Verwandte Anleitungen für Dirt Devil INFINITY EQU SILENCE 3.0
Inhaltszusammenfassung für Dirt Devil INFINITY EQU SILENCE 3.0
- Seite 1 MULTIZYKLONEN-STAUBSAUGER VII/23/2016 Modell M5090-3 PLU 44987 Roya-34813 • A5 • 27.01.2016 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Übersicht Hinweise zum Energielabel................2 Übersicht über Ihren INFINITY EQU SILENCE 3.0 ......... 3 Inhaltsverzeichnis .................... 6 Sicherheitshinweise ..................7 Bedienungsanleitung ..................12 Garantiebedingungen..................33 Garantiekarte....................37 EU-Produktdatenblatt Universalstaubsauger ® Marke : Dirt Devil Modellkennung : M5090-3 Modellname : INFINITY EQU SILENCE 3.0 Energieeffizenzklasse Jährlicher Energieverbrauch* : 24,7 kWh/annum*... -
Seite 3: Übersicht Über Ihren Infinity Equ Silence 3.0
Übersicht über Ihren INFINITY EQU SILENCE 3.0... - Seite 4 Übersicht über Ihren INFINITY EQU SILENCE 3.0...
- Seite 5 Übersicht über Ihren INFINITY EQU SILENCE 3.0 Es freut uns, dass Sie sich für unseren Multizyklonen-Staubsauger INFINITY EQU SILENCE 3.0 entschieden haben. Wir danken Ihnen für den Kauf und das entgegengebrachte Vertrauen! Geräteteile/Lieferumfang (Abb. 1, Abb. 2) 1 Kabelaufrolltaste 12 Teleskoprohr-...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise ............7 1.1 zur Bedienungsanleitung ..............7 1.2 zu bestimmten Personengruppen ............. 8 1.3 zur Stromversorgung ................ 9 1.4 zur bestimmungsgemäßen Verwendung .......... 10 1.5 falls das Gerät defekt ist ..............11 2 Auspacken und Anschließen ........... 12 2.1 Auspacken .................. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise 1.1 zur Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten. Bewahren Sie die An- leitung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen. -
Seite 8: Zu Bestimmten Personengruppen
1.2 zu bestimmten Personengruppen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden, wenn sie beaufsichtigt wer- den oder auf den sicheren Gebrauch des Gerätes hinge- wiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren kennen. -
Seite 9: Zur Stromversorgung
1.3 zur Stromversorgung Das Gerät wird mit elektrischem Strom betrieben, dabei besteht grundsätzlich die Gefahr eines elektrischen Schlags. Deshalb: Fassen Sie den Stecker nie mit nassen Händen an. Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit. Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herauszie- ... -
Seite 10: Zur Bestimmungsgemäßen Verwendung
1.4 zur bestimmungsgemäßen Verwendung Setzen Sie den Multizyklonen-Staubsauger ausschließ- lich im Haushalt für das Saugen von trockenen, normal verschmutzten Bodenbelägen sowie je nach gewähltem Bürstaufsatz (Zubehör) auch Möbeln ein. Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist un- tersagt. Verboten ist insbesondere: Das Saugen von: ... -
Seite 11: Falls Das Gerät Defekt Ist
Verboten ist zudem: Die Verwendung in der Nähe von explosiven oder leicht entzündlichen Stoffen. Es besteht Brand- und Ex- plosionsgefahr. Die Verwendung im Freien. Es besteht die Gefahr, dass Regen und Schmutz das Gerät zerstören. Das Hineinstecken von Gegenständen in die Öffnun- ... -
Seite 12: Bedienungsanleitung
2 Auspacken und Anschließen 2.1 Auspacken Packen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus und überprüfen Sie den Inhalt auf Unversehrtheit und Vollständigkeit (Abb. 1, Abb. 2). ACHTUNG: Versenden Sie das Gerät grundsätzlich in der Originalverpackung, damit es keinen Schaden nimmt. Heben Sie dazu die Verpackung auf. Entsorgen Sie nicht mehr benötigtes Verpackungsmaterial gemäß... -
Seite 13: Montieren
