Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
%6(P  7RS /LQH
%(',(181*6$1/(,781*
23(5$7,1* ,16758&7,21
1$92',/$ =$ 8325$%2
+$6=1È/$7, Ò7087$7Ï7
УПАТСТВO ЗА УПОТРЕБА

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Elektro Maschinen BSEm 750 Top Line

  • Seite 1 %6(P  7RS /LQH %(',(181*6$1/(,781* 23(5$7,1* ,16758&7,21 1$92',/$ =$ 8325$%2 +$6=1È/$7, Ò7087$7Ï7 УПАТСТВO ЗА УПОТРЕБА...
  • Seite 8: Technische Daten

    Technische Daten: BSEm 750 TOP LINE...
  • Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Das Garät im Überblick Gefahr! Warnung vor Personenschäden oder Umweltschäden. Stromschlaggefahr! Warnung vor Personenschäden durch Elektrizität. Einzugsgefahr! Warnung vor Personenschäden durch Erfassen von Körperteilen oder Kleidungsstücken. Achtung! Warnung vor Sachschäden. Hinweis: Ergänzende Informationen. . Zuerst lesen! Sicherheit 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung...
  • Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise

    3.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr an beweglichen Teilen! Allgemeine Gefahren! Schnittgefahr auch bei stehendem Schneidwerkzeug! Gefahr durch Rückschlag von Werkstücken (Werkstück wird vom Sägeband erfasst und gegen den Bediener geschleudert)! Gefahr durch Elektrizität!
  • Seite 11: Symbole Auf Dem Gerät

    Einzugsgefahr! Gefahr durch Mängel am Gerät! Gefahr durch unzureichende persönliche Schutzausrüstung! Gefahr durch Holzstaub! 3.3 Symbole auf dem Gerät Gefahr! Missachtung der folgenden Warnungen kann zu schweren Verlet- zungen oder Sachschäden führen. Gefahr durch technische Veränderungen oder durch den Gebrauch von Teilen, die nicht vom Hersteller geprüft und 3.4 Sicherheitseinrichtungen freigegeben sind!
  • Seite 12 Ein-/Aus-Schalter mit Not-Aus-Schalter Untere Sägebandabdeckung Gehäusetüren Einstellrad für Sägebandspannung Schiebestock Schnellentspannhebel Einstellrad für Neigung der oberen Bandsägenrolle Besondere Produkteigenschaften Säge transportieren Drehzahlverstellung Das Gerät im Einzelnen Hinweis:...
  • Seite 13: Säge Befestigen

    Achtung! versehentlich anläuft und schwere Verletzun- Der Antriebsriemen darf nicht schräg gen verursacht. aufgelegt werden, da er sonst beschädigt 7.1 Säge befestigen wird. Einstellrad für Antriebsriemenspannung 7.2 Sägetisch montieren Neigungsverstellung für Sägetisch Parallelanschlag 7.3 Sägetisch ausrichten Queranschlag Sägetisch seitlich ausrichten Sägetisch rechtwinklig ausrichten Verletzungsgefahr! Der Klemmgriff muss beim Sägen mit...
  • Seite 14: Parallelanschlag Montieren

    7.5 Parallelanschlag montieren Achtung! Ein Betrieb ohne Späneabsauganlage ist nur möglich: 7.8 Sägeband spannen Gefahr! Parallelanschlag ausrichten Zu hohe Spannung kann zum Bruch des Sägebandes führen. Zu niedrige Spannung kann zum Durchrutschen des Antriebsrades und damit zum Stillstand des Sägebandes führen. Skalenband montieren 7.6 Halterung für Schiebestock montieren Hinweis:...
  • Seite 15 installiert, geerdet und geprüft. Hinweis: Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es beim Arbeiten nicht stört und nicht Einzugsgefahr! beschädigt werden kann. Schützen Sie das Netzkabel vor Hitze, aggressiven Flüssigkeiten und scharfen Kanten. Verwenden Sie als Verlängerungskabel nur Gummikabel mit ausreichendem Querschnitt (3x1,5 mm2).
