Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für h.koenig UP680
Inhaltszusammenfassung für h.koenig UP680
- Seite 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG HANDBOEK MANUAL DE UTILIZACION MANUALE D’USO UP680 2 IN 1 VACUUM CLEANER BALAI ASPIRATEUR 2 EN 1 2 IN 1 HANDSTAUBSAUGER 2 IN 1 STEEL STOFZUIGER ASPIRADORA DE MANGO 2 EN 1 2 IN 1 SCOPA ASPIRAPOLVERE...
- Seite 19 DEUTSCH WICHTIG: LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH. BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNG ALS KÜNFTIGE REFERENZ AUF. Benutzen Sie das Gerät nicht im Regen, oder lassen Sie es nicht bei Regen draußen. WARNUNG: Grundlegende Vorsichtsmaßnahmen müssen immer beim Gebrauch des Gerätes beachtet werden, um das Risiko eines Brandes, eines Stromschlages oder Verletzungen zu vermeiden, einschließlich der folgenden. Persönliche Sicherheit: 1. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort außer Reichweite von Kindern; 2. Das Gerät kann durch Kinder ab 8 Jahren und über und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät sicher zu benutzen ist und...
- Seite 20 7. Blockieren Sie die Öffnungen des Gerätes oder den Luftstrom nicht, halten Sie die Öffnungen frei von allen Gegenständen einschließlich Staub, Fusseln, Stoff, Fingern (und allen anderen Körperteilen); 8. Halten Sie besonders Haare von Öffnungen und beweglichen Teilen entfernt. Elektrische Sicherheit: 1. Benutzen Sie ausschließlich von dem Hersteller zur Verfügung gestellte Batterien und Ladegeräte. 2. Modifizieren Sie das Ladegerät nie in jegliche Weise. 3. Das Ladegerät ist für eine bestimmte Spannung entwickelt worden. Überprüfen sie immer, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt; 4. Ein Ladegerät, das für eine Art von Batterien passt, kann bei der anderen das Risiko eines Brandes hervorrufen; 5. Vor dem Gebrauch, überprüfen Sie das Ladekabel auf Anzeichen von Beschädigungen oder Alterung. Ein beschädigtes oder verwickeltes Ladekabel erhöht die Gefahr eines Brandes und eines Stromschlages;...
-
Seite 21: Batteriesicherheit
Es muss von dem Hersteller, seinem Dienstleister oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. 12. Halten sie das Ladegerät oder das Gerät nicht mit nassen Händen; 13. Lagern Sie das Gerät oder laden Sie es nicht draußen; 14. Das Ladegerät muss aus der Steckdose entfernt werden, bevor Sie die Batterie entnehmen, das Gerät reinigen oder warten. -
Seite 22: Bestimmungsgemäße Verwendung
andere anschließen können, fern. 7. Bei der Entsorgung des Gerätes, entfernen Sie bitte die Batterie und entsorgen Sie diese sicher nach den regional gültigen Vorschriften. Service: 1. Vor dem Gebrauch des Gerätes und nach jeder Wirkung, überprüfen Sie es auf Anzeichen der Abnutzung oder Beschädigung und reparieren Sie es, wenn nötig;... - Seite 23 WARNUNG: 1. Verwenden Sie kein Wasser, Lösungsmittel oder Poliermittel, um das Äußere des Gerätes zu reinigen; Wischen Sie es mit einem trockenen Tuch ab; 2. Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser und reinigen Sie es nicht in einer Spülmaschine. Einführung von Komponenten: Schalter Griff mit Metallrohr Batterie Schließfach Staubfangteller Metallrohr 2 in 1 Fugendüse Power-Bürste Ladestation- Schließfach Basis Power-Bürste Steckernetzteil I Nutzung als Stielstaubsauger a) Montieren Sie die Batterie in den Staubfangteller, vergewissern Sie sich, dass der Batterie- Verschlusskopf richtig in dem Staubfangteller-Schlitz eingesetzt ist, wie nachstehend Staubfangteller-Schlitz Batterie- Verschlusskopf...
- Seite 24 b) Befestigen Sie das Metallrohr zu dem Körper wie nachstehend, bis es eingerastet ist. A Niedrigere Leistung c) Befestigen Sie die Bürste an dem anderen Ende Sie haben eine niedrigere Leistung, wenn Sie den Schalter des Metallrohres wie nachstehend abgebildet einmal drücken. B Höhere Leistung Sie haben eine höhere Leistung, wenn Sie den Schalter zweimal drücken. Sie schalten das Gerät aus, wenn sie den Schalter zum dritten Mal drücken, die Runde ist unten abgebildet.
- Seite 25 III Verwendung des Zubehörs: Verbinden Sie das obere Bürstenende mit dem Metallrohr. Sie können an hohen Stellen die Wände oder Ecken reinigen. Mit der gedrehten Bürste können Sie die Seite der Möbel reinigen BATTERIEAUFLADUNG: Wenn der Batteriesstrom-Indikator blinkt, schalten Sie bitte das Gerät aus, dann platzieren Sie es auf der Ladestation, um zu laden, wie links angezeigt ist. Niedrigere Leistung Blinken DEN STAUBFANGTELLER ENTLEEREN: 1. Drücken Sie auf den Metallrohr- Entriegeln Sie den Entleeren Sie den Schließmechanismus, dann Staubfangteller- Staubfangteller nehmen Sie das Rohr heraus Schließmechanismus...
- Seite 26 DEN FILTER WARTEN: 1. Drücken Sie auf den Batterie-Schließmechanismus, 2.Öffnen Sie den Staubfangteller, wie um die Batterie von dem Staubfangteller zu trennen nachstehend abgebildet 3. Nehmen Sie das Filter-Gehäuse heraus, dann 4. Waschen Sie das Filter-Gehäuse und den HEPA entnehmen Sie den Filter Filter. 5. Trocknen Sie bitte den HEPA Filter und das Filter- 6. Nach der Trocknung, montieren Sie den Filter Gehäuse gründlich, bevor Sie diese wieder montieren in das Gehäuse. 7. Platzieren Sie das Filter-Gehäuse in dem 8. Montieren Sie die Staubkappe an dem Staubfangteller Staubfangteller, wie nachstehend abgebildet ...
- Seite 27 Werfen Sie nicht dieses Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von diesem Produkt in Gemeinden, Sie müssen Ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man dieses Produkt zurückgeben können zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollte recycelt werden. Das Symbol hier darauf hinweisen, dass elektrische oder elektronische Geräte sollten sorgfältig ausgewählt werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - sav@hkoenig.com - contact@hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 01...