Bedieningselementen En Aansluitingen - Monacor TM-45 Bedienungsanleitung

NL Vouw bladzijde 3 helemaal open, zodat u steeds
een overzicht hebt van de bedieningselementen
B
en de aansluitingen.
1 Bedieningselementen en
aansluitingen
1.1 Megafoon
(fig. 1 en 2)
1 M8-schroefdraadmof voor de montage op een
statief
2 Houder voor de microfoon met verbindingssnoer
3 Enkel bij model TXM-45: telescoopantenne
4 LED voor de voedingsspanning van de mega-
foon
groen: voedingsspanning is voldoende
rood: voedingsspanning is te laag (bijvoorbeeld
bijna lege batterijen)
5 Schakelaar om de sirene in en uit te schakelen
6 Draaiknop "TUNER/AUX" om de megafoon in en
uit te schakelen en om het volume in te stellen bij
gebruik van de megafoon met de zendmicrofoon
(enkel mogelijk bij model TXM-45, zie hoofdstuk
6.2) of met een audiotoestel dat aangesloten is
op ingang "AUX" (10) (zie hoofdstuk 6.3)
7 Knipsluiting van het batterijvak
8 Laagspanningsjack (buitendiameter Ø 5,5 mm,
centercontact Ø 2,1 mm; centercontact = posi-
tieve pool) voor de aansluiting op een externe
voedingsspanning van 12 V zoals een netadap-
ter, autobatterij
9 Aansluitingsjack "MIC" voor de microfoon met
verbindingssnoer
10 Ingang "AUX" (3,5 mm-bus) voor aansluiting op
de lijn- of hoofdtelefoonuitgang van een audio-
toestel zoals een cassetterecorder, radio
1.2 Microfoon met verbindingssnoer
11 Spreektoets: druk de toets in tijdens het spreken
De toets klikt in door hem in pijlrichting te schui-
ven: de microfoon blijft dan ingeschakeld
4 Voedingsspanning van de megafoon
Het toestel kan zowel met batterijen als via een
externe 12 V-voedingsspanning gevoed worden. Bij
aansluiting van een externe voedingsspanning
wordt de voeding van de aangebrachte batterijen
uitgeschakeld.
Tijdens het gebruik wordt de status van de voe-
dingsspanning via de LED "BATTERY" (4) aangeduid.
LED licht groen op
de voedingsspanning is voldoende
LED licht rood op
de voedingsspanning is te laag (bijvoorbeeld
bijna lege batterijen)
4.1 De batterijen in het vak plaatsen
1) Druk de knipsluiting (7) van het batterijvak krach-
tig naar beneden: het deksel van het batterijvak
klapt omhoog.
2) Neem de plastic houder uit het batterijvak en
plaats er tien 1,5 V-monobatterijen (formaat D) in.
Let daarbij op de correcte polariteit (zie opdruk
van de houder).
3) Plaats de houder met batterijen weer in het bat-
terijvak, en druk krachtig op het deksel van het
batterijvak, zodat de knipsluiting vastklikt.
4.2 Externe voedingsspanning
Voor aansluiting van een externe 12 V-voedings-
spanning, bijvoorbeeld een 12 V-netadapter of 12 V-
batterij, neemt u de beschermkap over de jack
"DC- 12V" (8) weg, en sluit u de voedingsspanning
aan via een laagspanningsstekker van 5,5 mm/
2,1 mm (buiten-/binnendiameter). De positieve pool
moet met het centercontact verbonden worden.
Als externe voedingsspanning kan u ook een 12 V-
autobatterij gebruiken waarvan de negatieve pool met
de massa verbonden is. Sluit hiervoor de meegele-
verde adapterkabel aan op de jack "DC-12V" en ver-
bind hem vervolgens met de sigarettenaansteker-jack
in de auto. (Voor een optimaal elektrisch contact moet
deze jack vrij zijn van sigarettenas. Maak eventueel
schoon met een zachte, droge doek.)
