Kompernass KH 4077 Bedienungsanleitung
Halogenarbeitsstrahler
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KH 4077:
- Bedienungsanleitung (48 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (29 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Kompernass KH 4077
Inhaltszusammenfassung für Kompernass KH 4077
- Seite 1 KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH4077-10/07-V1...
- Seite 2 SPOT DE TRAVAIL HALOGÈNE KH 4077 SPOT DE TRAVAIL HALOGÈNE Mode d'emploi HALOGEEN BOUWLAMP Gebruiksaanwijzing HALOGENARBEITSSTRAHLER Bedienungsanleitung...
- Seite 4 KH 4077...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
SOMMAIRE PAGE Consignes de sécurité Description de l'appareil Montage Démonter les lampes à halogène Monter les lampes à halogène Nettoyage Réparer les dysfonctionnements Mise au rebut Caractéristiques techniques Service Importateur Conservez ce mode d'emploi pour toutes questions ultérieures – et remettez-le également en même temps que l'appareil si vous le confiez à... -
Seite 8: Consignes De Sécurité
SPOT DE TRAVAIL Risque de blessures ! HALOGÈNE • Gardez l'appareil hors de portée de personnes (y compris d'enfants) dont les capacités physi- ques, sensorielles ou mentales ou dont le manque Consignes de sécurité d'expérience ou de connaissances les empêchent d'assurer un usage sûr des appareils, s'ils n'ont pas été... -
Seite 9: Description De L'appareil
Description de l'appareil Montage de la grille de protection r sur les projecteurs halogène e Commutateur MARCHE/ARRÊT Introduisez les broches inférieures de la grille de Poignée de projecteur protection dans les ouvertures situées sur les Projecteur à halogène coins du cache en verre Grille de protection Serrez la grille de protection jusqu'à... -
Seite 10: Démonter Les Lampes À Halogène
Monter les lampes à halogène Attention: Pour régler le projecteur à halogène , veuillez utiliser la vis moletée , la vis de blocage et la 1. Assurez-vous que le projecteur à halogène sta- poignée du projecteur tionnaire soit éteint et intégralement refroidi. 2. -
Seite 11: Réparer Les Dysfonctionnements
Type de protection: IP44 pas. Service Cause possible et remède: contrôlez si les lampes à halogène ont été correcte- Kompernass Service France ment montées ou sont éventuellement endomma- gées. Remplacez la lampe à halogène si cela Tel.: 0800 808 825 s'avère nécessaire. - Seite 12 - 6 -...
- Seite 13 INHOUDSOPGAVE BLADZIJDE Veiligheidsvoorschriften Apparaatbeschrijving Montage Halogeenlampen demonteren Halogeenlampen monteren Reinigen Storingen verhelpen Milieurichtlijnen Technische gegevens Service Importeur Bewaar deze handleiding voor toekomstige vragen – en geef deze mee wanneer u het apparaat overdoet aan iemand anders! - 7 -...
-
Seite 14: Veiligheidsvoorschriften
HALOGEEN • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door BOUWLAMP personen (met inbegrip van kinderen) met be- perkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en/of gebrek aan Veiligheidsvoorschriften kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of van die persoon aanwijzingen krijgen voor Gevaar voor elektrische schok! -
Seite 15: Apparaatbeschrijving
Apparaatbeschrijving Monteer het beschermrooster r op de halogeen straallampen e AAN/UIT-knop Steek de onderste pennen van het beschermrooster Handgreep van bouwlamp in de openingen op de hoeken voor de glazen Halogeen bouwlamp afdekking Beschermrooster Druk het beschermrooster zo ver bijeen, dat Kartelschroef u de pennen aan de andere kant van het be- Dwars-houder... -
Seite 16: Halogeenlampen Demonteren
Halogeenlampen monteren Let op: om de halogeen straallamp te verstellen, ge- 1. Verzekert u zich ervan, dat de staande halo- bruikt u a.u.b. de kartelschroef , die bevesti- gingsschroef en de greep op de straallamp geen bouwlamp uitgeschakeld is en volledig af- gekoeld. -
Seite 17: Storingen Verhelpen
IP44 Mogelijke oorzaak en oplossing: Service Controleer of de halogeenlampen correct zijn inge- bouwd of mogelijk zijn beschadigd. Vervang de Kompernass Service Netherland halogeenlamp indien nodig. Tel.: 0900 1240001 Een zekering in de stoppenkast is defect. e-mail: support.nl@kompernass.com Controleer de zekeringen in de stoppenkast en Kompenass Service Belgium vervang een eventueel defect exemplaar. - Seite 18 - 12 -...
- Seite 19 INHALTSVERZEICHNIS SEITE Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung Montage Halogenlampen ausbauen Halogenlampen einbauen Reinigen Fehlfunktionen beseitigen Entsorgen Technische Daten Service Importeur Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. - 13 -...
-
Seite 20: Sicherheitshinweise
HALOGENARBEITS- • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch STRAHLER Personen (einschließlich Kinder) mit einge- schränkten, physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung Sicherheitshinweise und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder Stromschlaggefahr! erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu... -
Seite 21: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Montieren der Schutzgitter r an den Halogenstrahlern e EIN/AUS-Schalter Stecken Sie die unteren Stifte des Schutzgitters Strahlergriff in die Aussparungen an den Ecken vor der Halogenstrahler Glasabdeckung Schutzgitter Drücken Sie das Schutzgitter so weit zusam- Rändelschraube men, dass Sie die Stifte an der anderen Seite Querträger des Schutzgitters in die Aussparungen schieben Teleskop-Ständer... -
Seite 22: Halogenlampen Ausbauen
Halogenlampen einbauen Achtung: Um die Halogenstrahler zu verstellen, 1. Stellen Sie sicher, dass der Halogenarbeitsstrah- benutzen Sie bitte die Rändelschraube , die Feststellschraube und den Strahlergriff ler ausgeschaltet ist und vollständig abgekühlt ist. Sie verstellen die horizontale Position, indem Sie die 2. -
Seite 23: Fehlfunktionen Beseitigen
Tel.: +49 (0) 180 5 008107 (14 Ct/Min. aus dem dt. Festnetz) Die Netzsteckdose ist defekt. Probieren Sie eine Fax: +49 (0) 2832 3532 andere Netzsteckdose aus. e-mail: support.de@kompernass.com Der Halogenarbeitsstrahler ist möglicherweise Importeur defekt. Überprüfen Sie die Anschlussleitung und den Netz- stecker auf Schäden.