheitshin nweise Halten Sie Kin nder und Unbefu ugte vom Gerät fern. Verwenden Si e das Gerät nu r im Innenber reich. - Seite 15 • Installieren Sie den Montagebügel und befestigen Sie den Monitor mit der Schraube am Montagebügel oder installieren Sie den Monitor mit dem mitgelieferten Befestigungsrahmen in der Kopfstütze. Setzen Sie sich mit einem Sie Professional in Verbindung im Zweifelsfall! Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schäden angerichtet im Inneren des Fahrzeuges.
-
Seite 16: Tec Chnische Da Aten
219 x 142 x 20 mm Gewicht 480g Verwend den Sie dieses s Gerät nur mit t originellen Z Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt ke eine Haftung für Schaden o oder Verletzun ngen bei (falsc cher) Anwend ung dieses Ge erätes. Alle Änderun... - Seite 17 Velleman malgré toutes les précautions, il est possible d’invoquer notre ® • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman dealer, garantie (voir les conditions de garantie). solidly packed (preferably in the original packaging), and be Conditions générales concernant la garantie sur les produits...
- Seite 18 1 a 2 años. ® • Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an Ihren Velleman • Por consiguiente, están excluidos entre otras cosas: Verteiler. Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt - todos los daños causados directamente o indirectamente al aparato...