10
12 Volumeregelaar
1.3 Zendmicrofoon
– enkel bij model TXM-45 –
13 Schroefkap van het batterijvak
14 Batterijvak voor een 9 V-batterij
15 POWER-schakelaar
onderste stand: microfoon is uitgeschakeld
middelste stand: microfoon is gedempt,
bovenste stand: microfoon is ingeschakeld,
16 POWER-LED
Wanneer de LED niet oplicht bij ingeschakelde
microfoon, is de batterij leeg.
3 Veiligheidsvoorschriften
De toestellen [megafoon en microfoon(s)] zijn in over-
eenstemming met de Europese richtlijn 89/336/EEG
voor elektromagnetische compatibiliteit.
Opgelet: Houd de megafoon nooit nabij het oor
van een andere persoon! De versterkte stem en
de fluittoon bij rondzingen kunnen het gehoor
beschadigen.
Vermijd uitzonderlijk warme plaatsen en plaatsen
met een hoge vochtigheid (toegestaan omgevings-
temperatuurbereik 0 – 40 °C).
Vermijd gebruik van de toestellen in de regen.
Zorg ervoor dat er geen vocht in de toestellen
indringt.
Gebruik voor de reiniging uitsluitend een droge of
licht bevochtigde, zachte doek. Gebruik in geen
geval chemicaliën of bijtende reinigingsmiddelen.
In geval van ongeoorloofd of verkeerd gebruik,
verkeerde aansluiting, foutieve bediening of her-
stelling door een niet-gekwalificeerd persoon ver-
valt de garantie bij eventuele schade.
(fig. 3)
Indien u de toestellen voor een langere periode
(bijvoorbeeld langer dan een week) niet gebruikt,
dient u de batterijen uit het vak te nemen. Zo blij-
5 Voedingsspanning van de
zendmicrofoon
– enkel bij model TXM-45 –
De status van de voedingsspanning van de zend-
microfoon wordt door de LED (16) aangeduid. Licht
deze niet op, wanneer u de schakelaar (15) in de
bovenste of middelste stand plaatst, dan is er geen
batterij aangebracht resp. is de aangebrachte batte-
rij leeg.
1) Draai de schroefkap (13) op het onderste uit-
einde van de microfoon los.
2) Breng een 9 V-batterij aan met de positieve en
negatieve aansluitingen zoals voorgedrukt in het
batterijvak (14).
3) Draai de kap weer vast.
6 Ingebruikname
6.1 Gebruik met microfoon met verbindings-
snoer
1) Sluit de meegeleverde microfoon met verbin-
dingssnoer aan op de megafoon: plug de stekker
van de microfoonkabel in de jack "MIC" (9) en
vergrendel de verbinding met de kartelmoer van
de stekker.
2) Spreek in de microfoon en houd hierbij de
spreektoets (11) aan de linkerkant van de micro-
foon ingedrukt. Houd de microfoon tijdens het
spreken zo dicht mogelijk bij de mond.
De spreektoets kan vastgeklikt worden door
hem in pijlrichting te schuiven: de microfoon blijft
dan ingeschakeld
3) Stel met de regelaar (12) aan de rechterkant van
de microfoon het gewenste volume in. Wanneer
de megafoon begint te "zingen" (fluittoon), stel
dan met de regelaar een lager volume in.
4) Bevestig de microfoon na gebruik op de micro-
foonhouder (2).
Vergeet niet om de vergrendelde spreektoets
na gebruik weer los te maken. Zo vermijdt u on-
nodig stroomverbruik.
(fig. 4)
POWER-LED (16) licht op
POWER-LED (16) licht op
ven de toestellen onbeschadigd bij eventueel uit-
lopen van de batterijen.
Geef lege batterijen niet met het gewone huisvuil
mee, maar verwijder ze als KGA (bijvoorbeeld in-
zamelbox bij uw winkelier).
