Glossaire - Maxtor OneTouch Bedienungsanleitung

Glossaire

Arrêt : Se rapporte à la rotation du mécanisme du disque.
Lorsqu'un disque s'arrête, il cesse de tourner, ce qui permet
d'économiser de l'énergie.
Capacité : Quantité d'informations, exprimée en octets,
pouvant être stockée sur un lecteur. On parle également de
capacité de stockage.
Connexion en chaîne : Configuration du matériel dans
laquelle les périphériques sont connectés en série. Ainsi, sur
une interface FireWire, il est possible de connecter 62 lecteurs
en chaîne.
Defrag : (ou défragmenteur) Utilitaire permettant de placer côte
à côte sur le lecteur les données correspondant à un même
fichier et d'améliorer ainsi les performances du lecteur.
Disque de démarrage : Disque à partir duquel le système
d'exploitation est chargé afin de démarrer votre ordinateur.
Disque dur : Dispositif électromécanique utilisé pour le
stockage et l'extraction d'informations et comprenant au moins
un disque rotatif sur lequel les données sont enregistrées,
stockées et lues magnétiquement.
Disque dur externe : Périphérique externe contenant un
mécanisme de disque dur connecté à un ordinateur par le biais
d'une interface FireWire ou USB.
FAT32 : Système de fichiers chargé de l'organisation des
fichiers sur l'ordinateur. Ce système est installé en standard sous
Windows 98SE et Me et il est pris en charge sous Windows
2000 et XP. La taille de chaque fichier est limitée à 4 Go.
FDISK : Utilitaire inclus dans les systèmes d'exploitation
Windows 98 et Me et permettant de partitionner les disques
durs.
FireWire : L'interface FireWire, également appelée 1394 ou
i.LINK, est un bus série hautes performances défini par l'IEEE
(Institute of Electrical and Electronics Engineers) et utilisé
comme norme de connexion des périphériques numériques. Elle
est parfaitement adaptée à la connexion d'ordinateurs et de
disques durs à du matériel audio et vidéo.
Formatage : Le formatage efface toutes les informations
figurant sur le disque dur et configure le système de fichiers en
vue du stockage et de l'extraction des fichiers. Sur les systèmes
Macintosh, le formatage de haut niveau est souvent désigné
sous le terme d'initialisation. Le formatage de bas niveau permet
de définir l'emplacement des secteurs sur le lecteur. Votre
lecteur a été formaté en usine avec le système de fichiers FAT32.
Go : (Gigaoctet) Correspond à un milliard (1 000 000 000)
d'octets. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 29.
Ko : (Kilo-octet) Correspond à mille (1 000) octets.
Français
7
Glossaire 79