  • Seite 16: Sägeband Wechseln

    beiden vorderen oder auf den beiden hinteren Riemenscheiben laufen. Keilriemen niemals schräg auflegen! 9.1 Sägeband wechseln Gefahr! Schnittgefahr besteht auch am 8.1 Der Sägevorgang stehenden Sägeband. Tragen Sie beim Wechsel des Sägebandes Handschuhe. Verwenden Sie nur geeignete Sägeblätter (siehe „Technische Daten“). Gefahr durch Rückschlag von Werkstücken (Werkstück wird vom Sägeband erfasst und gegen den Bediener...
  • Seite 17: Sägeband Ausrichten

    9.2 Sägeband ausrichten 9.4 Untere Bandführung ausrichten Hinweis: Grundausrichtung 9.3 Obere Bandführung ausrichten Stützrolle einstellen Hinweis: Stützrolle einstellen Führungsrollen einstellen 9.5 Kunststoffauflagen wechseln Führungsrollen einstellen...
  • Seite 18: Tischeinlegeprofil Wechseln

    Umweltschutz 9.6 Tischeinlegeprofil wechseln Probleme und Störungen 9.7 Gängigkeit der Sägebandabdeckung einstellen Gefahr! Vor jeder Störungsbeseitigung: 1. Gerät ausschalten. 2. Netzstecker ziehen. 3. Warten bis Sägeband steht. Nach jeder Störungsbeseitigung alle Sicherheitseinrichtungen wieder in Betrieb setzen und überprüfen Motor läuft nicht 9.8 Säge reinigen 9.9 Maschine aufbewahren Sägeband verläuft aus der Schnittlinie oder...
  • Seite 19 Späneabsaugstutzen verstopft...
  • Seite 20 Technical Data BSEm 750 TOP LINE shaft output P...
  • Seite 21  &RPSRQHQWV DQG 3DUWV 'DQJHU 5LVN RI SHUVRQDO LQMXU\ RU HQYLURQPHQWDO GDPDJH 5LVN RI HOHFWULF VKRFN 5LVN RI SHUVRQDO LQMXU\ E\ HOHFWULF VKRFN (QWDQJOHPHQW KD]DUG 5LVN RI SHUVRQDO LQMXU\ E\ ERG\ SDUWV RU FORWKLQJ EHLQJ GUDZQ LQWR WKH URWDWLQJ VDZ EODGH &DXWLRQ 5LVN RI PDWHULDO GDPDJH 1RWH $GGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ  6DIHW\...
  • Seite 22 &XWWLQJ KD]DUG HYHQ ZLWK WKH FXWWLQJ WRRO DW VWDQGVWLOO 5LVN RI NLFNEDFN ZRUN SLHFH LV FDXJKW E\ WKH EDQG VDZ EODGH DQG WKURZQ DJDLQVW WKH RSHUDWRU 'DQJHU 5LVN RI HOHFWULF VKRFN (QWDQJHOHPHQW KD]DUG 5LVN RI LQMXU\ E\ PRYLQJ SDUWV +D]DUG JHQHUDWHG E\ LQVXIILFLHQW SHUVRQDO SURWHFWLRQ JHDU...
  • Seite 23 5LVN RI LQMXU\ E\ LQKDOHG ZRRG GXVW 5HDG WKH LQVWUXFWLRQ PDQXDOV  6DIHW\ 'HYLFHV 8SSHU EODGH JXDUG +D]DUG JHQHUDWHG E\ PRGLILFDWLRQ RI WKH PDFKLQH RU XVH RI SDUWV QRW WHVWHG DQG DSSURYHG E\ WKH PDQXIDFWXUHU /RZHU EODGH JXDUG +RXVLQJ GRRUV +D]DUG JHQHUDWHG E\ PDFKLQH GHIHFWV 3XVK VWLFN  6SHFLDO SURGXFW IHDWXUHV...
  • Seite 24  0DFKLQH 'HWDLOV &DXWLRQ 1RWH 7KH GULYH EHOW PXVW QRW UXQ LQ D GLDJRQDO SRVLWLRQ WKLV ZLOO GDPDJH WKH EHOW 6HWWLQJ NQRE IRU GULYH EHOW WHQVLRQ 212)) VZLWFK ZLWK HPHUJHQF\ VWRS 6DZ WDEOH WLOW 5LS IHQFH 6HWWLQJ NQRE IRU EDQG VDZ EODGH WHQVLRQ 0LWUH IHQFH 4XLFN UHOHDVH OHYHU 5LVN RI LQMXU\...