Wanneer de toestellen definitief uit bedrijf geno-
men worden, bezorg ze dan voor verwerking aan
een plaatselijk recyclagebedrijf.
3 Uitrusting
De modellen TM-45 en TXM-45 zijn megafoons van
45 W met een hoog vermogen en inschakelbare
sirene. Ze kunnen gevoed worden met batterijen of
via een externe 12 V-voedingsspanning.
Elk van beide modellen wordt met een hand-
microfoon met verbindingssnoer geleverd. Bij het
model TXM-45, dat ook voor radiotransmissie uitge-
voerd is, wordt bovendien een zendmicrofoon gele-
verd met zendfrequentie 433,05 MHz. Beide model-
len bieden via een regelbare Aux-ingang ook de
mogelijkheid om audiotoestellen zoals een cassette-
recorder, een radio of een draagbare CD-speler aan
te sluiten.
De megafoons kunnen als tafelmodel gebruikt of
via de M8-schroefdraadmof [(1) in figuur 1] op een
statief gemonteerd worden.
3.1 Goedkeuringsattest voor radiotransmis-
siesysteem TXM-45
De goedkeuringsattesten voor de zendmicrofoon en
het ontvangstgedeelte van de megafoon TXM-45 zijn
conform de R + TTE-richtlijn (Radio and Telecommu-
nication Technical Equipment) in de lidstaten van de
Europese Unie. De goedkeuringsnummers vindt u
terug in de technische gegevens (hoofdstuk 7). Voor
de zendmicrofoon is geen verdere frequentietoewij-
zing door de betreffende instanties vereist.
Voor gebruik buiten de EU informeert u bij uw
vakhandelaar of bij de MONACOR-vestiging in het
betreffende land.
6.2 Gebruik met zendmicrofoon
– enkel mogelijk bij model TXM-45 –
1) Richt de antenne (3) loodrecht en trek ze volledig
uit.
2) Schakel de megafoon op ontvangst van de zend-
microfoon: plaats de draaiknop "TUNER/AUX" (6)
van de stand "OFF" (uit) in de stand "ON" (aan).
3) Schakel de zendmicrofoon in: plaats de schake-
laar (15) helemaal naar boven. (In de middelste
stand is de microfoon gedempt, d.w.z. hij is inge-
schakeld, maar verstuurt geen signaal.) Bij inge-
schakelde microfoon licht de LED (16) op.
4) Stel met de draaiknop "TUNER/AUX" het gewen-
ste volume in, en houd de microfoon zo dicht
mogelijk bij de mond. Wanneer de megafoon
begint te "zingen" (fluittoon), stel dan met de
draaiknop een lager volume in.
5) Richt de antenne voor optimale ontvangst.
6) Vergeet de draaiknop na gebruik niet opnieuw in
de stand "OFF" te plaatsen en de microfoon met
de schakelaar (15) uit te schakelen. Zo vermijdt u
onnodig stroomverbruik.
6.3 Gebruik met een audiotoestel
1) Verbind de lijnuitgang of de hoofdtelefoonuitgang
van het audiotoestel zoals een radio of een
draagbare CD-speler met de 3,5 mm-jack "AUX"
(10).
2) Om de megafoon in te schakelen, plaatst u de
draaiknop "TUNER/AUX" (6) van de stand "OFF"
(uit) in de stand "ON" (aan).
3) Schakel het audiotoestel in. Stel met de draai-
knop "TUNER/AUX" het gewenste volume in.
5) Vergeet de draaiknop na gebruik niet opnieuw in
de stand "OFF" te plaatsen. Zo vermijdt u on-
nodig stroomverbruik.
6.4 Sirenefunctie
Om de sirene in te schakelen, plaatst u de sirene-
schakelaar "ALARM" (5) in de stand "SIREN". In de
stand "OFF" is de sirenefunctie uitgeschakeld.