Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SEMD 12 A2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Eismaschinen
  5. SEMD 12 A2
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SEMD 12 A2 Bedienungsanleitung

Duo-eiscrememaschine
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SEMD 12 A2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DUO ICE CREAM MAKER SEMD 12 A2
DUO ICE CREAM MAKER
Operating instructions
DUO-EISCREMEMASCHINE
Bedienungsanleitung
IAN 274311
URZĄDZENIE DO PRZYRZĄDZANIA
LODÓW DUO
Instrukcja obsługi

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SEMD 12 A2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SEMD 12 A2

  • Seite 1 DUO ICE CREAM MAKER SEMD 12 A2 DUO ICE CREAM MAKER URZĄDZENIE DO PRZYRZĄDZANIA Operating instructions LODÓW DUO Instrukcja obsługi DUO-EISCREMEMASCHINE Bedienungsanleitung IAN 274311...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Nut ice cream ............. . 10 GB │ IE │ SEMD 12 A2    1...

  • Seite 5: Introduction

    Rated input: 12 W Protection class: Package contents DUO Ice Cream Maker All of the parts of this appliance that come Operating instructions into contact with food are food-safe. │ GB │ IE ■ 2    SEMD 12 A2...

  • Seite 6: Safety Guidelines

    The appliance is for indoor use only. ► Never immerse the motor unit of the appliance in liquid and do not allow any liquids to enter the housing of the motor unit. GB │ IE │ SEMD 12 A2    3 ■...
  • Seite 7 Before changing accessories or additional parts that are in motion ► during operation, the appliance must be switched off and discon- nected from mains power. │ GB │ IE ■ 4    SEMD 12 A2...

  • Seite 8: Assembly

    The catches must click into the lid 8) Turn the rotary switch to the position The lid with the motor unit can now no longer be removed. GB │ IE │ SEMD 12 A2    5 ■...

  • Seite 9: Making Ice Cream

    300 ml per beaker . During processing the mixture increases in volume! NOTE ► You can also fill only one beaker with ingredients. However, always use the appli- ance with both beakers. │ GB │ IE ■ 6    SEMD 12 A2...

  • Seite 10: Cleaning And Care

    – Take the ice scrapers out of the beakers – Remove the beakers from the base GB │ IE │ SEMD 12 A2    7 ■...

  • Seite 11: Warranty And Service

    Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 274311 Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl.ie IAN 274311 │ GB │ IE ■ 8    SEMD 12 A2...

  • Seite 12: Recipes

    Now you can process the mixture as described in 4) Allow the mixture to cool down to about the instructions. 5 - 10°C in the fridge. Now you can process the mixture as described in the instructions. GB │ IE │ SEMD 12 A2    9 ■...

  • Seite 13: Mango Ice Cream

    "Making ice cream". the instructions. 6) Wait approximately 5 minutes and then add the finely chopped nuts gradually without switching off the appliance. 7) Wait until the ice cream is ready. │ GB │ IE ■ 10    SEMD 12 A2...
  • Seite 14 Lody mleczne z orzechami ........... . 20 │ SEMD 12 A2  ...

  • Seite 15: Wstęp

    Nie należy go używać Wszystkie części tego urządzenia mające do celów komercyjnych. kontakt z żywnością, są do tego odpowied- nio przystosowane. Zakres dostawy Urządzenie do przyrządzania lodów DUO Instrukcja obsługi │ ■ 12    SEMD 12 A2...

  • Seite 16: Wskazówki Bezpieczeństwa

    Jedynie po wyciągnięciu wtyku z gniazda sieciowego uzyskujemy pewność, że urządzenie nie znajduje się pod napięciem. Urządzenie stosować tylko wewnątrz pomieszczeń. ► Bloku silnika urządzenia nie wolno zanurzać w żadnej cieczy ani dopuszczać do przedostania się cieczy do jego obudowy. │ SEMD 12 A2    13 ■...
  • Seite 17 Przy braku nadzoru oraz przed montażem, złożeniem, rozłożeniem ► lub czyszczeniem należy zawsze odłączać urządzenie od zasilania sieciowego. Przed wymianą osprzętu lub elementów dodatkowych, które podczas ► pracy są w ruchu, należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od sieci elektrycznej. │ ■ 14    SEMD 12 A2...

  • Seite 18: Montaż

    Elementy aretujące muszą zatrząsnąć się w pokrywce 8) Przestaw przełącznik obrotowy położenia . Pokrywki wraz z blokiem silnika nie będzie już można podnieść. │ SEMD 12 A2    15 ■...