  • Seite 25 XQLQWHQWLRQDO VWDUWLQJ RI WKH VDZ ZKLFK PD\  ,QVWDOLQJ WKH 5LS )HQFH FDXVH VHULRXV SHUVRQDO LQMXU\  0RXQWLQJ  ,QVWDOOLQJ WKH 6DZ 7DEOH 5LS IHQFH DOLJQPHQW  $OLJQLQJ WKH 6DZ 7DEOH 6FDOH LQVWDOODWLRQ 6DZ WDEOH ODWHUDO DOLJQPHQW  ,QVWDOOLQJ WKH 3XVK 6WLFN +ROGHU $OLJQLQJ WKH VDZ WDEOH DW ULJKW DQJOHV WR WKH 1RWH EDQG VDZ EODGH...
  • Seite 26 ZKHQ ZRUNLQJ LQGRRUV UHTXLUHG DLU VSHHG DW IXVH SURWHFWLRQ E\ D UHVLGXDO FXUUHQW WKH VDZ V VXFWLRQ FRQQHFWRU •  PV  RSHUDWHG GHYLFH 5&' RI  P$ VHQVLWLYLW\ &DXWLRQ RXWOHWV SURSHUO\ LQVWDOOHG HDUWKHG DQG 2SHUDWLRQ ZLWKRXW D GXVW FROOHFWRU LV WHVWHG RQO\ SRVVLEOH 1RWH 0DNH VXUH WKH SRZHU VXSSO\ FDEOH LV RXW...
  • Seite 27 IURQW RU ERWK UHDU SXOOH\V 1HYHU KDYH WKH 9 EHOW UXQ GLDJRQDOO\ (QWDQJHOHPHQW KD]DUG  6DZLQJ 8SSHU EODGH JXLGH DGMXVWPHQW 5LVN RI NLFNEDFN ZRUN SLHFH LV FDXJKW E\ WKH EDQG VDZ EODGH DQG WKURZQ DJDLQVW WKH RSHUDWRU 'R QRW MDP DQ\ ZRUN SLHFHV 'DQJHU %HIRUH DGMXVWLQJ WKH XSSHU EODGH JXLGH DQG VDZ WDEOH WLOW...
  • Seite 28  $OLJQLQJ WKH %DQG 6DZ %ODGH  &KDQJLQJ WKH %DQG 6DZ %ODGH 'DQJHU 5LVN RI LQMXU\ HYHQ ZLWK WKH EDQG VDZ EODGH DW VWDQGVWLOO :HDU JORYHV ZKHQ FKDQJLQJ EODGHV 8VH RQO\ VXLWDEOH EDQG VDZ EODGHV VHH 7HFKQLFDO 6SHFLILFDWLRQV   $OLJQLQJ WKH 8SSHU %ODGH *XLGH 1RWH $GMXVWLQJ WKH WKUXVW EHDULQJ 'DQJHU...
  • Seite 29  5HSODFLQJ WKH 7DEOH ,QVHUW  $OLJQLQJ WKH /RZHU %ODGH *XLGH  $GMXVWLQJ WKH %ODGH *XDUG V 0RYHPHQW 5DWH 1RWH %DVLF DOLJQPHQW  &OHDQLQJ WKH 6DZ  0DFKLQH 6WRUDJH 'DQJHU $GMXVWLQJ WKH WKUXVW EHDULQJ 6WRUH VDZ ZKHUH LW FDQQRW EH XVHG RU WDPSHUHG ZLWK E\ XQDXWKRUL]HG SHUVRQV DQG QRERG\ FDQ JHW KXUW E\ WKH PDFKLQH &DXWLRQ...
  • Seite 30  7URXEOHVKRRWLQJ *XLGH 'DQJHU %HIRUH FDUU\LQJ RXW DQ\ IDXOW VHUYLFH RU PDLQWHQDQFH ZRUN DOZD\V 6ZLWFK PDFKLQH 2)) 8QSOXJ SRZHU FDEOH %DQG VDZ EODGH ZDUSHG :DLW XQWLO WKH EDQG VDZ EODGH KDV FRPH WR D FRPSOHWH VWRS &KHFN WR VHH WKDW DOO VDIHW\ GHYLFHV DUH RSHUDWLRQDO DIWHU HDFK IDXOW VHUYLFH 6DZ YLEUDWHV 0RWRU GRHV QRW UXQ...
