Haier UNITARY SMART AP482AKEAA Bedienungsanleitung Und Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
R410A
CABINET TYPE
INDOOR UNIT
Please read this manual carefully before using this air conditioner
Please keep this manual safely for future use
UNITARY SMART
OPERATION MANUAL
EN
INSTALLATION MANUAL
MANUALE DI ISTRUZIONI
IT
MANUALE DI INSTALLAZIONE
MANUEL D'INSTRUCTIONS
FR
MANUEL D'INSTALLATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
INSTALLATIONSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
MANUAL DE INSTALACIÓN
AP482AKEAA
No. 0150503059
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Haier UNITARY SMART AP482AKEAA
Inhaltszusammenfassung für Haier UNITARY SMART AP482AKEAA
- Seite 4 Haier Industrial Park, No.1 Haier Road, Qingdao, P.R.China ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN EUROPÄISCHEN RICHTLINIEN FÜR DIE MODELLE: AP482AKEAA HINWEISE ZUR ENTSORGUNG: Alle Produkte erfüllen die folgenden europäischen Richtlinien: Das Klimagerät ist mit diesem Symbol gekennzeich- - Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG net, das darauf hinweist, dass Elektro- und Elektronik- - Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG geräte getrennt vom Hausmüll entsorgt werden müs-...
- Seite 6 Haier Industrial Park, No.1 Haier Road, Qingdao, P.R.China Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol R410A 1+2= WICHTIGE INFORMATIONEN HINSICHTLICH DES VERWENDETEN KÄLTEMITTELS Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase, die durch das Kyoto-Proto- Das ausgefüllte Etikett muss in der Nähe der Kältemittel-Einfüllöffnung ange- koll abgedeckt werden.
-
Seite 91: Klimagerät Unitary Smart Säule
KLIMAGERÄT UNITARY SMART SÄULE BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATIONSANLEITUNG AP482AKEAA • Bitte lesen Sie dieses Bedienungshandbuch vor dem Gebrauch des Klimageräts aufmerk- sam durch. • Bewahren Sie das Handbuch sorgfältig auf, um auch zu einem späteren Zeitpunkt darin nachschlagen zu können. IST HA088 D Rev. 00-2007... - Seite 92 Inhalt Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch Bezeichnung der Geräteteile Tasten und Display der Fernbedienung Betrieb Instandhaltung Anleitung zur Fehlersuche Diagnose Sicherheitsmaßnahmen Installation Kältemittelleitungen Erzeugung des Vakuums Elektrische Anschlüsse Funktionstest...
-
Seite 93: Vorsichtsmaßnahmen Beim Gebrauch
Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch • Bitte lesen Sie dieses Bedienungshandbuch vor dem Gebrauch des Klimageräts aufmerksam durch. • Die nachfolgend aufgelisteten Sicherheitsmaßnahmen sind in GEFAHR und ACHTUNG unterteilt. Das Stichwort GEFAHR bezieht sich auf Sicherheitsmaßnahmen, deren Missachtung ernste Folgen, wie Tod, schwere Verletzungen usw. haben kann. Auch das Stich- wort ACHTUNG bezieht sich auf Sicherheitsmaßnahmen, deren Missachtung situationsbedingt schwere Folgen haben kann. -
Seite 94: Warnhinweise
Warnhinweise Angaben zur Entsorgung • Beim Gebrauch des Klimageräts müssen die Anweisungen in Das Klimagerät ist mit diesem Symbol verse- diesem Handbuch genau beachtet werden. hen. Dies bedeutet, dass die elektrischen und • Die Installation muss von befugtem und qualifiziertem Fachper- elektronischen Produkte nicht zusammen mit sonal durchgeführt werden. -
Seite 95: Bezeichnung Der Geräteteile
Bezeichnung der Geräteteile Innengerät Luftaustrittsgitter Bedienblende Lufteintrittsgitter Luftfilter (innen) Fernbedienung Außengerät Lufteintrittsgitter Luftaustrittsgitter... -
Seite 96: Tasten Und Display Der Fernbedienung Yr-H49
Tasten und Display der Fernbedienung YR-H49 Manuelle Funktionen 1. Taste ON/OFF Zum Einschalten und Ausschalten des Klimageräts 2. Taste MODE Für die Auswahl der gewünschten Betriebsart: Kühlbetrieb, Ent- feuchtung, Lüftung, Heizbetrieb 3. Taste CLOCK Für die Einstellung der Uhr 4. Taste TIMER Für die Einstellung der Funktionen “TIMER ON”, “TIMER OFF”, “TIMER ON-OFF”... -
Seite 97: Tasten Und Display Der Fernbedienung
Tasten und Display der Fernbedienung 15. Anzeigen Timer-Modus 16. Anzeige Luftstromgeschwindigkeit Zeigt die mit der Taste FAN ausgewählte Lüftergeschwindigkeit an. Fernbedienung: NIEDRIG MITTEL HOCH AUTO Bedienblende: NIEDRIG MITTEL HOCH AUTO 17. Anzeige Swing-Funktion (automatisches Schwingen der Luftleitlamelle) 18. Anzeige der Raumtemperatur 19. -
Seite 98: Gebrauch Der Fernbedienung
Gebrauch der Fernbedienung • Nach dem Einschalten des Klimageräts die Fernbedienung direkt auf den Sensor für den Signalempfang am Innengerät richten. • Der Abstand zwischen dem Sendekopf und dem Empfangssensor darf maximal 7 Meter betragen und es dürfen keine Hindernisse dazwischen liegen. -
Seite 99: Betrieb
Betrieb AUTO, Kühlbetrieb, Entfeuchtung und Heizbetrieb Bedienblende (1) Einschalten des Klimageräts Die Taste ON/OFF an der Fernbedienung drücken, das Klimagerät schaltet sich ein. Das Flüssigkristalldisplay zeigt die zuletzt gewählte Betriebsart an (ausgenommen die Betriebsarten Timer und Sleep). (2) Auswahl des Betriebmodus Die Taste MODE drücken;... - Seite 100 Lüftungsbetrieb Bedienblende (1) Einschalten des Klimageräts Die Taste ON/OFF an der Fernbedienung drücken, das Klima- gerät schaltet sich ein. Das Flüssigkristalldisplay zeigt die zuletzt gewählte Betriebsart an (ausgenommen die Betriebsarten Timer und Sleep). (2) Auswahl des Betriebmodus Die Taste MODE drücken; bei jedem Drücken ändert sich die Betriebsart wie folgt: Fernbedienung: Auto...
