Rus - Tecxus TC 3000 travel Bedienungsanleitung

RUS

Russian
Большое спасибо, что вы приобрели зарядное устройство tecxus TC 3000
travel! Надеемся, что пользование этим качественным изделием доставит
вам большое удовольствие.
Чтобы обеспечить безотказную работу данного устройства, просим вас
соблюдать следующие указания!
Данное штекерное зарядное устройство с микропроцессорным управлением
предназначено для подлежащих повторной зарядке никель-кадмиевых (NiCd) и
никель-металлгидритных (NiMH) аккумуляторов. В устройстве можно заряжать
1-4 аккумулятора типоразмеров микро (AAA) и миньон (AA). При этом устройство
автоматически устанавливает зарядный ток в зависимости от соответствующего
размера аккумулятора.
Независимые друг от друга зарядные ячейки позволяют, кроме того, заряжать
аккумуляторы различной технологии (NiCd + NiMH), разной емкости и размеров.
В комплекте с широкодиапазонным входом (100-240 В), четырьмя сменными
адаптерами и входом для бортовой сети автомобиля на 12 В устройство
представляет собой оптимальное решение для зарядки аккумуляторов как в
домашних условиях, так и в поездке.
Эксплуатационные характеристики и защитные функции:
контроль отдельных зарядных ячеек с микропроцессорным управлением (–dV)
для 1 - 4 аккумуляторов типоразмера миньон/AA и микро/AAA
годится для NiCd- и NiMH-аккумуляторов
напряжение питания 100 - 240 В
дополнительный адаптер для бортовой сети автомобиля на 12 В
4 сменных штекера обеспечивают работу по всему миру
подзарядка
встроенный защитный таймер
встроенное устройство контроля температуры
идентификация не подлежащих повторной зарядке и дефектных аккумуляторов
защита от переполюсовки
сертификация по нормам GS, CE и e-Mark
Ввод в действие:
1. Работа от электросети: Для работы устройства от электросети выберите один
из имеющихся в комплекте адаптеров для соответствующей страны и насадите
его на устройство. При насадке адаптера обеспечьте его фиксацию до щелчка.
Чтобы отсоединить адаптер, нажмите клавишу PRESS и снимите адаптер с
устройства.
Работа от бортовой сети автомобиля: Подключите устройство имеющимся в
комплекте соединительным автомобильным кабелем и вставьте автомобильный
штекер в гнездо бортовой сети (12 В постоянного тока) вашего автомобиля. Не
используйте другие адаптеры. Они могут повредить или даже вывести из строя
зарядное устройство!
Обеспечьте чтобы электропитание гнезда бортовой сети вашего автомобиля было
включено. В некоторых автомобилях для этого необходимо включить зажигание.
2. Процесс зарядки: Процесс зарядки начинается сразу после того, как
вы вставили заряжаемые аккумуляторы в зарядную ячейку. При этом горит
встроенный КРАСНЫЙ светодиодный индикатор под зарядной ячейкой. После
18
окончания процесса зарядки и при полностью заряженных аккумуляторах цвет
светодиодного индикатора меняется на ЗЕЛЕНЫЙ. При этом автоматически
активируется режим подзарядки зарядной ячейки, и аккумуляторы могут
оставаться в устройстве без потери емкости. Имейте в виду, что аккумуляторы в
процессе зарядки могут слегка нагреваться.
Светодиодный индикатор состояния:
Индикатор горит красным светом: идет зарядка аккумулятора.
Индикатор горит зеленым светом: аккумулятор заряжен; автоматическая
подзарядка.
Индикатор мигает красным светом: аккумулятор неисправен или вставлена не
подлежащая зарядке батарейка.
Указания по технике безопасности:
Перед вводом устройства в действие прочтите эту инструкцию
Устройством разрешается пользоваться только в закрытых и сухих
помещениях, чтобы исключить опасность пожара или удара током
Не вскрывать устройство
В случае повреждения сетевого штекера или корпуса не вводить устройство в
действие
Не позволять маленьким детям играть с данным устройством
После пользования отсоединить устройство от сети
Не оставлять устройство работать без присмотра
Внимание! Это устройство предназначено только для зарядки аккумуляторов
типа миньон/AA и микро/AAA (NiCd- и NiMH-аккумуляторы)
Внимание: Несоблюдение правил техники безопасности могут привести к
повреждению аккумуляторов и устройства либо даже к опасным травмам!
Технические данные:
Входное напряжение: 100 - 240 В ~ 50-60 Гц 130 мA (макс.)
12 - 13,8 В
Выходное напряжение: микро AAA:
миньон AA:
Правила утилизации:
Не выбрасывайте аккумуляторы в бытовой мусор! Для утилизации сдайте
израсходованные аккумуляторы местному дилеру или в пункт сбора отходов.
Таблица
Тип аккумулятора
длительности
зарядки:
Зарядный ток каждой
зарядной ячейки
Емкость /
время зарядки прибл
charger TC 3000 travel
550 мA (макс.)
4 x (1,4 В – 400 мA)
4 x (1,4 В – 800 мA)
(mA) (mA)