Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Levenhuk Blaze
Inhaltszusammenfassung für Levenhuk Blaze
- Seite 1 Levenhuk Blaze spotting scopes User Manual Návod k použití Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации Посібник користувача Radost zaostřit Mit Vergnügen näher dran! Radość przybliżania Приближает с удовольствием Наближує з радістю...
-
Seite 2: General Information
General information Levenhuk Blaze are modern, practical and weather-resistant spotting scopes with variable magnification that fit for daily use in urban areas and in the countryside. All models come with a sturdy metal tabletop tripod for maximum comfort during high- power observations. -
Seite 3: Precautionary Measures
1. Eyepiece/rubber eyecups 5. Threaded tripod adapter 2. Zoom adjustment ring 6. Tube clamp 3. Focus knob 7. Locking screw 4. Optical tube 8. Dew cap Using the spotting scope Assembly. The spotting scope may be attached to a tripod (included in the kit). You can use any other tripod for this purpose, but make sure it has the same bearing capacity. -
Seite 4: Care And Maintenance
Levenhuk Ltd. warrants the product against defects in materials. During the warranty period the Buyer can return the defect product to the Vendor or to Levenhuk service center. Levenhuk Ltd. will repair or replace the defect product at its own discretion. - Seite 5 či přímo oslepnutí. Obecné informace Dalekohledy Levenhuk Blaze jsou moderní a praktické monokulární pozorovací dalekohledy, odolné proti povětrnostním vlivům, s proměnným zvětšením, vhodné pro každodenní použití v městském prostředí i v přírodě. Všechny modely jsou vybaveny odolným kovovým stolním stativem pro maximální...
- Seite 6 Jakmile nastavíte vhodné zvětšení, znovu zaostřete obraz. Otáčení tubusu. Chcete-li změnit polohu okuláru, můžete uvolnit pojistný šroub na svorce tubusu a opatrně tubus pootočit. Jakmile jste s polohou okuláru spokojeni, pojistný šroub znovu utáhněte. Specifikace monokulárních pozorovacích dalekohledů Levenhuk Blaze 15-45x50 12-36x50 15-45x60...
-
Seite 7: Péče A Údržba
že spotřebitel dodrží pokyny pro přepravu a skladování výrobku a návod k použití. Společnost Levenhuk Ltd. ručí za to, že se v záruční době na výrobku nevyskytnou vady materiálu. Během záruční doby může kupující vadný výrobek předat prodejci nebo servisnímu středisku společnosti Levenhuk. - Seite 8 Schauen Sie mit dem Spektiv nie direkt in die Sonne. Erblindungsgefahr! Allgemeine Informationen Das Levenhuk Blaze ist ein modernes, praktisches und wetterfestes Spektiv mit variabler Vergrößerung für den täglichen Einsatz in geschlossenen Ortschaften und auf dem offenen Land. Alle Modelle werden mit einem robusten Metall-Tischstativ ausgeliefert, das maximalen Komfort bei der Beobachtung mit hohen Vergrößerungen...
-
Seite 9: Arbeiten Mit Dem Spektiv
Drehen des Tubus. Wenn Sie die Position des Okulars ändern möchten, können Sie die Verriegelungsschraube an der Tubushalterung lösen und den Tubus vorsichtig drehen. Ziehen Sie die Verriegelungsschraube wieder an, wenn Sie die gewünschte Okularposition gefunden haben. Technische Angaben zum Levenhuk Blaze Spektiv 15-45x50 12-36x50... -
Seite 10: Pflege Und Wartung
Bei längerer Lagerung kann sich auf der Gummiarmierung ein dünner weißer Film bilden. Sie können diesen mit einer sauberen Serviette abwischen. Internationale Garantie Der Hersteller garantiert, dass die Qualität des erworbenen Levenhuk-Produkts den Anforderungen aus der technischen Dokumentation entspricht, sofern der Verbraucher die Transportregeln und Lagerbedingungen einhält und die Bedienungsanleitung befolgt. - Seite 11 ślepotę. Informacje ogólne Lunety firmy Levenhuk Blaze to odporne na warunki atmosferyczne, nowoczesne i praktyczne przyrządy optyczne ze zmienną ogniskową, które mogą być z powodzeniem używane w obszarach miejskich oraz poza miastem. Wszystkie modele są wyposażone w solidny metalowy statyw, który zwiększa komfort obserwacji prowadzonej w dużym...
