Verwandte Anleitungen für Elektro Maschinen TSEm 315 basic line
Inhaltszusammenfassung für Elektro Maschinen TSEm 315 basic line
- Seite 1 TSEm 315 TSEm 315 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTION NAVODILA ZA UPORABO UPUTE ZA UPOTREBU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT NÁVOD K OBSLUZE...
-
Seite 17: Sicherheitshinweise
Die Bedienungsanweisung enthält wichtige Hinweise, wie Sie mit der Maschine sicher, fachgerecht und wirt- Verehrter Kunde, schaftlich arbeiten, und wie Sie Gefahren vermeiden, Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten Reparaturkosten sparen, Ausfallzeiten verringern und die mit Ihrer neuen Rem Maschinen. Zuverlässigkeit und Lebensdauer der Maschine erhöhen. -
Seite 18: Allgemeine Sicherheitshinweise
Angaben zur Staubemission ‡ Umrüst-, Einstell-, Mess- und Reinigungsarbeiten nur Die nach den „Grundsätzen für die Prüfung der Staube- bei ausgeschaltetem Motor durchführen. Netzstecker mission (Konzentrationsparameter) vor Holzbearbeitungs- ziehen und Stillstand des rotierenden Werkzeuges ab- maschinen“ des Fachausschlusses Holz gemessenen warten. -
Seite 19: Bestimmungsgemäße Verwendung
‡ Verletzungen durch defektes Sägeblatt. Das Sägeblatt Bestimmungsgemäße Verwendung regelmäßig und vor jedem Einsatz auf Unversehrtheit überprüfen. ‡ Gefährdung durch Strom, die Verwendung nicht ord- Die Maschine entspricht der gültigen EG-Maschinenricht- nungsgemäßer Elektro-Anschlussleitungen. linie. ‡ Beim E insatz von Sonderzubehör muss die d em Son- ‡... -
Seite 20: Wechseln Des Sägeblattes
Die Maschine muss so eingestellt werden, da ss die Spitze Bild 14 Verbinden Sie die Tischverlängerung Pos 19 mit der Halterung (Stütze) des höchsten Sägezahnes gerade ein wenig höher i st als Pos. 20 und diese mit dem Querverbinder welcher die Tischfüße das Werkstück. -
Seite 21: Elektrischer Anschluss
Schneiden von größeren Werkstücken ( Platten usw.) mit Information zur Inbetriebnahme dem Schiebeschlitten (Bild 25) - Nach dem montieren des neuen Sägeblattes überprüfen Sie Zum Schneiden von größeren Werkstücken (Platten usw.) nochmals die Sicherheit und Befestigung aller Teile bevor sie verwenden Sie die TSEm Type 315m Profi Line 230V oder das Gerät in Betrieb nehmen. -
Seite 22: Wartung
Drehstrommotor Symbol ‡ Die Netzspannung muss 400 V/50 Hz betragen. ‡ Netzanschluss und Verlängerungsleitung müssen 5-ad- rig sein. 3P * N * SL ‡ Verlängerungsleitungen müssen einen Mindestquer- schnitt von 1,5 mm aufweisen. ‡ Der Netzanschluss wird mit maximal 16 A abgesichert. ‡... - Seite 23 6W|UXQJVDEKLOIH 6W|UXQJ 0|JOLFKH 8UVDFKH $EKLOIH...
- Seite 24 Techniche Daten PROFESSIONAL PROFESSIONAL BASIC LINE BASIC LINE LINE LINE TSEm 315 TSEm 315 TSEm 315 TSEm 315 230V 400V 230V 400V Spannung 230 V/1~50 Hz 400 V/3~50 Hz 230 V/1~50 Hz 400 V/3~50 Hz Nennstrom 10,8 10,5 Absicherung min. Schutzart IP 54 IP 54...
- Seite 25 :H UHFRPPHQG 'HDU FXVWRPHU $GYLFH :DUQLQJ :$51,1* 5HDG WKH VDIHW\ LQVWUXFWLRQV DQG SUHFDXWLRQV *HQHUDO QRWHV 6DYH DOO VDIHW\ JXLGHOLQHV DQG LQVWUXFWLRQV IRU ODWHU XVH 'HVFULSWLRQ )LJXUH 1RLVH FKDUDFWHULVWLF YDOXHV 0HDVXUHPHQW FRQGLWLRQV...
