Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

proClima
Anleitung zur Montage, Inbetriebnahme und Wartung
für Heizungsfachkräfte
Stand 28.06.2017

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für CitrinSolar ProClima

  • Seite 1 Anleitung zur Montage, Inbetriebnahme und Wartung für Heizungsfachkräfte Stand 28.06.2017...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    2.6.6 Abgas- / Zuluftanschluss ..........................18 2.6.7 Max. Rohrlängen ............................18 2.6.8 Installationsarten............................. 20 2.6.9 Bauteil-Liste Abgassysteme für proClima ....................... 23 2.6.10 Füllen der Anlage............................26 2.6.11 Entlüftung des Gas-Brennwertkessels......................27 Inbetriebnahme ..........................28 Prüfung vor Inbetriebnahme ............................28 Inbetriebnahmehinweise..............................28 3.2.1...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Wartung ............................52 Sicherheitsrelevante Komponenten ..........................52 4.1.1 Aufzählung typischer Verschleißteile ......................52 Erforderliche Demontage- und Montageschritte ......................52 Auszuführende Arbeiten..............................53 4.3.1 Kontrolle des Anlagendrucks.......................... 53 4.3.2 Kontrolle des Membran-Ausdehnungsgefäßes (MAG) .................. 53 4.3.3 Kontrolle von Brenner und Brennerplatte ....................... 54 4.3.4 Kontrolle der Zünd- und Ionisationselektrode....................
  • Seite 4: Sicherheit

    über hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestim- Unsachgemäßer Umgang führt zu erhebli- mungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden über- chen Personen- und Sachschäden. nimmt die CitrinSolar keine Haftung. Das Risiko trägt allein Deshalb: der Anlagenbesitzer. - Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungs- arbeiten, Reparaturen oder Änderungen der CitrinSolar Geräte sind entsprechend den gültigen Normen...
  • Seite 5: Symbolerklärung

    Sicherheit proClima Symbolerklärung Besondere Gefahren Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Im folgenden Abschnitt werden die Restrisiken benannt, Sicherheitsaspekte für einen optimalen Personenschutz die sich aufgrund der Gefährdungsanalyse ergeben. sowie für den sicheren und störungsfreien Betrieb.  Beachten Sie die hier aufgeführten Sicherheitshinweise ...
  • Seite 6: Normen Und Vorschriften

    Sicherheit proClima Normen Titel Normen und Vorschriften DIN V Abgasanlagen – 18160-1 Teil 1: Planung und Ausführung  Halten Sie die nachfolgende Normen und Vorschriften DIN V Abgasanlagen – Teil 5: Einrichtungen für bei der Installation und beim Betrieb der Heizungsanla-...
  • Seite 7: Zusätzliche Normen / Vorschriften Für Österreich

    Sicherheit proClima 1.5.3 Zusätzliche Normen / Vorschriften für 1.5.4 Zusätzliche Normen / Vorschriften für Österreich die Schweiz In Österreich sind bei der Installation die örtlichen Bauvor- Die Montage und Inbetriebnahme dürfen nur durch ein zu- schriften sowie die ÖVGW-Vorschriften einzuhalten. Ferner gelassenes Installationsunternehmen erfolgen.
  • Seite 8: Montage

    Materialien oder Flüssig- keiten in Brand. Deshalb: - Betreiben Sie die Geräte nicht in explosib- proClima - CitrinSolar Gas-Brennwertkessel proClima inkl. Sicher- ler Atmosphäre. heitsventil - Verwenden oder lagern Sie keine explosi- - Wandschiene inkl. Schrauben und Dübel ven oder leicht entflammbaren Stoffe (z.B.
  • Seite 9: Montageabstände

    Durchgänge von 500 mm Breite und 1800 mm Höhe einzuhalten. An den Arbeitsstellen ist eine Breite von mind. 600 mm vorzusehen. Sk13-0222-133_a Abb. 2: Abmessungen proClima Montagewerkzeuge Für die Montage und Wartung der Heizanlage werden die Standardwerkzeuge aus dem Bereich Heizungsbau sowie der Öl-/Gas- und Wasserinstallation benötigt.
  • Seite 10: Montagehinweise

    Personen- und Sachschäden. Deshalb: - Die Montage und Inbetriebnahme muss durch eine autorisierte Heizungsfachkraft Abb. 4: Verschluss-Schrauben proClima erfolgen.  Kippen die die Haube leicht nach vorne. VORSICHT!  Lösen Sie die Steckverbindung der Erdleitung von der Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Haube.
  • Seite 11 Montage proClima  Montieren Sie den Schmutzkorb an den Siphon. ACHTUNG! Geräteschaden durch Kondensat! Kondensat kann sich im Schlauch stauen und ins Gerät zurückfließen. Deshalb: - Verlegen Sie den Kondensatschlauch nur fallend. - Setzen Sie eine Kondensathebepumpe ein, wenn der Abfluss höher liegt als der Si- phon.
  • Seite 12: Montage Des Gasanschlusses

    Regeln für Flüssiggas.  Beachten Sie für die Gas-Installation die nachstehenden Der CitrinSolar Gas-Brennwertkessel ist für Gase der Ka- Angaben in den technischen Daten auf Seite 75: tegorie II2ELL3P geeignet. Für die Schweiz wurden Gase Kategorie der Kategorie II2H3P zertifiziert.
  • Seite 13: Montage Der Hydraulischen Anschlüsse

