Instalación En Rack - Monacor TXA-800ST Bedienungsanleitung

para aplicaciones en las que la señal de una fuente de
E
audio alimenta varias personas, por ejemplo en visitas
guiadas o en discursos multilingües. Hay 16 canales
disponibles en UHF, desde 863,1 MHz a 864,9 MHz,
para la transmisión por radio.
El emisor puede combinarse con los siguientes recep-
tores de MONACOR:
Unidad Tipo
TXA-800 Sistema activo de altavoz por bate-
ría con parte receptora
TXA-800CD Sistema activo de altavoz por bate-
ría con lector CD y parte receptora
TXA-802CD Sistema activo de altavoz por bate-
ría con lector CD, parte emisora y
dos partes receptoras
TXA-800R Receptor de petaca
ATS-16R Receptor de petaca
El emisor tiene dos entradas de micrófono (simétrica y
asimétrica, con T-power +5 V activable) y una entrada
para un aparato con nivel de salida de línea (p. ej. un
lector CD) para monitorizarse mediante los auricula-
res. Una salida de línea permite la conexión de un
amplificador o un grabador de sonido.
El material de instalación está preparado para ins-
talar dos emisores TXA-800ST en un rack. El segundo
emisor puede alimentarse mediante la salida de vol-
taje DC del primero.
3.1 Conformidad y aprobación
Por la presente, MONACOR INTERNATIONAL
declara que el emisor TXA-800ST cumple con los
requisitos básicos y las demás regulaciones rele-
vantes de la directiva 1995/5/EC. La declaración de
conformidad puede encontrarse por Internet a tra-
vés de la página de MONACOR INTERNATIONAL
(www.monacor.com).
El emisor está aprovado para su funcionamiento en
la UE y en países de la AELC; no se necesita ni licen-
cia ni registro.
4 Instalación en rack
Pueden instalarse dos emisores TXA-800ST en un rack
para aparatos de 482 mm (19") de ancho mediante el
material de instalación entregado. Se necesita una uni-
dad de espacio en el rack (unidad = 44,5 mm).
Conecte los emisores mediante los dos adaptadores
en las partes superior e inferior, asegure los dos sopor-
tes con cuatro tornillos en cada soporte a las partes
derecha e izquierda de la pareja de emisores e instale
la pareja en el rack con los soportes (→ ver figura 3).
5 Conexión
1) Atornille la antena entregada en la toma TNC
ANTENNA (14) y colóquela en posición vertical.
2) El emisor tiene dos entradas de micrófono MIC IN
para conectar un micrófono:
20
Cuando el micrófono sea simétrico,
utilice la toma XLR (17).
Cuando el micrófono sea asimétrico,
utilice el jack 6,3 mm (19); en caso de que el
micrófono tenga jack 3,5 mm, inserte un adapta-
dor correspondiente.
En el caso de un micrófono electret que requiera
un voltaje de funcionamiento de 5 V, conecte el
Nº de ref.
T-power +5 V para el jack 6,3 mm: Ajuste en ON
17.2220
el interruptor (18) junto a la toma.
¡Precaución!
G
No active el T-power cuando esté conectado un
17.2230
micrófono dinámico en el jack 6,3 mm, de lo
contrario podría dañarse.
17.2240
G
Sólo active/desactive el T-power cuando el emi-
sor esté apagado, si no produciría un elevado
ruido de conexión.
17.2590
3) La entrada estéreo LINE IN (16) permite la conexión
24.4680
de un aparato de audio con salida de línea (p. ej.
un lector CD, un grabador de cintas, una radio).
Para monitorizar la señal de entrada de las
tomas LINE IN [sin efecto por el control de volumen
AUX (4) y por el botón TX (5)], conecte los auricu-
lares al jack 6,3 mm
4) La salida LINE OUT (15) toma la misma señal que
la parte emisora [es decir, la señal de la fuente de
audio seleccionada con el botón TX, (3) ó (5), o la
señal mezclada de las fuentes de audio cuando se
pulsan los dos botones TX]. Está disponible una
señal mono en ambas tomas phono, por ejemplo
para conectar la entrada de línea de un amplifica-
dor o de un grabador de sonido.
5) Para la alimentación, conecte el alimentador
entregado a la toma POWER IN (21) y a una toma
de corriente (230 V~/50 Hz).
Si se utiliza un segundo emisor TXA-800ST,
puede alimentarse mediante el primer emisor:
Conecte la toma POWER OUT (20) del primer emi-
sor mediante un cable con tomas de bajo voltaje
(dimensiones de la toma → apartado 7) a la toma
POWER IN (21) del segundo emisor.
6 Funcionamiento
Antes de la conexión, gire los controles de volumen
MIC (2) y AUX (4) en sentido inverso a las agujas del
reloj hasta el tope izquierdo.
1) Para conectar el aparato, pulse el interruptor
POWER (1): El interruptor se ilumina.
2) Ajuste el canal de transmisión en el receptor
correspondiente (→ ver instrucciones de funciona-
miento del receptor).
3) Gire el control (11) de la parte emisora en el sentido
de las agujas del reloj hasta que se conecte la parte
emisora: La LED TX de transmisión (7) se ilumina y
el visualizador (6) indica el canal que se ha ajus-
tado momentáneamente.
4) Ajuste la parte emisora en el mismo canal ajustado
en el receptor:
(13).