- Seite 26 ,QIRUPDWLRQ RQ GXVW HPLVVLRQ ,Q WKHVH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV ZH KDYH PDUNHG WKH SODFHV WKDW KDYH WR GR ZLWK \RXU VDIHW\ ZLWK WKLV VLJQ 6DIHW\ QRWHV $FFHVVRULHV 8VH RQO\ DV DXWKRUL]HG...
- Seite 27 $VVHPEO\ )LJXUH )LJXUH )LJXUH )LJXUH )LJXUH )LJXUH )LJXUH )LJXUH 5HPDLQLQJ KD]DUGV )LJXUH 7KH PDFKLQH KDV EHHQ EXLOW XVLQJ PRGHUQ WHFKQRORJ\ LQ DF FRUGDQFH ZLWK UHFRJQL]HG VDIHW\ UXOHV 6RPH UHPDLQLQJ KD] )LJXUH DUGV KRZHYHU PD\ VWLOO H[LVW )LJXUH )LJXUH ...
- Seite 28 Before any work starts check settings 90 and 45 . Make 6HWXS a test cut! If its necessary,readjust the angle adjustment on the adjusting bolts. 6DZ %ODGH +HLJKW $GMXVWPHQW 3XWWLQJ LQWR 2SHUDWLRQ /RQJLWXGLQDO FXWV 'R QRW FXW DQ\ RI URXQGZRRG 7KH PDFKLQH PD\ EH XVHG RQO\ IRU WKH SXUSRVHV IRU ZKLFK LW ZDV SURGXFHG 7UDQVYHUVH FXWV ...
- Seite 29 )DXOW\ HOHFWULFDO FRQQHFWLQJ OHDGV Cutting narrow workpieces (Fig. 22) Making of the angle cuts (Figure 23) Making of transverse cuts (Figure 24) ATTENTION! 6LQJOHSKDVH PRWRU Cutting large workpiece surfaces (Fig. 25) 7KUHHSKDVH PRWRU (OHFWULFDO &RQQHFWLRQ ,PSRUWDQW LQIRUPDWLRQ &RQQHFWLRQV RU UHSDLUV RQ WKH HOHFWULFDO HTXLSPHQW PD\ RQO\ EH FDUULHG RXW E\ DQ HOHFWULFLDQ...
- Seite 30 0DLQWHQDQFH (QYLURQPHQW 3URWHFWLRQ 6\PERO...
- Seite 31 7URXEOHVKRRWLQJ WDEOH :DUQLQJ ,Q WKH LQWHUHVWV RI RSHUDWLRQDO VDIHW\ DOZD\V VZLWFK RII WKH VDZ DQG UHPRYH WKH PDLQV SOXJ EHIRUH FDUU\LQJ RXW PDLQWHQDQFH ZRUN 3UREOHP 3RVVLEOH &DXVH +HOS...
- Seite 32 PROFESSIONAL PROFESSIONAL BASIC LINE BASIC LINE LINE LINE TSEm 315 TSEm 315 TSEm 315 TSEm 315 230V 400V 230V 400V 9ROWDJH 9a +] 9a +] 9a +] 9a +] 1RPLQDO FXUUHQW )XVH SURWHFWLRQ PLQ 3URWHFWLRQ FODVV ,3 ,3 ...
- Seite 33 Priporočamo Vam: pred montažo in prvo uporabo temeljito preberite celotno besedilo navodil za uporabo. Ta navodila za uporabo naj bi Vam olajšala spoznati vašo Spoštovani kupec, novo napravo in omogočila njeno uporabo v skladu s želimo vam veliko veselja in uspeha pri delu z vašo novo predpisi.