    Montage proClima  Installieren Sie Absperrhähne für Vor- und Rücklauf am 2.6.4 Montage der hydraulischen Anschlüsse Gas-Brennwertkessel. HINWEIS! Beachten Sie die Vorschriften der EN 12828.  Beachten Sie für den hydraulischen Anschluss die nachstehenden Angaben in den technischen Daten auf Seite 75: Heizungswasseranschlüsse...
  • Seite 14: Montage Der Elektrischen Anschlüsse

    MB (Erweiterung LPB) grün DB (Erweiterung LPB) braun orange- H1 (programmierbarer Eingang) weiß H1 Masse schwarz H4 (programmierbarer Eingang) gelb H4/H5 Masse schwarz H5 (Raumthermostat, werkseitig weiß gebrückt) CL+ (Raumeinheit) blau CL- (Raumeinheit) grün Abb. 14: Elektrische Anschlussklemmen proClima G+ (Raumeinheit) 14/92...
  • Seite 15 HINWEIS!  Schließen Sie den Schutzleiter vom Netzanschluss an Die elektrischen Anschlussklemmen des Klemme proClima sind geeignet für einen maximalen Leitungsquerschnitt von 1,5 mm².  Schließen Sie den Außentemperaturfühler an die Klemmen 20 und 21 an.  Schließen Sie den Trinkwarmwasser-Temperaturfühler Mindest- Länge...
  • Seite 16 Montage proClima Elektrische Anschlüsse und Stromlaufplan Kürzel Bedeutung Blau Braun br/ws Braun-weiß Gelb Grün gn/gb Grün-gelb Grau Orange Rosa Schwarz Violett Weiß ws/rt Weiß-rot Abb. 16: Elektrische Anschlüsse und Stromlaufplan 16/92...
  • Seite 17: Citrinsolar-Interner Anschluss

    Raumeinheit (Zubehör) Null-Leiter Netzversorgung Kessel Zündbaustein Stecker für Verbindungsleitung vom Erweite- Gemeinsame Leitung rungsmodul LPB-BUS zum BUS-Anschluss 345/1 (Klemmen 28 und 29) Anschlussposition für Verbindungsleitung vom Erweiterungsmodul LPB-BUS zum Kesselreg- 345/2 ler LMS 14 OCI 430 Anschlussposition für CitrinSolar-Kundendienst 17/92...
  • Seite 18: Abgas- / Zuluftanschluss

    Richtlinien des Bestimmungslandes! durchzuführen. Für den Anschluss an ein zertifiziertes Luft-Abgas-System  Beachten Sie für die Montage der Abgassysteme von ist ein spezieller Kesselanschluss erforderlich. CitrinSolar CitrinSolar die separate „Montageanleitung für Abgas- bietet als Zubehör einen Kesselanschluss 87° (Sach-Nr. systeme“.
  • Seite 19 Montage proClima Abgasführung konzentrisch über Dach, mit 2x87°-Umlenkung Betriebsweise raumluftunabhängig Verbindungs- Dachhoch- max. Länge [m] leitung führung DN 60/100 DN 60/100 DN 80/125 DN 80/125 Betriebsweise raumluftunabhängig Verbindungs- Steiglei- max. Län- Schachtgröße leitung tung ge [m] DN 60/100 DN 60/100 Außenrohr PP...
  • Seite 20: Installationsarten

    Montage proClima 2.6.8 Installationsarten HINWEIS! Die dargestellten Installationsarten stellen Installationsvorschläge dar (ohne Anspruch auf Vollständig- keit). Die Installation muss von einem Fachinstallateur nach den gültigen Normen und Vorschriften durchgeführt werden. Abb. 18: Installationsarten 20/92...
  • Seite 21 Montage proClima Legende zu Abb. 18: Kür- 23(P) Bedeutung 2A 2B 2C 2D 2E 6A 6B 6C 7A Trennung durch die Wand für Abgrenzung gegen Wohnräume. Diese ist erforderlich, wenn das Abgas-/ Zuluft-System durch einen unbewohnten Dachraum führt. Schacht F90* Decke F90* Wenn L1 größer als 1 m ist, muss ggf.
  • Seite 22 Montage proClima Installationsarten C…, raumluftunabhängiger Betrieb Gasgerät (Gebläse vor dem Brenner) mit Abgasanlage, welches die Verbrennungsluft über ein geschlossenes System dem Freien entnimmt (raumluftunabhängige Feuerstätte). : Gasgerät mit horizontaler Verbrennungsluftzuführung und Abgasabführung durch die Außenwand; die Mündungen befinden sich nahe beieinander im gleichen Druckbereich.
  • Seite 23: Bauteil-Liste Abgassysteme Für Proclima