  • Seite 31 7HKQLþQL SRGDWNL %6(P  723 /,1(...
  • Seite 32  .RPSRQHQWH LQ GHOL 1HYDUQRVW 7YHJDQMH WHOHVQLK SRãNRGE DOL RJURåDQMD RNROMD 1HYDUQRVW HOHNWULþQHJD XGDUD 7YHJDQMH WHOHVQLK SRãNRGE ]DUDGL HOHNWULþQHJD XGDUD 1HYDUQRVW GD YDV VWURM ]DJUDEL 7YHJDQMH WHOHVQLK SRãNRGE þH UH]LOR åDJH ]DJUDEL RNRQþLQH DOL REOHNR 3R]RU 1HYDUQRVW PDWHULDOQH ãNRGH 2SRPED 'RGDWQH LQIRUPDFLMH  9DUQRVW  3UHGSLVDQL SRJRML ]D XSRUDER  3UHEHULWH SUHG XSRUDER...
  • Seite 33 6SORãQD QHYDUQRVW 1HYDUQRVW YUH]QLQ WXGL NR UH]LOR PLUXMH 1HYDUQRVW SRYUDWQHJD XGDUFD REGHORYDQHF VH ]DWDNQH RE OLVW LQ JD YUåH Y XSUDYOMDYFD 3R]RU 1HYDUQRVW HOHNWULþQHJD XGDUD 1HYDUQRVW GD YDV VWURM ]DJUDEL 1HYDUQRVW SRãNRGEH ]DUDGL JLEOMLYLK GHORY 7YHJDQMH ]DUDGL SRPDQMNOMLYH RVHEQH ]DãþLWQH RSUHPH...
  • Seite 34 3UHEHULWH QDYRGLOD ]D XSRUDER 1HYDUQRVW SRãNRGE ]DUDGL YGLKRYDQMD åDJRYLQH  =DãþLWQD RSUHPD =JRUQML ãþLWQLN OLVWD 7YHJDQMH ]DUDGL VSUHPLQMDQMD VWURMD 6SRGQML ãþLWQLN OLVWD DOL XSRUDEH QHDWHVWLUDQLK GHORY 9UDWFD RKLãMD 7YHJDQMH ]DUDGL RNYDUH VWURMD 3RWLVQD SDOLFD  3RVHEQH ODVWQRVWL  6LPEROL QD VWURMX  3UHYR] 1HYDUQRVW 1HXSRãWHYDQMH QDVOHGQMLK RSR]RULO ODKNR SRY]URþL...
  • Seite 35  2SLV VWURMD 3R]RU 3RJRQVNHJD MHUPHQD QH VPHWH 2SRPED SRORåLWL SRãHYQR VLFHU VH ER SRãNRGRYDO 1DVWDYQR NROR ]D QDSHQMDQMH SRJRQVNHJD MHUPHQD 6WLNDOR ]D YNORSL]NORS 212)) 1DVWDYLWHY QDJLED PL]H 9]GROåQR YRGLOR 1DVWDYLWYHQL JXPE ]D QDSHWRVW OLVWD åDJH .RWQR YRGLOR 5RþLFD ]D KLWUR L]SHQMDQMH 1HYDUQRVW SRãNRGEH 3UL UH]DQMX ] NRWQLP YRGLORP PRUD ELWL ]DSRUQD URþLFD WUGQR ]DWHJQMHQD...
  • Seite 36 SRãNRGEH  3RVWDYLWHY  1DPHVWLWHY PL]H 3RUDYQDYD Y]GROåQHJD YRGLOD  3RUDYQDYD PL]H 1DPHVWLWHY PHULOD  1DPHVWLWHY GUåDOD SRWLVQH SDOLFH %RþQD SRUDYQDYD PL]H 2SRPED 3RUDYQDYD PL]H Y SUDYHP NRWX QD OLVW åDJH  3ULNORS VHVDOQHJD VLVWHPD ]D SUDK 1HYDUQRVW 1HNDWHUH YUVWH åDJRYLQH QSU KUDVW EXNHY LQ MHVHQ VR ODKNR SUL YGLKRYDQMX UDNRWYRUQH YHGQR NR GHODWH Y ]DSUWHP SURVWRUX XSRUDEOMDMWH VHVDOQL VLVWHP ]D...
