Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INFINITY AC
DD5110
DE Bedienungsanleitung | Multizyklon-Bodenstaubsauger | 7
EN Instruction Manual | Multi-cyclonic vacuum cleaner | 13
FR Mode d'emploi | Aspirateur traîneau multicyclonique | 19
ES Manual de instrucciones | Aspirador multiciclón | 25
IT Istruzioni per l'uso | Aspirapolvere multiciclonico | 31
PT Instruções de utilização | Aspirador multiciclone | 37
NL Bedieningshandleiding | Multicycloonstofzuiger | 43
PL Instrukcja obsługi | Odkurzacz cyklonowy | 49
CZ Návod k obsluze | Multicyklonový vysavač | 55
HU Használati utasítás | Multiciklonos porszívó | 61
TR Kullanım kılavuzu | Multi siklon elektrik süpürgesi | 67
FI Käyttöohje | Monipyörre lattiapölynimuri | 73
SE Bruksanvisning | Multicyklon-golvdammsugare | 79
DK Betjeningsvejledning | Multicyklon-støvsuger | 85
SK Návod na obsluhu | Multicycklónový podlahový vysávač | 91
NO Bruksanvisning | Multisyklon-gulvstøvsuger | 97
EL Οδηγίες χρήσης | Ηλεκτρική σκούπα δαπέδου Multicyclone| 103
RO Instrucţiuni de utilizare | Aspirator multiciclon | 109
BG Упътване за обслужване | Мултициклонна подова прахосмукачка | 115
HR Upute za rukovanje | Višeciklonski podni usisavač za prašinu | 121
LT Naudojimo instrukcija | Multicikloninis dulkių siurblys | 127
LV Lietošanas instrukcija | Multiciklonu grīdas putekļsūcējs | 133
ET Kasutusjuhend | Multitsüklon-tolmuimeja | 139
SI Navodila za uporabo | Večciklonski talni sesalnik | 145
Roya-36971-DE • RT17UG-58M1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dirt Devil INFINITY AC
Inhaltszusammenfassung für Dirt Devil INFINITY AC
- Seite 1 INFINITY AC DD5110 DE Bedienungsanleitung | Multizyklon-Bodenstaubsauger | 7 EN Instruction Manual | Multi-cyclonic vacuum cleaner | 13 FR Mode d‘emploi | Aspirateur traîneau multicyclonique | 19 ES Manual de instrucciones | Aspirador multiciclón | 25 IT Istruzioni per l‘uso | Aspirapolvere multiciclonico | 31 PT Instruções de utilização | Aspirador multiciclone | 37...
-
Seite 2: International Service
International Service nl@dirtdevil-service.eu ro@dirtdevil-service.eu 0031 - 20 - 80 85 408** 0040 - 31 63 03 651** Royal Appliance International GmbH Abt. Kundenservice Jagenbergstraße 19 pl@dirtdevil-service.eu bg@dirtdevil-service.eu 41468 Neuss GERMANY 0048 - 22 - 39 70 223** 00359 - 2 - 49 25 116** ... - Seite 3 * 0,14 €/min aus dem deutschen Festnetz (deut- ** Koszty rozmów z zagranicy (czyli spoza ** Οι χρεώσεις για κλήσεις από το εξωτερικό scher Mobilfunkpreis 0,42 €/min). Niemiec) zależą od cen i aktualnych taryf εξαρτώνται από τις τιμές των εκάστοτε αλλο- Die Kosten für Telefonate aus dem Ausland operatorów zagranicznych.
- Seite 4 click! click! DD5110-0 A, D DD5110-1 A, B, C, D...
- Seite 5 click! click!
- Seite 6 click! click! 2620001 M203-4 M232 M219 M221...
-
Seite 7: Technische Daten
Vielen Dank! Es freut uns, dass Sie sich für ein Dirt Devil Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät und danken Ihnen für den Kauf! Weitere Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie in dieser Bedienungsanleitung und auf un- serer Webseite www.dirtdevil.de. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zur Bedienungsanleitung werden, wenn sie beaufsichtigt werden Lesen Sie diese Bedienungsanleitung oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des vollständig durch, bevor Sie mit dem Gerät Geräts unterwiesen wurden und die daraus arbeiten. Bewahren Sie diese Bedienungs- resultierenden Gefahren verstanden haben. -
Seite 9: Zur Bestimmungsgemäßen Verwen- Dung
Geben Sie ein defektes Gerät zur Repara- „ gehen verschiedene Gefahren für Menschen, tur an einen autorisierten Fach betrieb oder Tiere und Gegenstände aus: den Dirt Devil Kundendienst, >„International Service“ auf Seite 2. Saugen Sie niemals Menschen, Tiere „ oder Pflanzen. Halten Sie Körperteile und Verwenden Sie niemals ein defektes „... - Seite 10 – glühender Asche, brennenden Zigaret- ten, Streichhöl zern und leicht entzünd- lichen Stoffen Brandgefahr! – Wasser und anderen Flüssigkeiten Kurzschlussgefahr! – Toner (für Laserdru cker, Kopierer etc.) Brand- und Explosionsgefahr! Die Verwendung „ – in der Nähe von explosiven oder leicht entzündlichen Stoffen Brand- und ...
- Seite 11 Vorbereitungen HINWEIS: Gerät kennenlernen Der Nebenluftregler muss im Normalfall voll- Abb. Entriegelungstaste; Ein-/Aus-Schal- ständig geschlossen sein. Mit Hilfe des Neben- ter; Parkhalterung; Stromkabel mit Stecker; luftreglers (Abb. ) können Sie bei Bedarf Staubbehälterdeckel; Filtersieb; Separa- die Saugleistung schnell reduzieren, z. B. um ein- tor;...
-
Seite 12: Zubehör Und Ersatzteile
Gerät nur, wenn alle Filter ordnungsgemäß Bevor Sie unser Dirt Devil Serviceteam kontaktieren eingesetzt, intakt und trocken sind. oder das Gerät an den Dirt Devil Kundendienst sen- den, finden Sie vorab viele zusätzliche Hinweise im Halten Sie den Staubbehälter fest und drehen Sie Servicebereich unserer Webseite zur Lösung und Be-... - Seite 151 Marke / Brand / Marque Dirt Devil® Modellkennung / Model code / Code du modèle DD5110 Modellname / Model name / Nom du modèle INFINITY AC Energieeffizienzklasse / Energy efficiency class / Classe d‘efficacité énergétique Jährlicher Energieverbrauch / Annual energy consumption / 25,0 kWh* Consommation d‘énergie annuelle...