    Montage proClima 2.6.9 Bauteil-Liste Abgassysteme für proClima Pos. Beschreibung Sach-Nr. 87°-Kontroll-Bogen, starr, DN 60 94.61209-4202 X X X Alternativ: 87°-Kontroll-Bogen, starr, DN 80 94.61230-4202 Kesselanschluss DN 80/125, Bogen-87° mit Mess- 94.68100-7011 X X X X X X X und Revisions-Öffnung Kesselanschluss DN 80/125, gerade mit Mess- und 94.68100-7010...
  • Seite 24 Montage proClima Pos. Beschreibung Sach-Nr. Kontroll-Rohr, konzentrisch, DN 60/100 94.61309-4301 X X X X X X Alternativ: Kontroll-Rohr, konzentrisch, DN 80/125 94.61330-4301 Wandblende DN 100, geschlossen 94.61260-4212 X X X Alternativ: Wandblende DN 125, geschlossen 94.61300-4305 Schrägdachpfanne DN 80/125, ziegelrot 94.61370-4303...
  • Seite 25 Montage proClima Pos. Beschreibung Sach-Nr. Kaminkopfabdeckung DN 60 94.68230-4100 Alternativ: Kaminkopfabdeckung DN 80 94.68230-4101 Doppelrohr DN 80/125, 190 mm, für Außenwand, 94.61410-4451 WhP, weiß, Edelstahl Doppelrohr DN 80/125, 440 mm, für Außenwand, 94.61410-4452 WhP, weiß, Edelstahl Doppelrohr DN 80/125, 940 mm, für Außenwand, 94.61410-4453...
  • Seite 26: Füllen Der Anlage

    > 35 ltr bauteilen in der An- HINWEIS! lage ist eine Entsal- zung notwendig. Es Mit der Zugabe von CitrinSolar CSprotect in sind mind. 2 Vol. % 1-2%iger Konzentration zum Füllwasser wer- CSprotect in das Heizungswasser ein- den die Ziele der VDI 2035 (Blatt 1 und 2) bzw.
  • Seite 27: Entlüftung Des Gas-Brennwertkessels

    Montage proClima 2.6.11 Entlüftung des Gas-Brennwertkessels Beim Befüllen verbleiben Luftblasen im Kesselkörper. Die- se Luftblasen müssen über den Kesselkörper-Entlüfter herausgespült werden.  Stecken Sie einen Ableit-Schlauch auf den Stutzen des Kesselkörper-Entlüfters.  Stellen Sie sicher, dass das Wasser frei ablaufen kann.
  • Seite 28: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme proClima I nbet r i e bnahm e 3.2.1 Einschalten des Gerätes Prüfung vor Inbetriebnahme  Öffnen Sie die Kugelhähne und den Gashahn.  Stellen Sie vor der Erstinbetriebnahme sicher, dass:  Schalten Sie das Gerät über den Hauptschalter ein.
  • Seite 29: Anpassung Minimale Pumpendrehzahl (Behebung Der Meldung 164)

     Schrauben Sie die Schutzkappe der Verstellschraube Min.-Leistung  Führen Sie die folgenden Arbeiten aus: • Grobe Voreinstellung der Gasarmatur • Reglerstoppfunktion aktivieren • Min.-Leistung einstellen • Max.-Leistung einstellen • Einstellungskontrolle Einstellwerte Gasarmatur proClima Erdgas Flüssiggas H, L, LL Propan Min.-Leistung 9,3 Vol.% 10,5 Vol.% Max.
  • Seite 30: Umbau Auf Flüssiggas

    Inbetriebnahme proClima  Setzen Sie den Gehäusedeckel auf. Grobe Voreinstellung der Gasarmatur  Drehen Sie die Verstellschraube Min.-Leistung  Kontrollieren Sie den Wert CO Min.-Leistung gem. Ta- zum Anschlag Richtung „+“, anschließend 3 Umdrehun- belle „Einstellwerte Gasarmatur…“ auf Seite 29.
  • Seite 31: Einstellung Der Regelung

    Inbetriebnahme proClima Einstellung der Regelung 3.4.1 Einstellprinzip Bedien- Bezeichnung Beschreibung element Drehknopf Auswahl und Einstellung Taste OK Bestätigung Rückkehr zur vorherigen Taste ESC Ebene HINWEIS! Wird während ca. 8 Min. keine Taste ge- drückt, kehrt das Bediendisplay automatisch zur Standardanzeige zurück.
  • Seite 32: Menüaufbau

     Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste OK.  Wählen Sie mit dem Drehknopf hh aus. Trinkwarmwasserbetrieb beim proClima mit ex-  Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste OK. ternem Speicher  Stellen Sie die Stunde ein.
  • Seite 33: Programmierung Bei Erstinbetriebnahme

    Länge abgerechnet werden.  tt.MM HINWEIS! Fachmann  Uhrzeit und Datum  [3] Jahr jjjj Die minimale Gebläsedrehzahl des proClima muss nur noch gem. nachstehender Tabelle eingestellt werden, wenn von der Werksein- stellung (1640 U/min) nach unten abgewichen wurde.
  • Seite 34: Begrenzung Der Heizleistung