2.2 Montieren WARNUNG: Montieren Sie das Gerät nur, wenn der Stecker aus der Steckdose ausgezo- gen ist. Es könnte versehentlich eingeschaltet werden. 1. Stecken Sie den Saugschlauchadapter in die Saugschlauchaufnahme (Abb. 3), bis diese hör- und spürbar einrastet. click! click! click! 2. -
Seite 14: Weitere Düsen Verwenden
2.3 Weitere Düsen verwenden Neben der soeben montierten Bodendüse können Sie mit weiteren Düsen den Funktionsumfang Ihres Multizyklonen-Staubsaugers erweitern. WARNUNG: Montieren Sie Düsen nur, wenn der Stecker aus der Steckdose ausgezogen ist. Das Gerät könnte versehentlich eingeschaltet werden. ACHTUNG: Informieren Sie sich vor dem Saugen über die Ansprüche Ihres Bodenbelags. Beachten Sie die Empfehlungen der Bodenbelaghersteller. - Seite 15 Als Zubehör sind neben der umschaltbaren Bodendüse (Abb. 4) die Parkett- bürste (Abb. 7), die Möbelbürste (Abb. 8/1) und die Fugendüse (Abb. 8/2) im Lieferumfang enthalten. Parkettbürste (Abb. 7) Benutzen Sie diese, um Hartböden (z. B. Par- kett-, Fliesen- oder Laminatböden) zu saugen, die empfindliche Oberflächen haben.
-
Seite 16: Bedienung
3 Bedienung 3.1 Staubsaugen WARNUNG: Prüfen Sie den Multizyklonen-Staubsauger und das Stromkabel vor jeder Benutzung. Ein beschädigtes Gerät darf nicht verwendet werden. Es besteht ein Verletzungsrisiko. ACHTUNG: Verwenden Sie den Multizyklonen-Staubsauger nur, wenn alle Filter ordnungs- gemäß eingesetzt sind und sichergestellt ist, dass keine Öffnungen verstopft sind. - Seite 17 5. Stellen Sie je nach Bodenbelag den Um- schalter „Teppich/Hartboden“ (Abb. 13) an der Bodendüse ein: - Teppich (Abb. 13/A) für lang- und kurzflorige Teppiche usw. - Hartboden (Abb. 13/B) für Laminat, Fliesen, PVC usw. 6. Stellen Sie je nach Bodenbelag den Schie- beschalter „MAX/NORMAL“...
-
Seite 18: Ausschalten Und Stromkabel Aufrollen
3.2 Ausschalten und Stromkabel aufrollen 1. Schalten Sie das Gerät am Ein-/Aus-Schal- ter (Abb. 16/1) aus und ziehen Sie den Ste- cker aus der Steckdose. 2. Nehmen Sie den Stecker in die Hand und halten Sie ihn fest. WARNUNG: Beim unkontrollierten Einziehen des Stromka- bels kann dieses umherschlingern, zur Stol- perfalle werden oder Gegenstände umreißen. -
Seite 19: Schlauch Platzsparend Verstauen
3.3 Schlauch platzsparend verstauen 1. Lösen Sie den Saugschlauch vom Gerät, in- dem Sie die Taste an der Saugschlauchauf- nahme drücken (Abb. 17) und den Schlauch aus dem Gerät ziehen. 2. Legen Sie den Saugschlauch zu einer Dop- pelschlaufe zusammen (Abb. 18). 3. -
Seite 20: Aufbewahren
3.4 Aufbewahren WARNUNG: Wenn Sie den Arbeitsplatz verlassen, schalten Sie das Gerät aus und beach- ten Sie die Hinweise unter Kapitel 3.2, „Ausschalten und Stromkabel aufrol- len“. So vermeiden Sie Unfälle. ACHTUNG: Stellen Sie das Gerät nie direkt neben Wärmequellen ab (z. B. Heizung, Ofen). Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. -
Seite 21: Staubbehälter Leeren Und Reinigen
3.6 Staubbehälter leeren und reinigen ACHTUNG: Bevor Sie den Staubbehälter leeren, schalten Sie das Gerät aus und beachten Sie die Hinweise unter Kapitel 3.2, „Ausschalten und Stromkabel aufrollen“. Entleeren Sie den Staubbehälter regelmäßig, am besten nach jeder Benut- zung. So vermeiden Sie, dass Staub das Gerät beschädigt. Entleeren Sie den Staubbehälter regelmäßig, am besten nach jeder Benut- ... - Seite 22 HINWEIS: Kontrollieren Sie bei dieser Gelegenheit auch: die Zykloneneinheit (Kapitel 4.1, „Zykloneneinheit reinigen“), das Gehäuse (Kapitel 4.2, „Gehäuse reinigen“) sowie den Dual-Motorschutzfilter (Kapitel 4.4, „Dual-Motorschutzfilter reinigen“). 6. Schließen Sie den Boden. click! click! click! 7. Setzen Sie den Staubbehälter auf den Mul- tizyklonen-Staubsauger auf.