-
Seite 12: Środki Ostrożności
Przy ustawianiu odpowiedniej skali powiększenia należy ponownie ustawić ostrość. Obracanie tuby. W celu zmiany ustawienia okularu należy poluzować śrubę blokującą i ostrożnie obrócić tubę. Gdy okular zostanie ustawiony, dokręcić śrubę blokującą. Dane techniczne lunet Levenhuk Blaze 15-45x50 12-36x50 15-45x60... -
Seite 13: Konserwacja I Pielęgnacja
W wyniku długiego przechowywania na gumowej powłoce może pojawić się biały nalot. Można go usunąć za pomocą czystej chusteczki. Gwarancja międzynarodowa Dostawca gwarantuje, że zakupiony produkt Levenhuk jest wysokiej jakości i odpowiada dokumentacji technicznej pod warunkiem postępowania przez nabywcę zgodnie z wszystkimi wymaganiami dotyczącymi transportu, przechowywania i użytkowania. - Seite 14 Не смотрите в зрительную трубу на Солнце! Это может привести к необратимым повреждениям зрения. Предназначение Современные, универсальные, всепогодные зрительные трубы Levenhuk Blaze с переменным увеличением в широких пределах для повседневного использования на природе и в городской черте. Комплектуются металлическими настольными штативами для...
-
Seite 15: Меры Предосторожности
зажим трубы, поверните винт против часовой стрелки. Теперь можно повернуть оптическую трубу вокруг ее оси и тем самым поменять положение окуляра. Чтобы закрепить оптическую трубу в нужном положении, поверните крепежный винт по часовой стрелке. Технические характеристики зрительных труб Levenhuk Blaze 15-45x50 12-36x50... -
Seite 17: Международная Гарантия
Компания Levenhuk гарантирует отсутствие дефектов в материалах конструкции. В течение гарантийного периода покупатель может вернуть неисправное изделие продавцу либо в Сервисный центр компании Levenhuk. Компания Levenhuk по своему усмотрению отремонтирует или бесплатно заменит неисправное изделие. Претензии по качеству изделия не принимаются при отсутствии правильно оформленного... - Seite 18 до незворотного пошкодження очей або навіть сліпоти. Загальна інформація Levenhuk Blaze – сучасні, практичні та стійкі до погоди зорові труби зі змінним збільшенням, які можна використовувати щоденно в міських та сільських районах. Всі моделі обладнуються стійкою металевою триногою для максимальної зручності...
- Seite 19 збільшення або зменшення об'єкта спостереження. Після вибору відповідного збільшення перефокусуйте вид. Обертання труби. Якщо хочете змінити положення окуляра, то можна ослабити блокувальний гвинт на затискачі труби і обережно повернути трубу. Повторно затягніть блокувальний гвинт, коли підійде положення окуляра. Специфікації зорових труб Levenhuk Blaze 15-45x50 12-36x50 15-45x60 20-60x80...
- Seite 20 Компанія Levenhuk Ltd. гарантує відсутність дефектів у матеріалах конструкції. Протягом гарантійного періоду Покупець може повернути дефектний виріб Продавцю або у сервісний центр Levenhuk. Компанія Levenhuk Ltd. на власний розсуд відремонтує або замінить дефектний виріб. У випадку невірно заповненого гарантійного талона, заповненого з виправленнями або його...
- Seite 21 Levenhuk optics cleaning tools For cleaning the binoculars optics the original Levenhuk cleaning accessories are recommended. Prostředky na čištění optiky Levenhuk K čištění binokulárních dalekohledů doporučujeme originální čisticí prostředky Levenhuk. Levenhuk Optik-Reinigungszubehör Zur Reinigung der Optik Ihres Fernglases empfehlen wir Original-Reinigungszubehör von Levenhuk.