    Inbetriebnahme proClima 3.5.8 Werkseitige Benutzereinstellung von 3.5.6 Begrenzung der Heizleistung Zeiten und Temperaturen  Aktivieren Sie die Reglerstoppfunktion. Bedienseite Nr. Bedienzeile Wert  Stellen Sie ungefähr den prozentualen Wert der ge- wünschten Heizleistung ein: [500] Vorwahl Mo-So Fachmann  Wartung/Sonderbetrieb ...
  • Seite 35 Inbetriebnahme proClima Bedien- Bedien- Bezeichnung Bezeichnung Wert Wert zeile zeile Repeater ------- Heizkreis 1, 2, 3 Bediengerät 1 ------- 700/ Bediengerät 2 ------- 1000/ Betriebsart Heizkreis 1 Schutzbetrieb 1300 Bediengerät 3 ------- 710/ Service Gerät ------- Raumtemperatur Komfort- 1010/ 20°C sollwert Heizkreis 1 Alle Geräte löschen...
  • Seite 36 Inbetriebnahme proClima Bedien- Bedien- Bezeichnung Bezeichnung Wert Wert zeile zeile 760/ 850/ Raumtemperaturbegrenzung Estrich-Austrocknungs- 1060/ 1°C 1150/ Heizkreis 1 funktion HK1 1360 1450 761/ 851/ 1061/ Heizgrenze Raumregler HK1 ------- 1151/ Estrich Sollwert manuell HK1 25°C 1361 1451 770/ 855/ Raum-Sollwertüberhöhung...
  • Seite 37 Inbetriebnahme proClima Bedien- Bedien- Bezeichnung Bezeichnung Wert Wert zeile zeile Kühlkreis 1 Schwimmbadkreis Betriebsart Kühlkreis 1 1959 Vorlaufsollwert Schwimmbad 70°C Raumtemperatur Schutzsoll- TWW-Ladevorrang 40°C 1974 wert Kühlkreis 1 Schwimmbadkreis Raumtemperaturbegrenzung Übertemperaturabnahme 1°C 1975 Kühlkreis 1 Schwimmbadkreis Schwimmbadkreis mit Puffer- Trinkwasser...
  • Seite 38 Inbetriebnahme proClima Bedien- Bedien- Bezeichnung Bezeichnung Wert Wert zeile zeile Kesseltemperatur-Maximal- Pumpendrehzahl Minimum 2213 90°C 2327 begrenzung OEM OEM Kessel Kesselsollwert im Handbe- Pumpendrehzahl Max OEM 2214 70°C 2328 100% trieb Kessel 2217 Sollwert Frostschutz 8°C Pumpensollwertreduktion bei 2329 10°C...
  • Seite 39 Inbetriebnahme proClima Bedien- Bedien- Bezeichnung Bezeichnung Wert Wert zeile zeile Abgasüberwachung Startver- Kaskade 2477 10 min hinderungszeit Spät ein, 3510 Kaskadenführungsstrategie Abgastemperaturschwelle für spät aus 2478 ------- Leistungsbegrenzung Leistungsband, untere Gren- 3511 Abgasüberwachung Zeitkonst ze (Pmin) 2479 Modulationsfreigabe Leistungsband, obere Grenze 3512 Statische Drucküberwachung...
  • Seite 40 Inbetriebnahme proClima Bedien- Bedien- Bezeichnung Bezeichnung Wert Wert zeile zeile Temperaturdifferenz Feststoffkessel 3817 ------- Schwimmbad AUS Feststoffkessel sperrt andere 4102 Minimale Ladetemperatur Wärmeerzeuger 3818 ------- Schwimmbad Minimaler Feststoffkessel- 4110 40°C Trinkwasser- Sollwert 3822 Ladevorrang Speicher speicher Temperaturdifferenz Ein 4130 8°C...
  • Seite 41 Inbetriebnahme proClima Bedien- Bedien- Bezeichnung Bezeichnung Wert Wert zeile zeile Pumpendrehzahl Min OEM TWW-Speicher 5106 100% Trinkwasser 5010 Trinkwasserladung Mehrmals/Tag Pumpendrehzahl Max OEM 5107 100% Trinkwasser Ladevorverle- Trinkwasser 5011 ------- gungszeit Anlaufdrehzahl Trinkwasser 5108 100% 5012 Trinkwasser Zwangsladung Ladepumpe Trinkwasser Vorlaufsollwer-...
  • Seite 42 Inbetriebnahme proClima Bedien- Bedien- Bezeichnung Bezeichnung Wert Wert zeile zeile Warmhaltezeit ohne Heizbe- Konfiguration 5470 10 min trieb Modifiziert Anlageschema Voreinstellung 5471 Warmhaltezeit bei Heizbetrieb 5 min 5700 !! Nicht Gültigkeit Pumpennachlaufzeit Warm- verstellen !! 5472 20 min haltung 5710...
  • Seite 43 Inbetriebnahme proClima Bedien- Bedien- Bezeichnung Bezeichnung Wert Wert zeile zeile 5964 Funktionswert 1 H3 6047 Kontaktart H2 Modul 1 Arbeit 5965 Spannungswert 2 H3 6049 Spannungswert 1 H2 Modul 1 5966 Funktionswert 2 H3 6050 Funktionswert 1 H2 Modul 1...
  • Seite 44 Inbetriebnahme proClima Bedien- Bedien- Bezeichnung Bezeichnung Wert Wert zeile zeile 6180 Wasserdruck 3 Maximum 3 bar Fehler 6181 Wasserdruck 3 Minimum 0,8 bar 6700 Fehlermeldung 0: Kein Fehler Wasserdruck 3 kritisch Mini- 6705 Interner Diagnosecode 6182 0,5 bar 6706 Aktueller Wert der Störphase...
  • Seite 45 Inbetriebnahme proClima Bedien- Bedien- Bezeichnung Bezeichnung Wert Wert zeile zeile Zeitstempel Fehlerhistorie Zeitstempel Fehlerhistorie 6850 ------- 6920 ------- Eintrag 6 Eintrag 13 6853 Fehlercode Historie Eintrag 6 ------- Fehlercode Historie 6923 ------- Eintrag 13 Vergangenheitswert 6 der 6855 ------- Stör-Diagnose...
  • Seite 46 Inbetriebnahme proClima Bedien- Bedien- Bezeichnung Bezeichnung Wert Wert zeile zeile Vergangenheitswert 19 der Ein- und Ausgangstest 6985 ------- Stör-Diagnose 7700 Relaistest Kein Test Vergangenheitswert 19 der 6986 ------- 7713 Ausgangstest P1 ------- Störphase 7714 PWM Ausgang P1 Zeitstempel Fehlerhistorie 6990...
  • Seite 47 Inbetriebnahme proClima Bedien- Bedien- Bezeichnung Bezeichnung Wert Wert zeile zeile 8130 Priorität Erzeuger 16 Status 8131 Status Erzeuger 16 Fehlt 8000 Status Heizkreis 1 Kaskaden-Vorlauftemperatur- 8001 Status Heizkreis 2 8138 ------- Istwert 8002 Status Heizkreis 3 Kaskaden-Vorlauftemperatur- 8139 ------- Geladen,...
  • Seite 48 Inbetriebnahme proClima Bedien- Bedien- Bezeichnung Bezeichnung Wert Wert zeile zeile Gesamte Gasenergie für Hei- Diagnose Verbraucher 8380 0 kWh zen und Trinkwasser 8700 Aussentemperatur 0°C 8381 Gasenergie für Heizen 0 kWh 8701 Aussentemperatur Minimum 0°C 8382 Gasenergie für Trinkwasser 0 kWh...
  • Seite 49 Inbetriebnahme proClima Bedien- Bedien- Bezeichnung Bezeichnung Wert Wert zeile zeile Vorlauftemperatur Istwert 9005 Wasserdruck H1 ------- 8804 ------- Heizkreis 3 9006 Wasserdruck H2 ------- 8809 Raumthermostat Heizkreis 3 kein Bedarf 9009 Wasserdruck H3 ------- 8820 Zustand Trinkwasserpumpe Zustand Multifunktionales 9031...
  • Seite 50: Inbetriebnahmeprotokoll