-
Seite 23: Wartung Und Pflege
4 Wartung und Pflege WARNUNG: Bevor Sie das Gerät reinigen oder warten, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. 4.1 Zykloneneinheit reinigen 1. Schalten Sie das Gerät aus und beachten Sie die Hinweise unter Kapitel 3.2, „Aus- schalten und Stromkabel aufrollen“. - Seite 24 ACHTUNG: Die Zykloneneinheit darf keinesfalls mit Was- ser in Kontakt kommen (Abb. 29). Anderenfalls verkleben anhaftende Verunreinigungen und das Gerät kann Schaden nehmen. 9. Kontrollieren Sie bei dieser Gelegenheit auch den Dual-Motorschutzfilter (Kapitel 4.4, „Dual-Motorschutzfilter reinigen“). 10.Entfernen Sie Staubrückstände, die noch an Filtersieb und Reflektor anhaften.
-
Seite 25: Gehäuse Reinigen
16.Setzen Sie die Zykloneneinheit so auf den Staubbehälter, dass der Pfeil auf dem Staubbehälterdeckel über dem -Symbol steht (Abb. 33). HINWEIS: Achten Sie darauf, dass Sie die Zyklonenein- heit exakt senkrecht in den Staubbehälter setzen. Nur dann umschließt die Gummi- muffe am unteren Ende der Zykloneneinheit vollständig die Erhebung im Staubbehälter- boden. -
Seite 26: Grundsätzliches Zu Den Filtern
4.3 Grundsätzliches zu den Filtern Die Filter können nach einiger Zeit verschmutzen und müssen daher regelmäßig kontrolliert werden: Halten Sie die nachfolgend angegebenen Kontrollintervalle ein. Beseitigen Sie Verschmutzungen wie nachfolgend beschrieben. Ersetzen Sie beschädigte oder verformte Filter hingegen umgehend. ... -
Seite 27: Dual-Motorschutzfilter Reinigen
4.4 Dual-Motorschutzfilter reinigen Der Dual-Motorschutzfilter (Abb. 38) verhindert, dass größere Partikel den Motor zerstören. Kontrolle: Kontrollieren Sie den Dual-Motorschutzfilter jedes Mal, wenn Sie den Staubbehälter leeren. Reinigung: Sollten Sie bei der Kontrolle erkennen, dass die Filterelemente verschmutzt sind, reinigen Sie diese wie nachfolgend beschrieben. Der Dual- Motorschutzfilter sollte jedoch spätestens alle 1–2 Monate gereinigt werden. - Seite 28 ACHTUNG: Die Filterelemente des Dual-Motorschutzfilters sind waschbar, jedoch weder spülmaschinen- noch waschmaschinentauglich. Verwenden Sie außerdem zur Reinigung keine Reinigungsmittel. Lassen Sie die Filterelemente anschließend trocknen (ca. 24 Stunden bei Raumtemperatur). Setzen Sie sie erst wieder ein, wenn diese vollkommen trocken sind. 8.