  • Seite 37 GHORYQHJD REPRþMD GD QH SUHGVWDYOMD QHYDUQRVWL VSRWLNDQMD LQ GD VH QH SRãNRGXMH .DEHO ]DãþLWLWH SUHG YURþLQR MHGNLPL WHNRþLQDPL LQ RVWULPL URERYL 8SRUDEOMDMWH OH ] JXPR L]ROLUDQH  1DSHQMDQMH OLVWD WUDþQH åDJH SRGDOMãNH GRYROM YHOLNHJD SUHPHUD  1HYDUQRVW [  PP 3UL L]NODSOMDQMX L] RPUHåMD QH YOHFLWH ]D 3UL SUHYHOLNL QDSHWRVWL ODKNR OLVW åDJH SRþL 3UL SUHPDMKQL QDSHWRVWL...
  • Seite 38  5H]DQMH 1DVWDYLWHY ]JRUQMHJD YRGLOD OLVWD åDJH 1HYDUQRVW ]DUDGL SRYUDWQHJD XGDUD REGHORYDQFHY åDJQL WUDN REGHORYDQHF ]DJUDEL LQ JD VXQH SURWL XSUDYOMDYFX 2EGHORYDQFHY QH SRVWDYOMDMWH QD URE 1HYDUQRVW 3UHG QDVWDYLWYLMR ]JRUQMHJD WUDþQHJD YRGLOD LQ QDJLED åDJDOQH PL]H 2SRPED 1DVWDYLWHY KLWURVWL UH]DQMD  1HJD LQ Y]GUåHYDQMH 1HYDUQRVW 3UHG YVDNLP Y]GUåHYDQMHP...
  • Seite 39 1HYDUQRVW XUH]QLQ REVWDMD WXGL þH åDJQL WUDN PLUXMH 3UL PHQMDYL åDJQHJD WUDNX QRVLWH URNDYLFH 8SRUDEOMDMWH VDPR SULPHUQH åDJQH OLVWH JOHMWH WHKQLþQH SRGDWNH   3RUDYQDYD ]JRUQMHJD YRGLOD OLVWD åDJH 2SRPED 1DVWDYOMDQMH SRWLVQHJD OHåDMD 1HYDUQRVW 9UDWD RKLãMD ]DSULWH VDPR þH MH VSRGQML YDURYDOQL SRNURY åDJQHJD WUDNX SRNORSOMHQ QD]DM 1DVWDYOMDQMH YRGLOQLK OHåDMHY  3RUDYQDYD VSRGQMHJD YRGLOD OLVWD...
  • Seite 40  1DVWDYOMDQMH SRPLND ãþLWQLND OLVWD åDJH 2SRPED 2VQRYQD SRUDYQDYD  ýLãþHQMH åDJH  6NODGLãþHQMH åDJH 3ULODJRGLWHY SRWLVQHJD OHåDMD 1HYDUQRVW äDJR VNODGLãþLWH WDNR GD QHSRREODãþHQH RVHEH QLPDMR GRVWRSD GR åDJH WHU åDJD QH PRUH SRY]URþLWL SRãNRGE 3R]RU äDJH QH KUDQLWH QD SURVWHP Y QH]DãþLWHQLK REPRþMLK DOL Y YODåQLK DOL PRNULK SURVWRULK 3ULODJRGLWHY YRGLOQLK OHåDMHY...
  • Seite 41  ,]NOMXþLWH åDJR SRORåDM 2))   ,]YOHFLWH SULNOMXþQL NDEHO L] YWLþQLFH  3RþDNDMWH GD VH OLVW åDJH SRYVHP XVWDYL 3R YVDNHP RGSUDYOMDQMX QDSDN SUHYHULWH DOL GHOXMHMR YVH QDSUDYH ]D ]DãþLWR =YLMDQMH UH]LOD WUDþQH åDJH 0RWRU QH GHOXMH äDJD QLKD 5H]LOR WUDþQH åDJH VH SRPDNQH L] OLQLMH UH]D DOL WHþH L]YHQ NROXWRY WUDþQH åDJH %ORNLUDQD RGSUWLQD ]D RGVWUDQMHYDQMH åDJRYLQH...