    Inbetriebnahme proClima Bedien- Bezeichnung Inbetriebnahmeprotokoll Wert zeile Gebläse-Solldrehzahl in Teil- 9524 1640 U/min  Bestätigen Sie die ausgeführten Arbeiten im nachste- last henden Inbetriebnahmeprotokoll mit einem X oder ei- Minimale Gebläse-Solldreh- 9525 1000 U/min nem . zahl in Teillast Gebläse-Drehzahltoleranz in...
  • Seite 51: Einweisungsprotokoll

    Inbetriebnahme proClima 3.7.1 Einweisungsprotokoll  Bestätigen Sie die Einweisung des Betreibers im nach- stehenden Einweisungsprotokoll mit einem X oder ei- nem . Ausge- Einweisungsthemen führt  Übergeben Sie dem Betreiber alle Anleitun- gen, Protokolle und Produktunterlagen zur Aufbewahrung.  Weisen Sie den Betreiber darauf hin, dass die Anleitungen in der Nähe des Geräts...
  • Seite 52: Wartung

    Wartung proClima War t ung WARNUNG! Sicherheitsrelevante Komponenten Lebensgefahr durch Explosion entzündlicher Gase! Bei Gasgeruch besteht Explosionsgefahr. Um die Sicherheit von Wärmeerzeugern und Komponenten Deshalb: zu erhalten, müssen die nachstehenden Komponenten - Eine gültige Berechtigung des Gasversor- nach Erreichen ihrer vom Hersteller angegebenen Nennle- gungsunternehmens ist Voraussetzung für...
  • Seite 53: Auszuführende Arbeiten

    Wiederholen Sie den Entlüftungsvorgang Deshalb: - Gem. den Gewährleistungsbedingungen mehrfach, um sicherzustellen, dass keine Luftblasen im Anlagenwasser verbleiben. der CitrinSolar ist eine fachgerechte jährli- che Wartung vorgeschrieben.  Schließen Sie den Wasser-Zufluss.  Schließen Sie den Kesselkörper-Entlüfter. HINWEIS!  Entfernen Sie den Ableit-Schlauch.
  • Seite 54: Kontrolle Von Brenner Und Brennerplatte

    Wartung proClima  Prüfen Sie den Gas-Luft-Mischkasten auf Risse, 4.3.3 Kontrolle von Brenner und Brüche und Verformungen und tauschen ihn ggf. aus. Brennerplatte  Demontieren Sie die Brennerplatte mit Gebläse, den Ansaugkanal und den Brenner vom Kesselkörper. Abb. 28: Demontage Gas-Luft-Mischkasten ...
  • Seite 55: Kontrolle Der Zünd- Und Ionisationselektrode

