Elektro Maschinen BSEm 750 Top Line Bedienungsanleitung Seite 43

HU
1. A készülék áttekintése
1 A Ki] IHOV DMWDMD
2 A I UpV]SHQJH IHV]HVVpJpQHN EHiOOtWy
JRPEMD
3. )HOV V]DODJI UpV] NHUpN
4. )RUGtWy]iU Ki] DMWy
5. A V]DODJI UpV] YpG IHGHOpQHN EHiOOtWy
JRPEMD
6. A V]DODJI UpV] YpG IHGHOH
7. )HOV V]DODJI UpV] YH]HW
8. 6]DODJI UpV]
9. ) UpV] DV]WDO
11. )RUGtWy]iU Ki] DMWy
12. $OVy V]DODJI UpV] NHUpN
13. 3iUKX]DPRV WN|]
14. $OVy Ki] DMWy
15. %(., NDFVROy
 *\RUVNLROGy NDU V]DODJI UpV] SHQJpKH]
 3HQJH IHV]HVVpJ MHO]
 3HQJHYH]HW EHiOOtWy JRPEMD
  0RWRU
 *pSDODS
 3RU NLV]tYy Q\tOiV
 +DMWyV]tM EHiOOtWy JRPEMD
 )pOGHUpNV]|J YH]HW OpF
 $V]WDO EHWpW
 1\RPySiOFD
 ÈOOYiQ\
(]HQ ]HPHOWHWpVL XWDVtWiVW ~J\ IRJDOPDz
WiN PHJ KRJ\ gQ J\RUVDQ pV EL]WRVDQ HO
VDMiWtWKDVVD D NpV]OpN P N|GWHWpVpW
ËPH HJ\ NLV ~WPXWDWy KRJ\DQ MDYDVROMXN D
KDV]QiODWL XWDVtWiV HOROYDViViW
 $ODSRVDQ ROYDVVD iW H]W D KDV]QiODWL XWDVt
WiVW D NpV]OpN ]HPEH KHO\H]pVH HO WW
XWDVtWiVRNDW
 Ez D KDV]QiODWL XWDVtWiV P V]DNL DODSLs
PHUHWHNHW IHOWpWHOH] D] LWW WiUJ\DOW NpV]OpNHN
NH]HOpVpYHO NDSFVRODWEDQ $PHQQ\LEHQ gQ
LO\HQ NpV]OpNHN ]HPHOWHWpVpEHQ VHPPLIpOH
WDSDV]WDODWWDO QHP UHQGHONH]LN YHJ\H LJp
Q\EH WDSDV]WDOW V]HPpO\ VHJtWVpJpW
 gUL]]HQ PHJ PLQGHQ D NpV]OpNNHO HJ\WW
NOG|WW GRNXPHQWXPRW KRJ\ V]NVpJ HVHWpQ
LQIRUPiFLyKR] MXWKDVVRQ UL]]H PHJ D YiViU
OiVL EL]RQ\ODWRW D] HVHWOHJHV JDUDQFLD pUYp
Q\HVtWpVpKH]
 $PHQQ\LEHQ D NpV]OpNHW N|OFV|Q YDJ\ HO
DGMD DGMD iW KR]]iV]iOOtWRWW GRNXPHQWiFLyW LV
J\iViEyO HUHG HVHWOHJHVHQ
NiURNpUW D *\iUWy VHPPLQHP
QHP YiOODO
A KDV]QiODWL XWDVtWiVEDQ V]HUHSO
FLyNDW D N|YHWNH] MHOHNNHO OiWWiN HO
 6]iPRN D] iEUiNRQ    
 $]RQ NH]HOHVL XWDVtWiVRNDW DPHO\HNQpO
 $]RQ NH]HOHVL XWDVtWiVRNDW DPHO\HNQpO
 $]RQ NH]HOHVL XWDVtWiVRNDW DPHO\HNQpO
 A IHOVRUROiVRNDW YRQiVRNNDO MHO|OWN
NHOHWNH]
IHOHO VVpJHW
LQVWUXN
Veszély! Figyelmeztetés
mélyes sérülés vagy környezeti
NiURVRGiV YHV]pO\pU O
Ármütés veszély!
Áramütés által okozott személyes
sérülés veszélye
Behúzás veszély/
Személyi sérülés veszélye, ame-
O\HW D D IRUJy V]DODJI UpV] RNR]
mikor testrészeket vagy ruhát
húz be.
Vigyázat!
Tárgyak károsodásának veszélye
Megjegyzés: WRYiEEL LQIRUPiFLyN
 DONDWUpV]HN D]RQRVtWy V]iPDL
 IRO\DPDWRVDQ V]iPR]YD
 D PHOOHWWe OpY V]|YHJEHQ D ]iUyMHOEHQ
OpY PHJIHOHO V]iPRNUD YRQDWNR]QDN
     
PHQWiOWXN
PR]WXN
D VRUUHQG WHWV] OHJHV SRQWRNNDO MHO|OWN
3. Biztonság
3.1. 5HQGHOWHWpVV]HU KDV]QiODW
A V]DODJI UpV] ID P DQ\DJ pV IpPHN
YiJiViUD DONDOPDV QHKp]IpPHN YDJ\ HG]HWW
IpPHN YiJiViUD QHP
.HUHN DQ\DJRW FVDN YiJMRQ D KRVV]WHQJHO\pY
el NHUHV]WEHQ PHJIHOHO EHIRJiV YDJ\ U|J]t
WpV DONDOPD]iViYDO YiJMRQ A V]DODJI UpV]
PHJIRUGtWKDWMD D PXQNDGDUDERW
A I~UpV]HOpV VRUiQ YpNRQ\ PXQNDGDUDERN H
VHWpQ YH]HW UH YDQ V]NVpJ D VWDELOL]iOiVKR]
0iV MHOOHJ KDV]QiODW QHP PHJHQJHGHWW
A J\iUWy QHP YiOODO IHOHO VVpJHW D] LWW QHP
PHQJHGHWW O HOWpU
NiURNpUW 
A JpS iWpStWpVH YDJ\ D *\iUWy iOWDO QHP
EHYL]VJiNW DONDUUpV]HN KDV]QiODWD QHP PH
JHQJHGHWW pV EHOiWKDWDODQ NiURNDW RNR]KDW
sze-
KDV]QiODWEyO HUHG