Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 46
VENTILCONVETTORI - Manuale di installazione e manutenzione
VENTILCONVETTORI
Omnia
• INSTALLAZIONE VERTICALE
• RISCALDAMENTO VENTILATO
UL_R-UL_RI
• IRRAGGIAMENTO A BASSA TEMPERATURA
• RAFFRESCAMENTO / DEUMIDIFICAZIONE
• BASSA TEMPERATURA DI ESERCIZIO
EN
FR
DE
ES
IUL_R-UL_RIPI. 6976420_00 1305
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AERMEC OMNIA UL_R

  • Seite 16 Omnia UL_R/UL_RI 26-36 Aermec cod. 6976420_00 13.05...
  • Seite 30 Omnia UL_R/UL_RI 26-36 Aermec cod. 6976420_00 13.05...
  • Seite 31 VENTILO-CONVECTEURS - Manuel d'installa on et d'entre en VENTILO-CONVECTEURS Omnia • INSTALLATION VERTICALE • CHAUFFAGE VENTILÉ UL_R-UL_RI • RAYONNEMENT À BASSE TEMPÉRATURE • REFROIDISSEMENT/DÉSHUMIDIFICATION • BASSE TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT IUL_R-UL_RIPI. 6976420_00 1305...
  • Seite 44 Omnia UL_R/UL_RI 26-36 Aermec code 6976420_00 13.05...
  • Seite 45 GEBLÄSEKONVEKTOREN - Installa ons- und Wartungshandbuch GEBLÄSEKONVEKTOREN Omnia • SENKRECHTE INSTALLATION • HEIZUNG MIT BELÜFTUNG UL_R-UL_RI • NIEDERTEMPERATURSTRAHLUNG • KÜHLUNG / ENTFEUCHTUNG • NIEDRIGE BETRIEBSTEMPERATUR IUL_R-UL_RIPI. 6976420_00 1305...
  • Seite 46 AERMEC S.p.A. AERMEC S.p.A. behält sich das Recht vor, jederzeit alle Änderungen vorzunehmen, die die Firma zur Verbesserung des Produkts für angebracht hält; sie ist keinesfalls dazu verpflichtet, diese Änderungen auch an bereits hergestellten, bereits gelieferten oder in Produktion befindlichen Geräten einzuführen.
  • Seite 47 OMNIA UL_R - UL_RI CON ACCESSORI It is not allowed to use the unit equipped with accessories not supplied by Aermec. È fatto divieto di mettere in servizio il prodotto dotato di accessori non di fornitura Aermec. CERTIFICAT DE CONFORMITÉ...
  • Seite 48 Omnia UL_R/UL_RI 26-36 Allgemeine hinweise für den installateur ........50 1.1. Au ewahren der dokumenta on ..........50 1.2. Sicherheitshinweise und installa onsbes mmungen ....50 1.3. Produktkennzeichnung ..............50 Übernahme des produkts............51 2.1. Kontrollen bei übernahme der lieferung ........51 Abmessungen und technische mindestabstände ......51...
  • Seite 49: Wichtige Hinweise

    Omnia UL_R/UL_RI 26-36 WICHTIGE HINWEISE ACHTUNG: Arbeiten begonnen wird. Zu diesem Zweck reicht Manchmal erzeugt der Gebläsekonvektor auf Die OMNIA Gebläsekonvektoren sind für den es, einen geerdeten Metallgegenstand zu berüh- Grund der Ansammlung von in der Umgebungsluft Betrieb in Innenräumen konzipiert.
  • Seite 50: Allgemeine Hinweise Für Den Installateur

    Omnia UL_R/UL_RI 26-36 ALLGEMEINE HINWEISE FÜR DEN INSTALLATEUR GRENZWERTE FÜR DEN GERÄTEBETRIEB Mod. OMNIA UL_R - UL_RI 26-36 Die Gebläsekonvektoren Omnia ULR - ULRI wurden 1.2. SICHERHEITSHINWEISE UND INSTALLATI nach den technischen Standards und unter Beach- ONSBESTIMMUNGEN Raumtemperatur-Grenzwerte 0°C<RT< 40°C tung anerkannter Sicherheitsvorschriften gebaut.
  • Seite 51: Übernahme Des Produkts