    Wartung proClima 4.3.4 Kontrolle der Zünd- und Ionisations- 4.3.6 Prüfung und Reinigung des Kondensat- elektrode Siphon  Prüfen Sie die Elektroden auf Verschmutzungen und  Demontieren Sie den Schmutzkorb bei sichtbaren Abla- Abnutzung. gerungen.  Entfernen Sie ggf. den weißen Belag auf den Elektroden mit einem Schleifpapier.
  • Seite 56: Prüfung Des Csprotect-Gehalts Im Heizungswasser

    Wartung proClima 4.3.8 Prüfung des CSprotect-Gehalts im 4.3.13 Überprüfung der CO -Einstellung Heizungswasser  Überprüfen Sie nach Abschluss aller Wartungs-arbeiten  Beachten Sie hierfür die dem Test-Set (Sach-Nr. und dem ordnungsgemäßen Zusammenbau des Gerä- 96.00020-5050) beiliegende Anleitung. tes nochmals die eingestellten CO Werte mit geschlos- sener Haube.
  • Seite 57: Anzeige Der Wartungsanforderung

    Wartung proClima 4.3.16 Anzeige der Wartungsanforderung 4.3.18 Schornsteinfegerfunktion Nach Ablauf eines Wartungsintervalls erscheint im Display HINWEIS! das Symbol Diese Funktion darf nur von einem Heizungs- fachmann oder Schornsteinfeger durchge-  Drücken Sie die Taste Info, um die Wartungsmeldung führt werden.
  • Seite 58: Wartungsprotokoll

    Wartung proClima 4.3.19 Wartungsprotokoll Wartungsprotokoll Wandhängender Gas-Brennwertkessel proClima Kunde: Wartungsvertrag-/Kunden-Nr.: Im Rahmen der Jahreswartung wurden an Ihrer Heizungsanlage folgende Arbeiten ausgeführt: Anlagedruck kontrollieren  MAG kontrollieren  Elektrische Verbindungen prüfen  Wasserdruckschalter kontrollieren  Brenner und Brennerplatte kontrollieren  Zünd- und Ionisationselektrode kontrollieren, ggf. erneuern ...
  • Seite 59 Wartung proClima 59/92...
  • Seite 60: Ersatzteilzeichnung Und Legende

    Wartung proClima Ersatzteilzeichnung und Legende Gehäuseteile und Regelung Abb. 32: Gehäuseteile und Regelung 60/92...
  • Seite 61 Wartung proClima Ersatzteilliste Gehäuseteile und Regelung Pos. Beschreibung Sach-Nr. proClima Gehäusedeckel kompl. 96.35360-7107 o.Abb. Gehäusedeckeldichtung in Pos. 1 enthalten 96.35811-7020 Gehäusedeckelverschluss in Pos. 1 enthalten 96.36689-7002 RLU-Kasten kompl. 96.35460-7109 Kabel- und Rohrdurchführungsset 96.00025-1262 Frontklappe 96.35358-7002 Scharnierset mit Schrauben 96.36539-7013 Bedienblech mit Schrauben 96.35360-7108...
  • Seite 62 Wartung proClima Funktionsteile Hydraulik Abb. 33: Funktionsteile Hydraulik 62/92...
  • Seite 63 Wartung proClima Ersatzteilliste Funktionsteile Hydraulik proClima Pos. Beschreibung Sach-Nr. Umwälzpumpe UPM2 15-60 AOKR, kompl. 96.32100-7056 Pumpenanschlussstutzen und Pumpenstopfen Ausdehnungsgefäß 96.36285-7003 Rücklaufeinheit 96.32377-7022 Kupferrohr Rücklauf inkl. Überwurfmutter 96.36144-7124 Clip-On Fühler-Set VL/RL 94.19314-7213 Strömungsschalter Typ VK315M, 2,0 l/min; inkl. O-Ring 96.32547-7033 Adapter T-Stück für Strömungsschalter 96.36144-7129...
  • Seite 64 Wartung proClima Kesselkörper Abb. 34: Kesselkörper 64/92...
  • Seite 65 Wartung proClima Ersatzteilliste Kesselkörper proClima Pos. Beschreibung Sachnr. Kesselkörper, Isothermic 3+1 incl. Pos. 2 96.31000-7008 Brennerplatte kompl., Isothermic 3+1, inkl. Brenner, Brennertür, 96.34600-7002 Gas-Luft-Kanal, Elektroden o.Abb. Prallplatte, Isothermic-Kesselkörper 96.34487-7123 o.Abb. Isolierung Brennerplatte, Isothermic-Kesselkörper 96.34487-7124 o.Abb. O-Ring 187,5x4, Isothermic-Kesselkörper 96.34487-7125 o.Abb.
  • Seite 66 Wartung proClima Ausdehnungsgefäß Abb. 35: Ausdehnungsgefäß 66/92...
  • Seite 67 Wartung proClima Ersatzteilliste Ausdehnungsgefäß Pos. proClima Beschreibung Sach-Nr. Ausdehnungsgefäß 96.38260-7003 Vertikalstrebe MAG auf Anfrage Horizontalstrebe auf Anfrage Horizontalstrebe auf Anfrage Horizontalstrebe ZB auf Anfrage Halteblech unten auf Anfrage Bodenblech auf Anfrage Halteblech oben 96.36560-7062 Zylinderschraube M5x8, ISO4762 auf Anfrage o. Abb.
  • Seite 68: Störungssuche