-
Seite 34: Varnostni Napotki
• Naprava mora biti pri vseh delovnih postopkih Emisijske vrednosti za prah priključena odsesovalno napravo. Izmerjene emisijske vrednosti prahu v skladu z upoštevajte uporabo v skladu s predpisi. »Osnovnimi načeli za preverjanje emisij prahu (parametri • Na žago lahko namestite samo nabrušene, koncentracij) pri strojih za predelavo lesa«... -
Seite 35: Ostala Tveganja
• 0izna krožna žaga je narejena izključno za Montaža obdelavo lesa in lesu podobnih snovi. Uporabljate lahko samo originalno orodje in opremo. Ustrezen žagin list izberite glede na rez in vrsto lesa (masivni les, vezan les ali iverne plošče) v skladu z normo EN 3RVWDYLWH RVQRYR SR] QD UDYQR SRGODJR 3ULNOMXþHN 847-1. -
Seite 36: Delovni Napotki
Transport Napravo lahko enostavno premaknete na želMeno mesto QD QDþLQ GD MR ] URþDML GYLJQHWH QD sprednji strani. • =D QDVWDYLWHY NRWD UH]DQMD MH SRWUHEQR RGYLWL YLMDND QD VSUHGQMHP LQ ]DGQMHP GHOX åDJH Po razrahljanju REHK vpenjalnih vijakov je žagin list brezstopenjsko Postavitev nastavljiv od 90°... - Seite 37 Priključitev na električno energijo 7X ODKNR SUHåDJDWH REGHORYDQHF Y QMHJRYL Y]GROåQL VPHUL Priključitve in popravila električne opreme lahko opravi (Q URE REGHORYDQFD SRWLVQLWH QD Y]SRUHGQL SULVORQ WDNR GD ER UDYQD VWUDQ QDOHJDOD QD åDJDOQR PL]R =DãþLWD samo usposobljena oseba! åDJLQHJD OLVWD PRUD ELWL ]PHUDM VSXãþHQD QD Vgrajen elektromotor je že pripravljen za uporabo.
- Seite 38 Vzdrževanje Pri vseh vzdrževalnih delih in popravilih je potrebno motor izklopiti in izvleci omrežni vtič. Navodila za uporabo shranjujte v bližini naprave. Napravo ohranjajte čisto. Pri čiščenju nosite zaščitna očala. Pozor: Delov mize, ki so narejeni iz umetnih materialov ne čistite z agresivnimi čistilnimi sredstvi. Priporočamo vam čiščenje z blagim sredstvom za čiščenje posode, ki ga nanesete na vlažno krpo.
-
Seite 39: Odprava Motenj
Odprava motenj Motnja Možen vzrok Pomoč 1. Po izklopu motorja se žagin list Pritrdilna matica ni dovolj privita Privijte pritrdilno matico razrahlja 2. Motor se ne zažene a) Izpad omrežne varovalke a) Preverite omrežno varovalko b) Pokvarjen podaljševalni kabel b) Zamenjajte podaljševalni kabel c) Priključki na motorju ali stikalu niso c) Priključke naj preveri usposobljen pravilni... - Seite 40 PROFESSIONAL PROFESSIONAL BASIC LINE BASIC LINE LINE LINE TSEm 315 TSEm 315 TSEm 315 TSEm 315 230V 400V 230V 400V 1DSHWRVW 9a +] 9a +] 9a +] 9a +] 1D]LYQL WRN 0LQ YDURYDOND 9UVWD ]DãþLWH ,3 ,3 ,3 ...
-
Seite 41: Opis Stroja
Ova Uputa za upotrebu üe Vam pomoüi da upoznate Želimo Vam ugodno i uspješno radno iskustvo sa svoj novi stroj i pravilno ga koristite. Uputa za Vašim novim Elektro Maschinen strojem. upotrebu sadrži važne informacije o tome kako sigurno raditi sa strojem, struþno i ekonomiþno, te Preporuka: kako izbjeüi opasnosti, uštedjeti na održavanju,... -
Seite 42: Sigurnosne Napomene
Iskljuþite stroj i izvucite mrežni utikaþ prilikom Informacije o emisiji prašine bilo kakvih popravaka. Stroj mora biti prikljuþen na Woodster usisivaþ Vrijednosti emisije prašine mjereni u skladu sa prašine tijekom svih ciklusa rada. Molimo da „naþelima za testiranje emisije prašine“ Struþne prouþite pravilno rukovanje usisivaþem. -
Seite 43: Preostali Rizici
Rotirajuüi list pile može ozlijediti prste i ruke Propisani uvjeti upotrebe ukoliko se materijal na krivi naþin gura. Odbaþeni komad materijala može prouzroþiti Ovaj stroj je u skladu sa važeüim normama EC ozljedu ako nije pravilno guran ili osiguran, na smjernica o strojevima. - Seite 44 Slika 10 Obratite pozornost na sigurnosne upute! Uzdužni nosaþ vodilice (Pozicija 15) montirajte na Važno: Stroj se smije pustiti u pogon samo kada su prednji rug radne plohe i podesite mjernu skalu prema svi sigurnosni i zaštitni mehanizmi montirani. Prije listu pile.