  • Seite 42 9pGHOPL PyG Motor teljesítménmy Teljesítményfelvétel P1 Tengelyteljesítmény P2 Névleges üresjárati fordulatszám Vágási sebesség Nagysebesség átviteli viszony/arány Alacsony sebesség átviteli viszony/arány F részszalag hossz Maximale kiterjedés (áteresztéso szélesség) maximális vágási magasság maximális vágási szélesség maximális vágási vastagság Méretek A berendezés üzemi szélessége (f részasztal vízszintes) - Hosszúság - Szélesség...
  • Seite 43 Veszély! Figyelmeztetés sze- 1. A készülék áttekintése mélyes sérülés vagy környezeti A Ki] IHOV DMWDMD NiURVRGiV YHV]pO\pU O A I UpV]SHQJH IHV]HVVpJpQHN EHiOOtWy JRPEMD Ármütés veszély! 3. )HOV V]DODJI UpV] NHUpN Áramütés által okozott személyes 4. )RUGtWy]iU Ki] DMWy sérülés veszélye 5.
  • Seite 44: Általános Biztonsági Információk

    3.2. Általános biztonsági információk I|OGHOW UpV]HNNHO SO I W WHVWHN FV|YHN W ]KHO\HN K W V]HNUpQ\HN W|UWpQ WHVW ‡ $] HV]N|] KDV]QiODWD HVHWpQ N|YHVVH D pULQWNH]pVpW N|YHWNH] EL]WRQViJL HO tUiVRNDW D V]HPp ‡ 1H KDV]QiOMD D KiOy]DWL NiEHOW D UHQGHOWHWp VpQHN QHP PHJIHOHO FpORNUD O\HV VpUOpV pV DQ\DJNiURVRGiV HONHUOpVH pUGHNpEHQ...
  • Seite 45 ‡ Kétség felmerülése esetén HOOHQ UL]]H ‡ $] HOV]tYyEHUHQGH]pV WHFKQLNDL SDUDPé hogy a munkadarab WDUWDOPD]H LGHJHQ DQ\DJRW SO N|U|P YDJ\ FVDYDU EDQ PHJDGRWWDNQDN hJ\HOMHQ DUUD KRJ\ ‡ Csak olyan PpUHW PXQNDGDUDERNDW D PXQNDYpJ]pV VRUiQ N|UQ\H]HWpEH D KDV]QiOMRQ IHO amelyek OHKHW Yp WHV]LN D OHKHW OHJNHYHVHEE I UpV]SRU NHUOM|Q EL]WRV IRJiVW D I UpV]QpO  $ IHOKDOPR]yGRWW I UpV]SRUW WiYROtWVD...
  • Seite 46 3.3. A NpV]OpNHQ OpY V]LPEyOXPRN  .O|QOHJHV WHUPpNWXODMGRQViJRN - szürkeöntvény asztal hagyása súlyos sérülésekhez vagy tárgyi -  V]DODJRV IHOV I UpV]V]DODJ YH]HWpV károkhoz vezethet. - A OHJPRGHUQHEE technológia nagy és tartós igénybevételhez s SHFt] vágási HUHGPpQy- Olvassa el a Használati Útmutatót! hez.
  • Seite 47 $] iWOyV WN|] Gyorskioldó kar Az átlós WN|] W (8-45. ábra) a I UpV]DV]WDO A gyorskioldó karral ( 5-34. ábra) a penge feszessége oldható HOV UpV]pQHN KRUQ\iEDQ NHUOW U|J]tWpVUH Az átlós WN|] V]|JEHQ W|UWpQ vágáshoz A IHOV I UpV]V]DODJ hajlásának V]DEi mindkét oldalról ƒEDQ állítható.