-
Seite 29: Hygiene-Ausblasfilter Reinigen
4.5 Hygiene-Ausblasfilter reinigen Der Hygiene-Ausblasfilter (Abb. 44) filtert feinste Partikel (z. B. Kohlestaub der Kohlebürsten des Staubsaugermotors) aus der ausgeblasenen Luft. Kontrolle: Kontrollieren Sie den Hygiene-Ausblasfilter regelmäßig, spätes- tens jedoch alle 3–4 Monate. Reinigung: Sollten Sie bei der Kontrolle erkennen, dass der Filter ver- ... - Seite 30 5. Reinigen Sie den Hygiene-Ausblasfilter durch Ausklopfen über einem Mülleimer. Sollte dies nicht genügen, bürsten Sie an- haftenden Schmutz mit einer weichen Bürs- te, beispielsweise der mitgelieferten Möbel- bürste, aus (Abb. 45). ACHTUNG: Der Hygiene-Ausblasfilter ist nicht waschbar. HINWEIS: Es ist völlig normal, dass feinster Abrieb der Kohlebürsten des Staubsaugermotors den ursprünglich weißen Filter nach und nach verfärbt.
-
Seite 31: Ersatzteile
5 Ersatzteile 5.1 Zubehör- und Ersatzteilliste Artikel-Nr. Inhalt 5090001 2-teiliges Filterset bestehend aus: 1 Dual-Motorschutzfilter + 1 Hygiene-Ausblasfilter M203-1 1 Parkettbürste 5.2 Bezugsquellen Zubehörteile sowie Ersatzteile können nachbestellt werden. Diese erhalten Sie bei uns unter: Royal Appliance International GmbH Jagenbergstr. 19 41468 Neuss Deutschland Tel.: +49 (0) 1805 / 15 25 23 *... -
Seite 32: Problembehebung
6 Problembehebung Bevor Sie die Service-Hotline (+49 (0) 1805 / 15 25 23*) kontaktieren, überprüfen Sie anhand der folgenden Tabelle, ob Sie das Problem selbst beheben können. *0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz (deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute) WARNUNG: Bevor Sie das Problem suchen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. -
Seite 33: Garantiebedingungen
Problem mögliche Ursache Lösung Gerät hört Überhitzungsschutz hat Schalten Sie das Gerät aus und ziehen plötzlich angesprochen (mögli- Sie den Stecker aus der Steckdose. auf zu cherweise aufgrund ver- Beseitigen Sie die Ursache der Über- saugen stopfter Saugwege hitzung (z. B. Teleskoprohr und Saug- o. -
Seite 34: Garantie
7 Garantie Für unsere Produkte leisten wir, die Royal Appliance International GmbH, Jagenbergstraße 19, 41468 Neuss, Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen: 1. Die Garantiezeit beträgt drei Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. 2. - Seite 35 7. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung des Garantiezeitrau- mes, noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. 8. Für Royal-Produkte, die nicht von Royal Appliance International GmbH oder einer Aldi-Süd Niederlassung bezogen wurden, besteht kein Anspruch auf Garantieleistungen. 9. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, das defekte Gerät zwecks Reparatur an die untenstehende Adresse zu sen- den.
-
Seite 36: Entsorgung
8 Entsorgung ACHTUNG: Umweltschäden bei nicht sachgerechter Entsorgung! Elektrische Abfälle dür- fen nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät entsprechend den in Ihrem Land geltenden Umweltschutzvorschriften. Nutzen Sie stattdessen die örtlichen Sammelstellen zur Rückgabe von Altgeräten. Die verwendeten Filter sind aus umweltverträglichen Materialien hergestellt und können ‒... -
Seite 37: Garantiekarte
*0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz (deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute) Telefon mit Vorwahl M5090-3 E-Mail-Adresse Modell Multizyklonen-Staubsauger INFINITY EQU SILENCE 3.0 Kaufdatum PLU 44987 Datum, Unterschrift des Käufers VII/23/2016 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Bei Inanspruchnahme der Garantieleistungen müssen dem defekten Gerät die Garantie- karte und der Kaufbeleg unbedingt beigelegt werden sowie nach Möglichkeit eine...