EHEIM professionel 2 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Aquarien-Außenfilter
D
External aquarium filter
GB
USA
Filtre extérieur pour l'aquarium
F
Aquarium-Buitenfilter
NL
Ytterfilter för akvarier
S
Utvendig akvariefilter
N
Ulkosuodattimet
FIN
Eksternt filter
DK
Filtro esterno per acquario
I
2026 / 2028 – 2126 / 2128
E
P
GR
CZ
H
PL
SK
SLO
RUS
Filtro exterior para acuario
Filtros exteriores para aquário
Εξωτερικ φίλτρο ενυδρείου
Vn ˇ ej ˇ sí filtr do akvárií
Akvárium-külszűrő
Filtr zewnętrzny do akwariów
Vonkajší filter pre akváriá
Zunanji filter za akvarije
Внешний фильтр
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EHEIM professionel 2
Inhaltszusammenfassung für EHEIM professionel 2
- Seite 1 2026 / 2028 – 2126 / 2128 Aquarien-Außenfilter Filtro exterior para acuario External aquarium filter Filtros exteriores para aquário Εξωτερικ φίλτρο ενυδρείου Filtre extérieur pour l’aquarium Aquarium-Buitenfilter Vn ˇ ej ˇ sí filtr do akvárií Ytterfilter för akvarier Akvárium-külszűrő Utvendig akvariefilter Filtr zewnętrzny do akwariów Ulkosuodattimet Vonkajší...
- Seite 2 Filtermedien 2026 / 2126 Filter media Masses filtrantes Filtermassa’s Filtermedia Filtermedier Suodatusmassat Filtermasserne Materiali filtranti Masas filtrantes Massas filtrantes ³ Υλικά ∆ιήθηση̋ ´ Filtra ˇ cní zaˇ r ízení Szűrőanyagok · Materiały filtrujące Filtračné médiá » Filtrski mediji Фильтрчющий материал ¿...
- Seite 3 2026 / 2028 2126 / 2128...
- Seite 4 (12/13) (19) (26) (32) (37) (20) (27) (33) (14) max. 180 cm (38) (21) (39) (15) (28) (22) (16) (34) (40) (29) (17) (17-1) (23) (41) (35) (10) (24) (42) )))))))))))) (30) (36) (11) (18) (25) (43) (31)
- Seite 5 Typenschild am Filteroberteil Vielen Dank für den Kauf Ihres neuen Außenfilters der High-Tech Generation EHEIM professionel II. Das inno- vative System bietet mit seiner integrierten Ansaughilfe, dem funktionsgerechten Schlauchadapter und der visuellen Durchfluss-Kontrolle optimalen Komfort und höchste Sicherheit. Dabei sorgt das große Behältervolumen, in Verbindung mit dem abgestimmten Filtermassenaufbau, für einen hoch...
- Seite 6 Allgemeine Funktionsbeschreibung Der EHEIM professionel II Außenfilter reinigt das Aquarienwasser im geschlossenen Umlaufsys- tem. Dabei sorgt die eingebaute, wartungsfreie Pumpe für die permanente Zirkulation: Das Wasser wird aus dem Aquarium durch die verschiedenen Filterschichten geführt, wobei es auf mechani- schem, biologischem oder adsorptivem Weg behandelt wird und anschließend in das Aquarium zurückfließt.
- Seite 7 Beide Schlauchenden bis zum Anschlag aufschieben (evtl. mit warmem Wasser vorher geschmei- dig machen). (5/6) Anschließend wird die zweiteilige Schlauchhalterung um die montierten Enden gelegt, seitlich eingehängt und zusammengeklippst. Grundsätzlich EHEIM Originalschläuche verwenden. Hinweis: Die kompletten Schlauchverbindungen in regelmäßigen Abständen auf korrekten Sitz prüfen. Filter-Aufstellung.
- Seite 8 Die versenkten Griffbügel lassen sich nach oben ausziehen. Befüllung. Den untersten Filtereinsatz nur so weit mit EHEIM MECH füllen, dass die blaue Filtermatte unter dem Griffbügel eingelegt werden kann. (15) Zweiten (und dritten) Einsatz bis knapp unter den Rand mit der biologischen Filtermasse SUBSTRATpro füllen.