  • Seite 48 D YiJiVYH]HW QHN D I UpV]DV]WDOKR] W|UWpQ 7.3 A fűrészasztal beigazítása LOOHV]WpVpKH] A I UpV]DV]WDOW NpW VtNRQ NHOO U|J]tWHQL  +~]]D PHJ D NLV UH]p]HWW IHM DQ\iW  ROGDOUD KRJ\ D I UiV]V]DODJ D] DV]WDO  iEUD  D I UpV]V]DODJKR] NpSHVW MREEUyO A mérce felhelyezése  5|J]tWVH D] |QWDSDGy PpUFpW  iEUD A fűrészasztal oldalirányú...
  • Seite 49  $ V]DODJI UpV] PHJIHV]tWpVH 9HV]pO\ ‡ +RVV]DEtWy NiEHONpQW FVDN PHJIHOHO $ W O QDJ\ IHV]HVVpJ D V]DODJI UpV] W|UpVpKH] NHUHV]WPHWV]HW [ mm JXPLNiEHOW YH]HWKHW $ NLV IHV]HVVpJ D PHJKDMWRWW V]DOD KDV]QiOMRQ JI UpV] NHUpN FV~V]iViKR] pV D I UpV]V]DODJ ‡...
  • Seite 50  +~]]D PHJ LVPpW D] pNV]tMDW D IRJDQW\~ yUDPXWDWy MiUiViYDO HOOHQWpWHV LUiQ\~ HOWHNHUpVpYHO D WiUFViN pV %HK~]iVYHV]pO\ D] pNV]tM N|]|WW IpO~WRQ D] pNV]tM NLKDMOiVD NE  PP  &VXNMD EH D Ki] DMWDMiW ‡ Ne KDV]QiOM|Q E UXKDUGDUDERNDW pNV]HUW YDJ\ NHV]W\ W amelyet a IRUJy UpV]HN fel-  ) UpV]HOpV FVpYpOKHWQHN  9iODVV]D NL pV V]HUHOMH IHO D] HOYpJ]HQG I UpV]H...
  • Seite 51 - Igazítsa be a f Uészszalag pengét (lásd „Ápolás és -A meghibásodott elemeket, külömösen a kDUEDntaUtás”) EL]WRQViJL EHUHQGH]pVHN HOHPHW NL]iUyODJ csak eredetire szabad kicserélni, hogy a - Igazítsa be a penge vezet t (lásd „Ápolás és kDUEDntaUtás”); *\iUWy által nem bevizsgált ls engedély- - végezzen el egy legalább 1 peUces f UészSUyEát;...
  • Seite 52 3. Az alsó szalagvezetőt úgy tolja el, hogy A WiPDV]WyJ|UJ EHiOOtWiVD I UpV]V]DODJ a YH]HW J|UJ N között IXVVRQ 1. Adott esetben be kell igazítani és meg kell  iEUD K~]QL D I UpV]V]DODJRW 4. +~]]D PHJ D VDYDURNDW  iEUD 2.
  • Seite 53 1. Emelje le a I UpV]V]DODJ EHiOOtWyJRPb- 12. 3UREOpPiN pV ]DYDURN MiQDN VDSNiMiW HJ\ FVDYDUK~]yYDO 2. +~]]D PHJ D] alatta OpY KDWODSIHUM DQ\iW 3. +HO\H]]H YLVV]D a VDSNiW a EHiOOtWyJRPEUD VHV]pO\ 9.8 A I UpV] WLV]WtWiVD 0LQGHQ KLEDHOKiUtWiV HO WW 1.
  • Seite 54 A I UpV]V]DODJ NpVLN Nagy igénybevételhez: - Kerülje el a fúrészszalag oldal irányú nyomását A I UpV] YLEUiO elégtelen rögzítés: - rögzítse a I UpV]W helyesen, PHJIHOHO tala- pzatra (lásd „Üzembehelyezés” c. fejezet)! - A I UpV]DV]WDpW EHLJD]tWDQL pV U|J]tWHQL A 0RWRU U|J]tWpVH OD]D - Vizsgálja át a U|J]tW FVDYDURNDW és adott HVHWEHQ K~]]D PHJ D]RNDW...
  • Seite 55 BSEm 750 TOP LINE 230 V/1~50 Hz min. IP 40 0,75 0,55 m/min m/min 2240 Max. Max. 1600 dB (A) 73,3 dB (A) 79,4 ISO 7960:1995 (E)* dB (A) 84,1 dB (A) 85,5 - 10...+40 : 10 m : 25 m...
