h.koenig UP370 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTRUCTION MANUAL
For adapter: Input 100-240V 50/60Hz
0.5A Output DC22V 400mA
For vacuum cleaner: 18.5 Vd.c.
MANUEL D´INSTRUCTIONS
Pour l´adaptateur: Input 100-240V
50/60Hz 0.5A Output DC22V 400mA
Pour l´aspirateur: 18.5 Vd.c.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Für Adapter: Eingang 100-240V
50/60Hz 0.5A Ausgang DC22V 400mA
Für Staubsauger: 18.5 Vd.c.
UP370
GEBRUIKSAANWIJZING
Voor oplader: Input 100-240V 50/60Hz
0.5A Output DC22V 400mA
Voor stofzuiger: 18.5 Vd.c.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Para el adaptador: Entrada 100-240V
50 / 60Hz 0.5A de salida DC22V
Para aspiradora: 18,5 Vd.c.
MANUALE D'USO
Adattatore: Input 100-240V 50/60Hz
0.5A Output DC22V 400mA
Aspirapolvere: 18.5 Vd.c.
400mA
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für h.koenig UP370
Inhaltszusammenfassung für h.koenig UP370
- Seite 1 UP370 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING For adapter: Input 100-240V 50/60Hz Voor oplader: Input 100-240V 50/60Hz 0.5A Output DC22V 400mA 0.5A Output DC22V 400mA For vacuum cleaner: 18.5 Vd.c. Voor stofzuiger: 18.5 Vd.c. MANUEL D´INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES Pour l´adaptateur: Input 100-240V Para el adaptador: Entrada 100-240V 50/60Hz 0.5A Output DC22V 400mA...
- Seite 28 DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE ES ZUM NACHSCHLAGEN Vor der Verwendung dieses Geräts lesen Sie dieses Handbuch. Stellen Sie sicher, dass Sie wissen, wie die Gerätefunktionen und wie es zu bedienen. Pflegen Sie das Gerät nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen, um sicherzustellen, dass es richtig funktioniert.
- Seite 29 20. Kinder, kranke oder anormale Personen dürfen das Produkt, ohne Vormundschaft, Berufserfahrung oder zuverlässige Personen nicht verwenden. 21. Niemals auf nassem Boden verwenden, es ist nicht erlaubt in der prallen Sonne oder im Regen stehen zu lassen; Saugen Sie niemals Wasser oder andere Flüssigkeiten auf. Sonst besteht ein hohes Risiko das der Motor ausbrennt.
-
Seite 30: Die Verwendung Des Ladegerätes Und Sicherheitshinweise
DIE VERWENDUNG DES LADEGERÄTES UND SICHERHEITSHINWEISE 1. Mit diesem Ladegerät können keine Nicht-Lade-Akkus aufgeladen werden. 2. Um einen Unfall zu vermeiden, verwenden Sie keine Batterien, die nicht vom Hersteller zur Verfügung gestellt werden. 3. Ersetzen Sie den Akku nicht selbst, wenn die Notwendigkeit besteht, die Batterie zu ersetzen, gehen Sie bitte zu einem zugelassenen Servicecenter und dort wird Sie durch den Servicemann ersetzt. - Seite 31 BENENNUNG Griffanordnung Schaltknopf 1 Entriegelungsknopf Hauptkörper Anordnung Schaltknopf 2 Anzeigelampe Handstaubsauger Handstaubsauger Schmutzbehälter Fugendüse Bürste Flachpinsel Anzeigelampe der Ladegerät Bürste Motorisierte Bürste Ladegerät Halter Abbildung 2...
- Seite 32 MONTAGEANLEITUNGEN 1. MONTAGE SCHMUTZBEHÄLTER UND HANDSTAUBSAUGER Wie die Abbildung 3 unten zeigt, setzen Sie bitte den Zyklonbehälter und Metallfilter zusammen, dies stecken Sie dann in den Schmutzbehälter, dann das HV Sieb in den Schmutzbehälter setzen. Bitte montieren Sie den Schmutzbehälter in den Handstaubsauger, dann den Schmutzbehälter nach unten drücken, bis ein Klicken zu hören ist, die bedeutet, dass der Schmutzbehälter gut montiert wurde;...
- Seite 33 2. Handstaubsauger, Griff, Hauptkörper und motorisierte Bürste Montage und Demontage Wie die Abbildung 4 zeigt, legen Sie die Griffanordnung in den Hauptkörper, fixieren dann den Griff und Hauptkörper durch die Schraube, dann geben Sie die motorisierte Bürste in den Hauptkörper. Achten Sie darauf, dass die elektrische Leitungsnadel in die Rille und Bohrung passt, nach der Montage, wird der Bürstenauslöseknopf in den Schlitz der motorisierten Bürste gleiten, stellen Sie sicher, dass die Bürste während des Betriebs nicht abfällt;...
- Seite 34 1、Griffanordnung 3、Hand Befestigungsschraube 2、Hauptkörper Anordnung 4, Handauslösetaste 6, Handstaubsauger 5、Hauptkörper Anordnung Eingang Festes Loch 7, Bürste Entriegelungsknopf 8、Motorisierte Bürste Abbildung 4...
- Seite 35 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Stellen Sie bitte zuerst sicher, dass die Batterie geladen wird und die Ladespannung entsprechend der Bedienungsanleitung ist, dann stecken Sie den Ladestecker für das Aufladen in das Ladegerät oder den Hauptkörper (Einheit Montageverfahren nach Abbildung 1 oder Abbildung 2). Wenn das Gerät aufgeladen wird, leuchtet die Lampe des Handstaubsaugers kontinuierlich.
-
Seite 36: Den Schmutzbehälter Reinigen
Abbildung 6 Abbildung 7 Abbildung 8 DEN SCHMUTZBEHÄLTER REINIGEN Nehmen Sie den Schmutzbehälter von dem Hauptkörper, ziehen Sie den Schmutzbehälter nach oben, um zu verhindern, das Staub in den sauberen Bereich kommt und entnehmen Sie das Netz wie die folgende Abbildung 9 zeigt, dann heben Sie den Metallfilter und Zyklonbehälter heraus. -
Seite 37: Wartung
WARTUNG 1. HV Sieb (Abbildung 10) Nach dem Reinigen des Schmutzbehälters, siehe Abbildung oben, kann das HV Sieb und der Metallfilter zur gleichen Zeit gereinigt werden. Heben Sie das HV Sieb mit der Hand heraus, schlagen Sie es dann leicht, um den Schmutz fallen zu lassen. Wenn das HV Sieb sehr schmutzig ist, reinigen Sie es mit Wasser. - Seite 38 Bürstenrolle Abdeckung (nach dem Herausziehen) Abbildung 11 Reinigung des Bürstenrollen Schlitzes Abbildung 12...
-
Seite 39: Störungen Und Reparatur
STÖRUNGEN UND REPARATUR Störung Grund Verfahren Das Gerät kann Die Batterie ist nicht aufgeladen Bitte laden Sie die Batterie auf; nicht arbeiten Die Bürstenrolle Einige Objekte haben sich in der Bitte entnehmen Sie die motorisierte kann nicht arbeiten Bürstenrolle verfangen Bürste und entfernen Sie die Objekte von der Bürstenrolle Ladeanzeige Licht... -
Seite 40: Die Korrekte Entsorgung Dieses Produkts
Altgerätes, verwenden Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Sie können dieses Produkt für Umweltfreundliches Recycling nehmen. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com sav@hkoenig.com contact@hkoenig.com...