Werbung
M O D E D ' E M P L O I
www.conrad.de
Hub USB 2.0 à 4 ports
N° de commande 99 79 45
Utilisation prévue
Le présent produit est prévu pour être branché à un ordinateur compatible IBM doté
d'une interface USB et y met à disposition des ports USB supplémentaires.
Contenu de l'emballage
• Hub USB
• Bloc d'alimentation
• Câble de raccordement USB (Fiche USB type A sur fiche USB type B)
• Mode d'emploi
Caractéristiques
• Compatible avec USB2.0 et USB1.1
• Fonctionnement Self-Powered (au moyen du bloc d'alimentation fourni)
• Plusieurs voyants LED pour contrôle
Consignes de sécurité
En cas de dommages dus à la non-observation de ce mode d'emploi,
la validité de la garantie est annulée. Nous déclinons toute responsa-
bilité pour d'éventuels dommages consécutifs!
Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifier la
construction et/ou de transformer le produit soi-même.
Le produit a été construit conformément à la classe 2. Il ne doit être branché que
sur une prise homologuée (230 V/50 Hz) reliée au secteur public.
Maintenez tout appareil fonctionnant branché sur le secteur hors de la portée des
enfants. Soyez donc particulièrement prudents quand l'appareil fonctionne en pré-
sence d'enfants.
Soyez prudents lors du maniement du produit – chocs, coups et chutes même d'u-
ne faible hauteur provoquent un endommagement.
Branchement
Raccordez la fiche d'alimentation en courant du hub USB au moyen de l'adaptateur
joint à une prise de courant du secteur; branchez un port USB 2.0 de votre ordina-
teur au moyen du câble USB joint à la prise USB type B du hub USB.
Au cas où votre PC ne disposerait pas encore d'une interface USB2.0 (par ex. sur la
carte mère ou une carte USB 2.0), vous pouvez naturellement brancher le hub USB
sur un port USB1.1. Cependant, les appareils connectés à ce hub (que ce soient des
appareils USB2.0 ou des appareils USB1.1) ne travaillent qu'à la vitesse normale
USB1.1.
Vous pouvez maintenant brancher vos appareils USB sur les quatre prises USB
type A.
Maniement
N'utilisez ce produit que dans les locaux secs en intérieur.
N'utilisez jamais le produit immédiatement quand il vient d'être mis d'une pièce froi-
de dans une pièce chaude. L'eau de condensation qui en résulte risque de détruire
le produit.
Laissez donc le produit éteint prendre la température ambiante avant de le
mettre en marche. Ceci peut éventuellement prendre plusieurs heures.
Prenez soin à ce que l'isolation de l'ensemble du produit ne soit ni endommagée ni
détruite. Le boîtier ne doit pas être ouvert !
Tout entretien et toute réparation du produit doivent impérativement être effectués
par un atelier spécialisé !
Vérifiez avant chaque utilisation le bon état du produit !
Au cas où vous constateriez des endommagements, NE PAS BRAN-
CHER le produit au secteur! Il y a danger de mort!
Il est probable qu'une utilisation sans danger n'est plus possible quand
- l'appareil présente des dommages visibles
- l'appareil ne fonctionne plus et
- après un long stockage dans des conditions défavorables ou
Version 04/02
- après des conditions de transport défavorables.
°
Retirez l'adaptateur secteur de la prise de réseau quand le produit n'est pas mis en
service pour une longue période de temps.
Evitez les emplacements ou les conditions de transport contraires au bon fonction-
nement:
- humidité ou une humidité de l'air trop élevée
- des températures extrêmement basses ou élevées
- de la poussière ou des gaz, vapeurs ou solutions inflammables
- de fortes vibrations
- des champs magnétiques puissants, comme à proximité de machines ou de haut-
parleurs.
Prenez soin quand vous positionnez le produit que les câbles ne soient ni pliés ni
coincés.
Trucs et astuces
• Le hub USB ne fonctionne qu'en "Self-Powered" ce qui veut dire qu'il doit être ali-
menté en courant au moyen de l'adaptateur fourni. Le mode "Bus- Powered" (l'a-
limentation en courant est fournie par le PC) n'est pas possible.
• Le hub USB2.0 est compatible avec USB1.1. C'est à dire que des appareils USB1.1
peuvent être raccordés, sans problème, à un hub USB2.0. Cependant, les appa-
reils USB 1.1 n'en deviennent pas pour autant plus rapides !
Le hub USB2.0 peut naturellement être aussi branché sur une connexion USB1.1,
par ex. si votre PC ne dispose pas encore d'une connexion USB2.0.
Dans ce cas, la vitesse de transmission des données ne peut pas être augmentée
non plus.
Afin de pouvoir profiter de la grande vitesse (théoriquement 480MBit/ s, c'est à
dire 60MOctets/ s) , il est nécessaire que tous les appareils soutiennent USB2.0 :
l'appareil USB lui-même (par ex. un graveur CD externe), le hub USB et le contrô-
leur USB installé dans le PC.
La vitesse maximale théorique de 480MBits/ s n'est normalement pas atteinte.
Presque aucun appareil (par ex. disque dur, graveur etc.) n'est en mesure de four-
nir des données à une telle vitesse.
La diminution du taux de transmission peut également résulter d'autres raisons
(par ex. si plusieurs appareils USB travaillent en même temps).
• Le bon fonctionnement de USB 2.0 ne nécessite normalement pas de câbles USB
2.0 spéciaux. Des câbles USB "normaux" sont absolument suffisants ; cependant,
ces derniers doivent être blindés.
Au cas où vous constateriez des problèmes de transmission sur des appareils USB
2.0, essayez d'utiliser un câble USB dont le fonctionnement sur USB 2.0 a été tes-
té ("USB2.0- certified").
• Le mode de sauvegarde de Windows ne permet pas le fonctionnement USB.
Normalement donc, les claviers et les souris USB ne fonctionnent pas. (Il se peut
que le BIOS de votre carte mère offre un support USB pour clavier et/ou souris
USB), mais il est possible que le clavier et la souris doivent être quand même bran-
chés directement au PC et non sur un port USB.
• Des appareils USB permettent la connexion/déconnexion pendant le fonctionne-
ment. Il n'est pas nécessaire de mettre votre PC hors tension quand vous voulez
connecter/déconnecter des appareils (avec d'autres interfaces, ceci pourrait pro-
voquer des endommagements, par ex. si vous branchez/débranchez un souris
PS/2 pendant le fonctionnement).
Cependant, il n'est pas conseillé d'enlever la fiche USB tant que des transmissions
de données sont effectuées sur le port USB, par ex. pendant qu'un lecteur exter-
ne livre des données au PC. Ceci pourrait faire chuter Windows et endommager
également d'autres données !
Avec Windows ME, une icône avec une flèche double apparaît dans la barre de
menus de certains appareils USB 2.0. Cette fonction vous permet de "séparer"
l'appareil UBS du PC, c'est-à-dire de communiquer au PC de fermer des fichiers
ouverts.
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
*04-02/AH
Werbung