    Störungssuche proClima St ör ungssuche Mängel im Heizbetrieb Mangel Ursache Behebung  Erhöhen Sie die Raumtemperatur am Be- Raumtemperatur am Bediendisplay zu niedrig diendisplay (s. BAB*, Kap. 2.2.4 bei eingestellt Raumtemperatur zu nied- AVS 37)  Entlüften Sie die Heizkörper Luft in der Heizungsanlage ...
  • Seite 69 Störungssuche proClima Störung Ursache Behebung Kein Außentemperaturfühler mon-  Montieren Sie einen Außentemperaturfüh- tiert ler.  Lösen Sie eine der beiden Verbindungslei- tungen von der Klemme.  Überprüfen Sie mit einem Multimeter den Widerstandswert des Außentemperatur- fühlers. Fehlermeldung im Display ...
  • Seite 70 Störungssuche proClima Störung Ursache Behebung  Montieren Sie den Trinkwarmwasser- Temperaturfühler. Kein Trinkwarmwasser-Tempera-  Speichern Sie mit der Bedienzeile 6200 turfühler montiert. (Fühler speichern) die angelegte Fühler- konfiguration ab.  Lösen Sie eine der beiden Verbindungslei- tungen von der Klemme.
  • Seite 71 Störungssuche proClima Störung Ursache Behebung  Lösen Sie eine der beiden Verbindungslei- tungen von der Klemme.  Überprüfen Sie mit einem Multimeter den Widerstandswert des Abgastemperaturfüh- lers.  Ersetzen Sie bei Abweichung den Abgas- temperaturfühler. Der Heizbetrieb ist aufgrund zu ...
  • Seite 72: Fehlercodes

    Störungssuche proClima Fehler- LPB- Fehlerbeschreibung Fehlercodes code code 2 Uhrzeitmaster Uhrzeitmaster ohne Gangreserve Fehler- LPB- Fehlerbeschreibung code code Kommunikationsfehler Außentemperatur Fühlerfehler Wartungsmeldung Kesseltemperatur 1 Fühlerfehler Überwachung Kesseltemperatur Kesseltemperatur Feststoff Fühler- STB Störabschaltung fehler Temperaturwächter Sicherheitsab- Gemeinsame Vorlauftemperatur schaltung Fühlerfehler Wasserdruck zu hoch Abgastemperatur Fühlerfehler...
  • Seite 73 Störungssuche proClima Fehler- LPB- Fehler- LPB- Fehlerbeschreibung Fehlerbeschreibung code code code code Gerät im Parametriermodus Kollektorpumpe Q16 fehlt Maximale Nachfülldauer pro Ladung Fühler B6 fehlt überschritten Solarladung Fühler B31 fehlt Maximale Nachfülldauer pro Woche Solareinbindung fehlt überschritten Solarstellglied Puffer K8 fehlt Störung Heizkreis...
  • Seite 74: Technische Daten

    Technische Daten proClima Techni s che D at en Legende zu Abb. 36: Typenschild Kürzel Bedeutung Sach-Nr. Produkt-Identnummer Bestimmungsland Kesseltyp Brennwert-Umlaufwasserheizer NOx-Klasse Serien-Nummer Gasart Nennwärmebelastung Nennwärmeleistung Zulässiger Gesamtüberdruck PMS Max. zulässige Betriebstemperatur Kesselwasserinhalt Kesseltransportgewicht Leistungsaufnahme Elektroanschluss Schutzart (DIN 40050) Hersteller VORSICHT HOCHSPANNUNG Abb.
  • Seite 75: Produktdatenblatt

    Technische Daten proClima Produktdatenblatt Heizgerät proClima Name des Lieferanten Citrin Solar GmbH Modellkennung proClima Klasse für die jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz Wärmenennleistung P 24 kW rated Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz η Jährlicher Energieverbrauch Q Schallleistungspegel L 53 dB Temperaturregler Name des Lieferanten Siemens Building Technologies...
  • Seite 76: Technische Daten

    Technische Daten proClima Technische Daten Heizgerät proClima Brennwertkessel Niedertemperatur (**) -Kessel Nein B1-Kessel Nein Raumheizgerät mit Kraft-Wärme- Nein Kopplung Kombiheizgerät Nein Wärmenennleistung bei Wärmenennleis- 24,1 tung und Hochtemperaturbetrieb P Wärmenennleistung bei 30% der Wär- menennleistung und Niedertemperatur- betrieb P Wärmeverlust im Bereitschaftszustand...
  • Seite 77 Technische Daten proClima proClima Gasarten Erdgas E (H) Erdgas LL (L) Flüssiggas Nennwärmebelastung 2,9-24,9 Nennwärmeleistung 80/60°C 2,7-24,1 Nennwärmeleistung 50/30°C 3,3-26,0 Wirkungsgrad 40/30°C 108,2 Öffnung Gas-Luft-Mischbehälter 26,1 Min.-Belastung CO -Gehalt Vol.% 10,5 Max.-Belastung CO -Gehalt Vol.% 10,3 Abgastemperatur bei 80/60°C min. Belastung °C...
  • Seite 78: Elektrotechnische Daten