- Seite 45 Štap za guranje je ukljuþen u osnovni pribor. Istrošeni ili ošteüeni štap za guranje treba odmah zamijeniti Zamjena lista pile novim. Upozorenje! Izvucite utikaþ iz mrežne utiþnice! Rezanje pod nagibom (Slika 23) Rezanje pod nagibom se u pravilu izvodi pomoüu List pile postavite na maksimalnu dubinu uzdužne vodilice.
-
Seite 46: Zaštita Okoliša
Neispravni mrežni kablovi se niti u kojem sluþaju ne smiju Simboli koristiti, jer mogu biti jako opasni zbog ošteüene izolacije. Redovno provjeravajte mrežne kablove ima li ošteüenja. Pazite da tijekom provjere mrežni kabel nije ukljuþen u mrežnu utiþnicu. Monofazni motor •... - Seite 47 Tablica otkrivanja grešaka Opasnost! Prije bilo kakvih radova na stroju obavezno: ,VNOMXþLWH VWURM ,]YXFLWH XWLNDþ L] XWLþQLFH 3ULþHNDMWH GD VH OLVW SLOH X SRWSXQRVWL ]DXVWDYL Nakon servisiranja stroja provjerite funkcionalnu ispravnost svih sigurnosnih mehanizama. Problem 0RJXüL X]URN 0RJXüH UMHãHQMH Stezna matica lista pile nije dovoljno Pritegnite maticu lista pile, M20 lijevi List pile je otpušten pritegnuta...
- Seite 48 PROFESSIONAL PROFESSIONAL BASIC LINE BASIC LINE LINE LINE TSEm 315 TSEm 315 TSEm 315 TSEm 315 230V 400V 230V 400V ,VND]DQH YULMHGQRVWL HPLVLMVNH YULMHGQRVWL L NDR WDNYH QH PRUDMX QXåQR þLQLWL YULMHGQRVWL NRMH VX VLJXUQH X UDGQRM RNROLQL 7DNRÿHU SRVWRML SRYH]DQRVW L]PHÿX HPLWLUDQLK QLYRD L RNROQLK XWMHFDMD WH L] WLK UD]ORJD QLMH PRJXüH LVND]DWL YULMHGQRVWL NRMH üH RYLVLWL R UDGQRM RNROLQL )DNWRUL NRML üH QD WH YULMHGQRVWL XWMHFDWL VX NDUDNWHULVWLNH UDGQRJ SURVWRUD L RVWDOL L]YRUL EXNH QSU EURM VWURMHYD L GUXJL VXVMHGQL UDGQL SURFHVL X WLMHNX 'R]YROMHQH YULMHGQRVWL QD UDGQRP...
- Seite 49 Elektro Maschinen. Elektro Maschinen Elektro Maschinen. ...
- Seite 50 µ¶ “ mg/m3. EN 847-1. 1870-1. –...
- Seite 51 Ä ´ Ä ´ EN 847- 22).
- Seite 52 76(P 7RS /LQH 76(P 3URIL /LQH 0P PP 19). . ...
- Seite 53 230 V\ 50 Hz 6 9 +] 6 – 50 76(P 3URIL /LQH...
- Seite 54 EN 847-1. ...
- Seite 55 ´ ´...
- Seite 56 BASIC LINE BASIC LINE PROFESSIONAL PROFESSIONAL LINE LINE TSEm 315 TSEm 315 TSEm 315 TSEm 315 230V 400V 230V 400V 230 V / 50 Hz 400V/ 3-50 Hz 230V /1-50 Hz 400V 3-50 Hz 10.8 10.5 16 (spori) 10 (spori) 1 6 (spori) 1 6 (spori) IP 54...
