Verwandte Anleitungen für Htronic WPS 1000
Inhaltszusammenfassung für Htronic WPS 1000
- Seite 1 Wasserpegelschalter WPS 1000 Art.- Nr.: 1 11 44 20 www.h-tronic.de 4 260003 17 3262...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt BedIenungsanleItung deutsch 1. Bestimmungsgemäße Verwendung ...........5 2. Sicherheit ..................5 3. Montage/Anschluss ..............6 4. Störung..................8 5. Allgemeine Hinweise und Informationen ..........8 6. Hinweise zum Umweltschutz ............10 englIsh manual 1. Intended use ................14 2. Safety ..................14 3. Mounting ..................15 4. Troubleshooting .................17 5. - Seite 3 Wasserpegelschalter WPS 1000 Art.- Nr. 1 11 44 20 der Wasserpegelschalter Wps 1000 eignet sich zur automatischen Pegelüberwachung von leitenden Flüssigkeiten in Behältern, Brunnen, Kellerräumen u.ä.). Beim Eindringen von Wasser oder Erreichen des bestimmten Pegels zieht ein Relais an und schaltet z. B. netzbetriebene Pumpen, Ventile oder Warn- geräte ein.
-
Seite 4: Warn- Und Sicherheitshinweise
Warn- und sIcherheItshInWeIse Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Sie enthält viele wichtige Informationen für Bedienung und Betrieb. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben! Der Gesetzgeber fordert, dass wir Ihnen wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit geben und Sie darauf hinweisen, wie Sie Schäden an Personen, am Gerät und anderen Einrichtungen vermeiden. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Wenn aus einer vorliegenden Beschreibung für den nichtgewerblichen Endver- braucher nicht eindeutig hervorgeht, welche elektrischen Kennwerte für ein Bau- teil oder eine Baugruppe gelten, wie eine externe Beschaltung durchzuführen Wasserpegelschalter WPS 1000... -
Seite 6: Montage/Anschluss
ist, oder welche externen Bauteile oder Zusatzgeräte angeschlossen werden dürfen und welche Anschlusswerte diese externen Komponenten haben dürfen, so muss stets eine Fachkraft um Auskunft ersucht werden. Es ist vor der Inbetriebnahme eines Gerätes generell zu prüfen, ob dieses Gerät oder Baugruppe für den Anwendungsfall, für den es verwendet werden soll, geeignet ist. - Seite 7 Verbraucher (z. B. Lampe) einschalten. Das Relais schaltet ca. 20 Sek. nach dem letzten Wasserkontakt wieder ab. Um ein Trockenlaufen der Pumpe beim Testen zu verhindern, sollte erst nach dem Test eine Pumpe angeschlossen werden. Wasserpegelschalter WPS 1000...
-
Seite 8: Störung
Öffner/schlIesser Der 230 V-Schaltausgang kann wahlweise als Öffner oder Schließer belegt werden. Schließer: (Auslieferungszustand) Bei Wasserkontakt des Fühler wird die Steckdose eingeschaltet. Öffner: Bei Wasserkontakt wird die Steckdose stromlos geschaltet (Rel. zieht an und unterbricht den Öffner-Kontakt) (Anwen- dungsbeispiel: ein Behälter soll bis zu einem gewissen Pegel gefüllt werden). Das Gehäuse muss zum Umbau als „Öffner“... -
Seite 9: Allgemeine Hinweise Und Informationen
Garantieanspruch. Für Folgeschäden, die daraus resultieren, überneh- men wir keine Haftung! Wir übernehmen weder eine Gewähr noch irgendwel- che Haftung für Schäden oder Folgeschäden im Zusammenhang mit diesem Produkt. Wir behalten uns eine Reparatur, Nachbesserung, Ersatzteillieferung oder Rückerstattung des Kaufpreises vor. Wasserpegelschalter WPS 1000... -
Seite 10: Hinweise Zum Umweltschutz
Bei folgenden Kriterien erlischt der Garantieanspruch: – Bei Veränderung und Reparaturversuchen am Gerät – Bei eigenmächtiger Abänderung der Schaltung – Bei Verwendung anderer, nicht originaler Bauteile – Bei Schäden durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und des Anschlussplanes – Bei Schäden durch Überlastung des Gerätes –... -
Seite 11: Ce-Zeichen Und Konformität
Hiermit erklärt H-TRONIC GmbH, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtli- nien 2014/35/EU und 2014/30/EU befindet. Die entsprechenden Erklärungen und Un- terlagen sind beim Hersteller hinterlegt: H-TRONIC GmbH, Industriegebiet Dienhof 11, 92242 Hirschau Wasserpegelschalter WPS 1000 | 11... - Seite 12 Water leVel sWItch WPS 1000 Art.-No. 1 11 44 20 the Water leVel sWItch Wps 1000 can be used for the automatic control of conducting liquid levels. In various technical containers (e.g. tanks, wells, cellars, etc.), it is necessary to monitor a liquid level or an external penetration of water automatically.
-
Seite 13: Technical Data
Opening the device will reveal components which have a live current and can be hazardous to your health when touched. The device must not be modified or tampered without authorization of the manufacturer. Water Level Switch WPS 1000 | 13... -
Seite 14: Intended Use
1. Intended use The intended use of the device is the detection of changes in water level with the help of the accessory sensor. If the sensor comes in contact with water the relay will switch and activate a warning signal, a solenoid valve or start a pump. -
Seite 15: Sensor Assembly
The sensor cable can be extended up m with a double wire. (Fixing screw and assemBly Water sensor dowel not included) (included) dowel Fixing Sensor Bef.-Schraube Wandschelle Dübel (Sensorhalter) screw holder Water Wassersensor sensor Water Level Switch WPS 1000 | 15... - Seite 16 note: Install all cables securely, so that they do not become a hazard and that they cannot be tripped over. usIng the Water leVel sWItch The main power plug is plugged into a 230 V mains socket. The power LED will shine green and the device is ready for use.
-
Seite 17: Troubleshooting
(either: rectification of the defect or delivery of a new product) and – if the legal prere- quisites are met – the legal rights of reduction or withdrawal and additionally Water Level Switch WPS 1000 | 17... -
Seite 18: Environmental Protection
compensation for damages. Detected deficiencies are to be reported immedi- ately. Proof of purchase must be provided. For reasons of safety and licensing (CE) it is not allowed to modify the unit. Any additional claims are excluded We accept neither responsibility nor liability for any damages or consequential damages in connection with this product. -
Seite 19: Packaging
This manual is according to the technical status at the time of printing and is a constituent part of the device. Changes in technique, equipment and design reserved. © Copyright 2018 by H-TRONIC GmbH Water Level Switch WPS 1000 | 19... - Seite 20 Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der H-TRONIC GmbH, Industriegebiet Dienhof 11, 92242 Hirschau. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung oder die Erfassung in EDV-Anlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung und ist Bestandteil dieses Gerätes.