  • Seite 56 15 ON/OFF 3.1.
  • Seite 57 3.2.
  • Seite 58 OFF. -27)
  • Seite 59 mm). 1-28) ON/OFF -30) ON/OFF ON/OFF -32) -33) 120 mm. 20q..30q -34) -35)
  • Seite 60 - 370 m/min - 800 m/min -36) -44) 11-40) -42).
  • Seite 61 -46) -46) -55) -46). 20 m/s). -51). -54)
  • Seite 62 x1.5 mm -2 mm. 22-57) 25).
  • Seite 63 mm). -59) -60)
  • Seite 64 -62) -68) -69) -65), -66), -68).
  • Seite 65 -76) -81). -77). -72). -78) 0.5 mm -78). -74). -80) -73) -80) -73).
  • Seite 66 100%...
  • Seite 67 20 m/sec...
  • Seite 68 BSEm 750 Top Line 230 V/1~50 Hz IP 40 0,75 0,55 m/min m/min 2240 Max. Max. 1690 dB (A) 80,8 dB (A) 100,7 DIN EN ISO 3746 (1995) ISO 7960:1995 (E)* dB (A) 70,1 dB (A) 89,3 - 10...+40 : 10 m : 25 m...
  • Seite 69 3.2.
  • Seite 72 -35) - 30)
  • Seite 73 9-37) . 14- 45). -42) -46).
  • Seite 74 -51) -52) -55)
  • Seite 75 60). 26-60)
  • Seite 76 28-62) -63) -64) 29-64) 29-66)
  • Seite 77 31-71) -74) -73). 30-69) -76) -81). -77). -78)
  • Seite 78 -78). -81) 36 );...
  • Seite 80: Ce-Erklärung

    Yip Commercial Centre, 272-284 Des Voeux Road Central Geschäftsführer: chäfts s s s üh Edvard F. Rheinland Elektro Maschinen GmbH Österreich Laafeld 151 A - 8490 BAD RADKERSBURG - EU General manager: eral man Bostjan P. Bo Bo B B o Rheinland Elektro Maschinen Group äeje pri Komendi 110...
  • Seite 81: Es-Izjava O Skladnosti

    Yip Commercial Centre, 272-284 Des Voeux Road Central Geschäftsführer: chäfts s s s üh Edvard F. Rheinland Elektro Maschinen GmbH Österreich Laafeld 151 A - 8490 BAD RADKERSBURG - EU General manager: eral man Bostjan P. Bo Bo B B o Rheinland Elektro Maschinen Group äeje pri Komendi 110...
  • Seite 82 Yip Commercial Centre, 272-284 Des Voeux Road Central Geschäftsführer: chäfts s s s üh Edvard F. Rheinland Elektro Maschinen GmbH Österreich Laafeld 151 A - 8490 BAD RADKERSBURG - EU General manager: eral man Bostjan P. Bo Bo B B o Rheinland Elektro Maschinen Group äeje pri Komendi 110...
  • Seite 83 Yip Commercial Centre, 272-284 Des Voeux Road Central Geschäftsführer: chäfts s s s üh Edvard F. Rheinland Elektro Maschinen GmbH Österreich Laafeld 151 A - 8490 BAD RADKERSBURG - EU General manager: eral man Bostjan P. Bo Bo B B o Rheinland Elektro Maschinen Group äeje pri Komendi 110...
  • Seite 89 Tel.: +389 2 3173 058 Tel.: 0305 668113 e-mail: service@makweld.com.mk e-mail: servis@dilex.si url: www.makweld.com.mk url: www.dilex.si SLOVENSKO Rheinland Elektro Maschinen Bulgaria Ltd. Stamet Bul.Car Boris III 136 B Obchodná 18 Sofia 902 03 Pezinok Tel.: +359 (0)2 955 92 33 Tel.: +421 33 640 71 21...
  • Seite 90 Authorised Service Centres ýESKÁ REPUBLIKA INTERNOVA-CZ GmbH, spol. s r.o. ê...
  • Seite 92 LABEL ing Yip Commercial Centre,...

Inhaltsverzeichnis