- Seite 57 .p]LI UpV]HN 10. Kerék szett ) UpV] SHQJH EHWpW $ I UpV]SHQJH HPHOpVpUH pV VOO\HV]Wp 7LV]WHOW 9iViUOy VpUH V]ROJiOy NDU ) UpV]SHQJH YH]HW 6]tYyW|PO kellemes és sikeres munkát kívánunk az Ön +RVV]DQWL WHUHO WiPDV] ~M (OHNWUR 0DFKLQHQ JpSpYHO .HVHV]WLUiQ\~ WHUHO WiPDV] 7ROySiOFD pV YLOOiVNXOFV WDUy...
- Seite 58 ‡ %L]RQ\RVRGMRQ PHJ UyOD KRJ\ D OHV]iOOt Leírás WRWW iUX WHOMHVH" ‡ 0LHO WW ]HPEHKHO\H]Qp DODSRVDQ ‡ .pUMN PLQGQHNLKH] MXWWDVVD HO D EL]WRQViJL LVPHUNHGMHQ PHJ D JpSSHO D] XWDVtWiVNRQ XWDVtWiVRNDW DNL D JpSHQ GROJR]LN keresztül! ‡ $ JpS NL]iUyODJ NLIRJiVWDODQ P V]DNL iOO ‡...
- Seite 59 ‡ $ JpS WLV]WtWiViW FVHUpMpW NDOLEUiFLyMiW pV ‡ .DSFVROMD OH D JpS YDJ\ D WHOHSKHO\ I EHiOOtWiViW FVDN OHiOOtWRWW PRWRUQiO V]DEDG iUDPIRUUiViW PpJ DNNRU LV KD D KHO\ WHNLQ végezni! WHWpEQ DSUy YiOWR]iVRN HO UHOiWKDWyDN ‡ +~]]D NL D] HOHNWURPRV KiOy]DWL FVDWODNR 0HJIHOHO HQ FVDWODNR]WDVVD ~MUD D JpSHW D ]yW pV YiUMRQ DPtJ D IRUJy UpV] WHOMHVHQ I iUDPIRUUiVKR] PLHO WW ~MUD KDV]QiOMD...
- Seite 60 ‡ 7DUWVD EH D] |VV]H PXQNiYDO pV D J\iUWy ‡ $ IHQQPDUDGy NRFNi]DWRN PLQPDOL]iO által szállított gép karbantartásával KDWyDN D ³%L]WRQViJL yYLQWp]NHGOpVHN´ |VV]HIJJ LQVWUXNFLyW pV LUiQ\HOYHW pV ³+HO\HV KDV]QiODW´ pV D WHOMHV KDV]QiODWL D P V]DNL DGDWDNEDQ IHOVRUROW LQWp]NH utasítás követésével. GpVHNHW ‡...
- Seite 61 iEUD HJ\pE HWW O HOWpU KDV]QiODW $ KRVV]DQWL EL]WRVtWy WHUHO W SR]tFLy UHQGHOWHWpVV]HU QHN PLQ VO $ JpS QHP PH V]HUHOMH D] DODSOHPH] HOOV pOpKH] pV D PpU JHQJHGHWW KDV]QiODWiEyO V]iUPD]y NiURNpUW FpW LJD]tWVD D I UpV]SHQJH IHOp YDJ\ VpUOpVHNpUW D IHOKDV]QEiOyNH]HO QHP D *\iUWy YLVHOL D IHOHO VVpJHW iEUD...
- Seite 62 $ KR]]iYDOy YLOOiVNXOFVRNNDO FVDYDUR]]D NL 0 N|GWHWpV D]W DQ\iW iEUD 7iYROtWVD HO D I UpV]SHQJpW ) UiV]SHQJH ÈWOyV EHiOOtWiV *RQGRVDQ WLV]WtWVD PHJW D I UpV]SHQJH peremét! A vágás szögének beállításához meg kell +HO\H]]H YLVV]D D] ~M I UpV]SHQJpW IRUGtW OD]tWDQL D I UpV] HOOV pV KiWVy ROGDOiQ OpY YD pV MyO PHJIHV]tWYH FVDYDURNDW $ NpW U|J]tW FVDYDU PHJOD]tWiViW...