    Technische Daten proClima Elektrotechnische Daten Bemessungsspannung AC 230 V Bemessungsfrequenz 50 Hz nach DIN EN 298 Netzeingang Absicherung der Zuleitungen 6.3 A MT (Speisung) Geräteschutzsicherung 2 x T6,3H250 intern Leitungsquerschnitt je Ader: mind. 1.0 mm Gesamtstrom für alle an LMS14... und Clip-Ins an- 5 A (bei UNetz = AC 230 V;...
  • Seite 79: Diagramme

    UPM2 15-60 24 K 20 K 1000 1100 1200 1300 1400 1500 Q [l/h] Abb. 37: Restförderhöhe proClima (Delta-T Angaben beziehen sich auf Nennbelastung) Legende zu Abb. 37: Kürzel Bedeutung H [mWS] Restförderhöhe in Meter-Wassersäule Q [l/h] Volumenstrom in l/h HINWEIS! Einstellung Pumpendrehzahl zur Erfüllung des ProKlima Grenzwertes:...
  • Seite 80: Widerstandskennlinien

    Technische Daten proClima 6.5.2 Widerstandskennlinien Widerstandskennlinie NTC 10k (25°C) 1000000 100000 10000 1000 100 110 120 130 140 150 Temperatur in °C Abb. 38: Widerstandskennlinie Vorlaufanlegefühler, Brauchwassertemperaturfühler, Kesselvorlauf-, Rücklauf- und Ab- gasfühler Widerstandskennlinie Außentemperaturfühler Widerstandskennlinie NTC 1k (25°C) 100000 10000 1000 Temperatur in °C...
  • Seite 81: Gewährleistung

    Wir leisten gegenüber unseren Geschäftspartnern folgende von dem Fachbetrieb ohne eigenes Verschulden nicht er- Gewährleistungen kannt wurde. In diesem Fall übernimmt CitrinSolar auch die Kosten für den zweiten Einsatz (inklusive Anfahrtspau- schale), wenn dies für den Austausch der Einheit oder des Gerätetyp...
  • Seite 82: Gewährleistungsanspruch Bei Verschleißteilen

    Gewährleistungsfalles und der Erstattung Ihrer Kosten nachstehenden Kategorien aufgeteilt: sind uns zur Abrechnung regelmäßig einzureichen: 1. Ersatzteile - Die jeweilige Rechnung, ausgestellt auf CitrinSolar, Ersatzteile dienen der Instandsetzung von Produk- - Arbeitsnachweis des Monteurs, der die Reparatur und Fehlerbehebung durchgeführt hat, a) Es werden Teile ersetzt, welche die erwartete Le- bensdauer nicht erreicht haben, obwohl das Gerät...
  • Seite 83: Ersatzteile

    Inanspruchnahme zusätzlicher Bestelloptionen oder aufgrund neuester technischer Änderungen von den hier beschriebenen Erläuterungen und Darstellungen ab- weichen. Ersatzteile HINWEIS! Bei Austausch nur Original-Ersatzteile von CitrinSolar verwenden: Einige Komponenten sind speziell für CitrinSolar-Geräte ausgelegt und gefertigt. Bei Ersatzteil-Bestellungen immer die Seriennummer angeben. 83/92...
  • Seite 84: Herstellerbescheinigung / Eg-Baumuster-Konformitätserklärung

    Gewährleistung proClima Herstellerbescheinigung / EG-Baumuster-Konformitätserklärung Moosburg, 14.03.2018 EG-Baumuster-Konformitätserklärung Die Firma CitrinSolar GmbH bescheinigt hiermit, dass die nachstehend aufgeführten Gas-Brennwertkessel (Brennwert- Umlaufwasserheizer) Baureihe proClima CE-0085CO0278 dem Baumuster, wie es in der EG - Baumuster-Prüfbescheinigung beschrieben ist, entsprechen. Die Geräte, die zum Einsatz zu Heizzwecken in Gebäuden bestimmt sind, genügen den geltenden Anforderungen der Richtlinie über Gasverbrauchseinrichtungen (2009/142/EG), GAD, gültig bis 20.04.2018 sowie der Gasgeräte-Verordnung...
  • Seite 85: Verpackung, Entsorgung

    Verpackung, Entsorgung proClima Ver packung, Ent sor gung Umgang mit Verpackungsmaterial WARNUNG! Erstickungsgefahr durch Plastikfolien! Plastikfolien und -tüten etc. können für Kin- der zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Deshalb: - Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. - Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht in Kinderhände gelangen!
  • Seite 86: Ihre Notizen

    Ihre Notizen proClima I hr e N ot i z en 86/92...
  • Seite 87 Ihre Notizen proClima 87/92...
  • Seite 88 Ihre Notizen proClima 88/92...
  • Seite 89 Ihre Notizen proClima 89/92...
  • Seite 90 Ihre Notizen proClima 90/92...
  • Seite 91: Index

    Index proClima I ndex Klemmleisten ..............14 Komfortbetrieb ............. 31, 32 Kondensat................11 Abmessungen Heizungsvorlauf ......... 13 Anzeigemöglichkeiten der Bedieneinheit ......31 Max. Gebläsedrehzahl ............33 Max.-Leistung einstellen ............ 30 Bedienkonsole..............28 Min. Gebläsedrehzahl ............33 Bedienung ................32 Min.-Leistung einstellen ............. 30 Druckausgleichsgefäß............

Inhaltsverzeichnis