- Seite 9 (18) Den zweiten (und dritten) Filtereinsatz nach dem Ausspülen ebenfalls einsetzen, wobei die Rohr- öffnungen übereinander liegen müssen und mit den Gummitüllen eine sichere Verbindung bilden. Griffbügel jeweils wieder versenken und darauf achten, dass alle Filtereinsätze bündig aufeinander liegen. Zweite bzw. dritte Gummitülle auf oberen Filtereinsatz aufstecken. (19) Anschließend das weiße Filtervlies den obersten Einsatz so auflegen, dass es über dem eingeschobenen Griffbügel platziert ist.
- Seite 10 Mögliche Ursachen Prüfung, Beseitigung Filtermassen verschmutzt Filtermassen reinigen bzw. erneuern. Ansaugkorb verstopft Grobschmutz entfernen, Filterkorb reinigen. Knick oder Schmutz in Schläuche überprüfen und Knicke herausdrücken. Schläuche den Schläuchen gründlich mit Reinigungsbürste (Best.-Nr. 4006570) säubern. Adapter-Hebelstellung Hebelstellung überprüfen und korrigieren. nicht korrekt Adapter verschmutzt Adapter abnehmen;...
- Seite 11 (32) Abdeckgitter, Vlies und Filtereinsätze aus dem Filterbehälter entnehmen. Filtermasse im Filter- einsatz unter fließendem lauwarmem Wasser gründlich ausspülen – so lange, bis keine Trübung mehr erkennbar ist. Das weiße Filtervlies dient zur mechanischen Feinfilterung. Da die anhaftenden Schmutzpartikel sich nicht vollständig auswaschen lassen, darf das Filtervlies nur einmal verwendet werden. Neues Vlies (Best.-Nr.
- Seite 12 Reinigung der Schläuche. Schläuche jeweils mit der EHEIM Universal-Reinigungsbürste (Best.-Nr. 4004570) von Fall zu Fall säubern. Pumpenkammer reinigen. (38) Pumpendeckel durch Druck auf den Schnappverschluss öffnen und abnehmen. (39) Lagerkörper mit Flügelrad entnehmen. (40) Achse vorsichtig abspülen (Bruchgefahr) und alle Teile einschließlich Pumpenkammer und Pumpendeckel mit weicher Bürste reinigen (Reinigungsset Best.-Nr.
- Seite 13 Wasser durchspülen Falscher Filtermassen- Filtermassenaufbau auf die von uns empfohlene Schichtfilterung aufbau überprüfen. Untersten Filterkorb so weit mit EHEIM MECH füllen, dass die blaue Filtermatte unter dem Griffbügel eingelegt werden kann. Oberen Filterkorb bis knapp unter den Rand mit SUBSTRATpro...
- Seite 14 Filtermassen nicht Filtermassen bei der Reinigung aus dem Filtermassenkorb richtig gereinigt entnehmen und mit lauwarmem Wasser durchspülen Filtermassen wie EHEIM Langzeit-Filtermedien niemals in Netzbeutel oder Nylonstrümpfe MECH / SUBSTRATpro abfüllen. Dies führt innerhalb kurzer Zeit zu extremem Leistungs- in Netzbeutel abgefüllt verlust der Pumpe Ansaughilfe schwergängig...
- Seite 180 Термофильтр C° SUBSTRATpro...
- Seite 182 Что делать, если . . . EHEIM MECH / SUBSTRATpro EHEIM MECH SUBSTRATpro.
- Seite 183 Что делать, если . . . EHEIM MECH / SUBSTRATpro...
- Seite 185 2026 / 2028 230 V 120 V 240 V 240 V 220 V 50 Hz 60 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz Für Süß- und Meerwasser/For fresh and marine water/Pour eau douce et eau de mer/Voor zoet- en zeewater/För söt- och saltvatten/For salt- och ferskvand/Makeaan ja meriveteen/For salt- og 1328010 1328090 1328110 1328120 1328180 ferskvann/Per acqua dolce e marina/Para agua...
- Seite 187 Tel. +49 7153/70 02-01 67806 Rockenhausen Tel. +49 7945/633 Fax +49 7153/70 02-174 Germany Fax +49 7945/13 61 Tel. +49 6361/9 21 60 Fax +49 6361/76 44 www.eheim.de © EHEIM. Printed in Germany. Imprimé en Allemagne. 73 54 460 / 01.07 avw...