- Seite 63 ‡ +DJ\MD D KXOODGpNRW D YiJySDQHOEHQ DG (OHNWURPRV FVDWODNR]WDWiV GLJ DPtJ D I UpV]SHQJH QHP NHUO WHOMHVHQ PR]GXODWODQ iOODSRWED $] HOHNWURPRV EHUHQGH]pV FVDWODNR]WDWiViW ‡ $ KRVV]~ PXQNDGDUDERNDW yYMD PHJ D] iW pV MDYtWiViW FVDN NpS]HWW V]HPpO\ YpJH]KHWL IRUGXOiVWyO SO WiPDV] iOOYiQ\ DPHO\ RS $] YLOODQ\PRWRU P N|GpVUH NpV] iOODSRWEDQ FLyNpQW PHJUHQGHOKHW kerülhet csatlakoztatásra,ha ez a csatlakoz...
- Seite 64 KiOy]DWL FVDWODNR]y NpVOHOWHWHWW EL]WR .|UQ\H]HWYpGHOHP VtWyYDO YDQ HOOiWYD &VDN (8 RUV]iJRN UpV]pUH 1HP GREMRQ NL HOHNWURPRV HV] +iURPIi]LV~ PRWRU N|]|NHW HJ\WW D Ki]WDUWiVL KXOODGpN kal. ‡ $ WiSIHV]OWVpJQHN PHJ NHOO IHOHOQLH D PR Az elektromos és elektronikus hul WRU P V]HUODSMiQ IHOW QWHWHWW IHV]OWVpJQHN ODGpNRNUD YRQDWNR]y (&...
- Seite 65 +LEDNHUHVpVL WiEOi]DW )LJ\HOHP D P N|GpV EL]WRQViJiQDN PHJ U]pVH pUGHNpEHQ PLQGLJ NDSFVROMD OH D I UpV]W pV K~]]D NL D KiOy]DWL FVDWODNR]yGXJyW D NDUEDQWDUWiV HOYpJ]pVH HO WW 3UREpPD /HJKHWVpJHV 2N 0HJROGiV $ I UiV]SHQJH HOOD]XO D PRWRU $ V]RUtWy DQ\D QLQFV HOpJJp + ]]D PHJ D V]RUtWy DQ\iW lekapcsolása után PHJK ]YD...
- Seite 66 0 V]DNL DGDWRN BASIC LINE BASIC LINE PROFESSIONAL PROFESSIONAL LINE LINE TSEm 315 TSEm 315 TSEm 315 TSEm 315 230V 400V 230V 400V Feszültség 9a +] 9a +] 9a +] 9a +] Névleges áram 108 10,5 %L]WRVtWy YpGHOHP PLQ 9pGHOPL PyG IP 54...
-
Seite 67: Bezpeþnostní Pokyny
P ejeme Vám p íjemné a úsp šné pracovní zkušenosti servisní náklady, se svým novým strojem Elektro Maschinen. omezit prostoje a zvýšit spolehlivost a životnost stroje. Krom bezpeþnostních požadavk , musíte také peþliv sledovat platné... - Seite 68 poruchy, zejména ty, které ovliv ují s bezpeþnost práce na • Transport za ízení provád jte ob ma rukama; p izvedn te stroji, by proto m ly být okamžit odstran ny. p ední desku a posu te • Pouze nástroje, které odpovídají evropské normy EN 847 do •...
- Seite 69 Montáž P íprava: P ipravte pracovišt , kde má stroj být umíst n. Zajist te Obrázek 2 Položte panel stolu (pozice 1) na rovnou plochu. Sání dostateþný prostor umož ující bezpeþnou práci bez závad. konektoru (pozice 2) p ipojte t lu pily. Stroj je urþen pro provoz v uzav ených místnostech a musí...
-
Seite 70: Provozní Informace
Úhlové ezy obvykle provádíme pomocí paralelního suportu. Nastavení výšky pilového kotouþe: K nastavení výšky pilového kotouþe, použijte páku na p ední • Nastavte úhel pilového kotouþe na požadovanou hodnotu. stran pily (obr. 16, pozice 24). Pilový kotouþ je nastavitelný • Paralelní suporty nastavte v závislosti na ší ce a výšce kus, v rozmezí... - Seite 71 • Sí ové p ipojení a prodlužovací kabel musí mít 5 vodiþ : 3 fázové vodiþe + 1 nulový vodiþ + 1 zemnící vodiþ. Symboly • Prodlužky musí mít minimální pr ez vodiþe 1,5 mm2. • P ipojení k síti musí být chrán ny s 16 A pojistkou. •...