    − das Vorhandensein aller Bestandteile. Sollten Schäden oder fehlende Teile festge- stellt werden, muss dies unbedingt auf den Transportdokumenten vermerkt werden. ABMESSUNGEN UND TECHNISCHE MINDESTABSTÄNDE 3.1. ABMESSUNGEN Mod. OMNIA UL_R - UL_RI Länge (mm) Breite (mm) 1200 Tiefe (mm) Sockelhöhe (Zubehör “ZU”)
  • Seite 52: Wand Oder Standmontage

    Die Bestandteile für die Geräteinstalla on sind in der Verpackung enthalten. Bevor mit der Installa on begonnen wird, muss die Verpackung geöff net und das darin enthalte- ne Material sichergestellt werden: − Omnia UL_R oder Omnia UL_RI, zusammen- gebaut − Elektrosta sches Filtermaterial 4.3.2. INSTALLATION −...
  • Seite 53: Wasseranschlüsse

    Kühlbetrieb zu vermeiden, auch wenn Omnia UL_R und UL_RI bereits serienmäßig mit der Kondensatsammelwanne bestückt sind. Die Wasseranschlüsse auf Dichtheit prüfen. Wassereingang Wasseraustritt Entlüftung Wasserabfluss Mod. OMNIA UL_R - UL_RI Wasserdurchsatz (l/h) Wasserinhalt des (l/h) Wärmetauschers Anschlüsse des (mm) 1/4”...
  • Seite 54: Stromanschlüsse

    Gehäusedeckel angebracht (Abb. 02) Das Gerät muss direkt an einen Stroman- schluss oder an einen unabhängigen Strom- kreis angeschlossen werden. Die Gebläsekonvektoren Omnia UL_R und UL_RI werden mit Strom mit 230V/1/50 Hz gespeist und geerdet. Die Netzspannung muss jedoch innerhalb des Toleranzbereichs von ±10% zum Nennwert bleiben.
  • Seite 55: Stromanschlüsse Zu Lasten Des Installateurs

    Omnia UL_R/UL_RI 26-36 Omnia Radiant (UL_R) 6.1. STROMANSCHLÜSSE ZU LASTEN DES INSTALLATEURS Die Gebläsekonvektoren werden bereits voll- ständig verkabelt vom Werk ausgeliefert Die folgende Anschlüsse müssen jedoch vom Installateur hergestellt werden (Abb. 3): − Anschluss des Versorgungs- und Erdungs- kabels hinter einem Gruppenschalter, wie...
  • Seite 56: Installation Des Elektrostatisch Aufgeladenen Luftfilters

    Öffnen der Verpackung 2 Jahre lang; danach funktioniert der Filter wie ein normaler Filter. Aus diesem Grund ist ein Austausch nach 2 Jahren empfehlenswert (der neue Filter ist als Ersatzteil in den Kundendienststellen der Fa. Aermec erhältlich). • Wartung Den Filter oft reinigen: den angesammelten Staub mit einem Staubsauger entfernen;...
  • Seite 57: Wartung

    Einsatz anderer Reinigungsmi el und jeder Die außerplanmäßige Wartung darf nur von den steht in der Reinigung des Wärmetauschers, Art von Lösungsmi el vermeiden. Aermec Kundendienstzentren oder von Personen der abnehmbaren Schnecken, der Gebläse- − Reinigung des elektrosta sch aufgeladenen ausgeführt werden, die technisch und fachlich...
  • Seite 58 Omnia UL_R/UL_RI 26-36 Aermec Code 6976420_00 13.05...
  • Seite 72 Omnia UL_R/UL_RI 26-36 Aermec cod. 6976420_00 13.05...
  • Seite 73 Omnia UL_R/UL_RI 26-36 Aermec cod. 6976420_00 13.05...
  • Seite 74 Tel. (+39) 0442 633111 Telefax 0442 93730–(+39) 0442 93566 Technical data shown in this documentation are not binding. Aermec reserves the right to introduce at any time whatever modifi- cations deemed necessary for the improvement of the product. Les données techniques indiquées sur ce document ne sont pas contractuelles. Aermec se réserve le droit d'apporter à tout moment toutes les modifications considérées nécessaires à...

Diese Anleitung auch für:

Omnia ul_ri

Inhaltsverzeichnis