  • Seite 19: Wyrabianie Lodów

    Do jednego kubka nie wlewaj więcej niż 300 ml masy lodowej. W trakcie obróbki objętość masy zwiększy się! WSKAZÓWKA ► Można napełnić masą tylko jeden kubek Zawsze jednak trzeba zmontować urządze- nie z dwoma kubkami. │ ■ 16    SEMD 12 A2...

  • Seite 20: Czyszczenie I Konserwacja

    , lekko do wewnątrz i wyciśnij je jednocześnie z pokry- . Blok silnika odczepi się teraz od pokrywki – Wyjmij łopatki do lodów z kubków – Wyjmij kubki z podstawy │ SEMD 12 A2    17 ■...

  • Seite 21: Gwarancja I Serwis

    Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy są wykonywane odpłatnie. Serwis Polska Tel.: 22 397 4996 E-Mail: kompernass@lidl.pl IAN 274311 │ ■ 18    SEMD 12 A2...

  • Seite 22: Przepisy

    3) Wymieszaj zmiksowanego banana ze śmietaną, w instrukcji. z mlekiem, cukrem waniliowym i cukrem-pudrem. 4) Schłodź masę lodową w lodówce do tempera- tury ok. 5 - 10 °C. Teraz można wyrobić lody, jak opisano wcześniej w instrukcji. │ SEMD 12 A2    19 ■...

  • Seite 23: Lody Mleczne Z Mango

    „Wyrabianie Teraz można wyrobić lody, jak opisano wcześniej lodów”. w instrukcji. 6) Odczekaj ok. 5 minut i nie wyłączając urzą- dzenia, dodawaj stopniowo rozdrobnione orzechy do urządzenia. 7) Odczekaj, aż lody będą gotowe. │ ■ 20    SEMD 12 A2...
  • Seite 24 Nussmilcheis ............. . . 30 DE │ AT │ CH │ SEMD 12 A2    21...

  • Seite 25: Einleitung

    Milcheis. Dieses Gerät ist ausschließlich für die Schutzklasse: Benutzung in privaten Haushalten bestimmt. Benut- zen Sie es nicht gewerblich. Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, Lieferumfang sind lebensmittelecht. DUO-Eiscrememaschine Bedienungsanleitung │ DE │ AT │ CH ■ 22    SEMD 12 A2...

  • Seite 26: Sicherheitshinweise

    Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen. ► Sie dürfen den Motorblock des Gerätes keinesfalls in Flüssigkeit tauchen und keine Flüssigkeiten in das Gehäuse des Motorblocks gelangen lassen. DE │ AT │ CH │ SEMD 12 A2    23 ■...
  • Seite 27 Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen. Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Betrieb ► bewegt werden, muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz ge- trennt sein. │ DE │ AT │ CH ■ 24    SEMD 12 A2...

  • Seite 28: Zusammenbau

    , dass das Netzkabel nach hinten weist. Die Arretierungen müssen am Deckel einrasten. 8) Drehen Sie den Drehschalter auf die Positi- . Der Deckel mit Motorblock lässt sich nun nicht mehr abheben. DE │ AT │ CH │ SEMD 12 A2    25 ■...

  • Seite 29: Eis Herstellen

    Während der Verarbeitung nimmt das Volumen der Masse zu! HINWEIS ► Sie können auch nur einen Becher Zutaten füllen. Setzen Sie jedoch immer beide Becher in das Gerät ein. │ DE │ AT │ CH ■ 26    SEMD 12 A2...

  • Seite 30: Reinigen Und Pflegen

    Deckel heraus. Der Motorblock löst sich nun vom Deckel – Nehmen Sie die Eisschaber aus den Bechern – Nehmen Sie die Becher von der Basis DE │ AT │ CH │ SEMD 12 A2    27 ■...

  • Seite 31: Garantie Und Service

    Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Die Verpackung besteht aus umwelt- freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 28    SEMD 12 A2...

  • Seite 32: Rezepte

    Sie können nun die Eismasse, wie in der Anleitung 5 - 10 °C abkühlen beschrieben, zu Eis verarbeiten. Sie können nun die Eismasse, wie in der Anleitung beschrieben, zu Eis verarbeiten. DE │ AT │ CH │ SEMD 12 A2    29 ■...

  • Seite 33: Mangomilcheis

    6) Warten Sie ca. 5 Minuten ab und geben Sie dann, ohne das Gerät auszuschalten, die gehackten Nüsse nach und nach in das Gerät. 7) Warten Sie, bis das Eis fertig zubereitet ist. │ DE │ AT │ CH ■ 30    SEMD 12 A2...
  • Seite 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Informacijos data · Stand der Informationen: 01 / 2016 · Ident.-No.: SEMD12A2-122015-2 IAN 274311...

Inhaltsverzeichnis