- Seite 72 ešení problém tabulka Upozorn ní! V zájmu bezpeþnosti provozu, vždy vypn te pilu a odpojte zástrþku p ed údržbou. Problém Možná p íþina ešení Kotouþe se po vypnutí motoru uvolní Neodstateþn utažený šroub. Utáhn te ádn upev ovací matici, M20 levostranný...
- Seite 73 7HFKQLFNi GDWD BASIC LINE BASIC LINE PROFESSIONAL PROFESSIONAL LINE LINE TSEm 315 TSEm 315 TSEm 315 TSEm 315 230V 400V 230V 400V Nap tí 230 V/1~50 Hz 400 V/3~50 Hz 230 V/1~50 Hz 400 V31~50 Hz Jmenovitý proud 10,8 10,5 Jišt ní...
-
Seite 74: Ce Declaration Of Conformity
EN 61000-3-11 Angewandtes Konformitätsbewertungs-verfahren Applied conformity evaluation method Anhang V Appendix V Schallleistungspegel dB(A) Sound power level dB(A) TSEm 315 Basic Line, Professional Line 230 V TSEm 315 Basic Line, Professional Line 230 V Gemessen: 105 dB(A) Measured: 105 dB(A) Garantiert:... -
Seite 75: Es-Izjava O Skladnosti
Postopek ocenjevanja skladnosti Primijenjeni postupak ocjenjivanja suglasja Priloga V Privitak V Raven zvočne moči dB(A) Razina jačine zvuka dB(A) TSEm 315 Basic Line, Professional Line 230 V TSEm 315 Basic Line, Professional Line 230 V Izmerjeno: 110,3 dB(A) Izmjerena: 105 dB(A) Zajamčeno:... - Seite 76 Приложен метод на оценка на съответствието: Követett megfelelés megállapítási eljárás: Приложение V V. függelék Ниво на шум dB(A) Hangteljesítményszint dB(A) TSEm 315 Basic Line, Professional Line 230 V TSEm 315 Basic Line, Professional Line 230 V Измерено: 105 dB(A) Mért: 105 dB(A) Гарантирано:...
-
Seite 77: Es Prohlášení O Shodě
EN 55014-2 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 61000-3-11 Použitý postup posuzování shody Příloha V Hladinu akustického dB(A) TSEm 315 Basic Line, Professional Line 230 V Nameraná: 105 dB(A) Zaručovaná: 108,8 dB(A) TSEm 315 Basic Line, Professional Line 400 V Nameraná: 103 dB(A) Zaručovaná:... - Seite 83 Tel.: +359 34 45 00 10 Tel.: +421 33 640 71 21 e-mail: service@krez.bg, url: www.krez.eu url: www.stamet.sk ÖSTERREICH POLSKA Rheinland Elektro Maschinen GmbH Österreich 3yáQRFQD *UXSD 1DU] G]LRZD 6S ] RR +DXSWSODW] XO +XUWRZD 8490 Bad Radkersburg 2VWUyGD Tel.: 03476 41404, Fax.: 03476 41404 - 40...
- Seite 84 Authorised Service Centres ýESKÁ REPUBLIKA INTERNOVA-CZ GmbH, spol. s r.o. UNIOR HELLAS S.A. 30 Pierieas & Kimis, 26.dubna 245 14451 Mmetamorfosi 68801 Uherský Brod Tel.: +30 210 28 52 881-5 Tel.: +420 572 633 464 e-mail: unior@hol.gr e-mail: servis@elektromaschinen.cz url: www.rem-maschinen.cz SHQIPËRISË...
- Seite 85 Notes...
- Seite 86 Notes...
- Seite 88 LABEL DISTRIBUTORS AND SERVICE CENTRES: Rheinland Elektro Maschinen GmbH Österreich A - 8490 BAD RADKERSBURG – EU Service Hotline Tel.: +43(0)3476 41404 Fax.: +43(0)3476 41404 – 40 E – Mail: office-at@rem-maschinen.com Rheinland Elektro Maschinen GROUP Komend SI – 1218 Komenda – EU E –...