-
Seite 101: Regelung Der Richtung Des Luftstroms
Regelung der Richtung des Luftstroms Luftstromleitlamelle Vertikale Luftstromleitlamellen horizontal (oben/unten) (rechts/links) Position 1 Position 1 (nicht verfügbar Position 2 Position 2 für dieses Gerät) (nicht verfügbar Position 3 Position 3 für dieses Gerät) Position 4 Position 4 nur im Heizbetrieb Position 5 Position 5 Dauerschwingen... -
Seite 102: Nachtfunktion Sleep
Nachtfunktion SLEEP Bedienblende Bei Drücken der Taste SLEEP vor dem Zubettgehen funktioniert das Klimagerät in der gewählten Betriebsart bei besten Komfortbedingungen. Gebrauch der Sleep-Funktion Nach dem Einschalten des Geräts die gewünschte Betriebsart wählen, die Taste SLEEP drücken und sicherstellen, dass die Uhr korrekt eingestellt wurde. Die Taste SLEEP einmal drücken, um die vorhergehende Einstellung anzuzeigen (beim ersten Einschalten 1 Stunde): Es erscheint das Symbol SLEEP. - Seite 103 Modus TIMER ON/OFF Bedienblende Vor dem Gebrauch des Timer-Modus die Uhr richtig einstellen. (1) Einschalten des Geräts und Auswahl der gewünsch- ten Betriebsart Das Flüssigkristalldisplay visualisiert die eingestellte Betriebsart. (2) Auswahl des Timer-Modus Die Taste TIMER drücken; bei jedem Drücken ändert sich der Timer-Modus wie folgt: LEER Den gewünschten Timer-Modus auswählen (TIMER ON oder...
- Seite 104 Modus TIMER ON-OFF Bedienblende Vor dem Gebrauch des Timer-Modus die Uhr richtig einstellen. (1) Einschalten des Geräts und Auswahl der gewünschten Betriebsart Das Flüssigkristalldisplay visualisiert die eingestellte Betriebsart. (2) Auswahl des Timer-Modus Die Taste TIMER drücken; bei jedem Drücken ändert sich der Timer- Modus wie folgt: LEER Den gewünschten Timer-Modus auswählen (TIMER ON-OFF),...
-
Seite 105: Display-Funktionen
Display-Funktionen Bedienblende 1. Display der Bedienblende Durch Drücken der Taste LIGHT ändert sich das LCD-Display wie folgt: LCD beleuchtet LCD beleuchtet LCD nicht beleuchtet Summer nicht aktiv Summer aktiv Summer aktiv 2. Farben der Bedienblende Funktion Farbe Priorität Funktion Farbe Priorität Auto Weiß... -
Seite 106: Energieeinsparung
Energieeinsparung Eine angemessene Raumtemperatur beibehalten Zu hohe oder zu niedrige Raumtemperaturen sind gesundheits- schädlich und führen zu höherem Energieverbrauch. Angemessene Temperatur Den Luftfilter regelmäßig reinigen Ein verstopfter Filter führt zu einem Abfall der Heiz- und Kühllei- stung, zu höherem Energieverbrauch und zu eventuellen Betriebs- störungen (zum Beispiel Wasserverlust im Kühlmodus). -
Seite 107: Instandhaltung
Instandhaltung Den Schalter der Hauptversorgung auf Das Gerät nicht mit nassen Händen Kein heißes Wasser oder flüchtige OFF stellen. berühren. Flüssigkeiten verwenden. Kein Wasser direkt auf das Innengerät schütten. Keine Sprays, Lacke oder Insektenmittel auf das Gerät sprühen Gefahr Diese können das Gerät beschädigen oder Brände verursachen. -
Seite 108: Anleitung Zur Fehlersuche
Anleitung zur Fehlersuche Vor Anforderung des Kundendienstes bitte folgenden Kontrollen durchführen. DAS KLIMAGERÄT SCHALTET SICH NICHT EIN Steht der Schalter stromaufwärts des Ist die Netzstromversorgung normal? Liegt ein Stromausfall vor? Geräts auf ON? Hat der thermomagnetische Schutzschalter ausgelöst? Dies ist sehr gefährlich: Sofort die Stromzufuhr unterbrechen und sich an den Händler wenden. -
Seite 109: Diagnose
Instandhaltung Instandhaltung und Reinigung des Geräts • Mit einem feuchten Tuch säubern und anschließend mit einem trockenen Tuch nachreiben. • Das Gerät bei starker Verschmutzung mit einem Tuch mit Neutralreiniger säubern. Das Gerät mit dem Tuch abreiben und den Rei- niger mit sauberem Wasser entfernen. -
Seite 110: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsmaßnahmen ACHTUNG • Die Installation muss vom Händler oder von Fachpersonal durchgeführt werden. Versuchen Sie nicht, das Klimagerät auf eigene Faust zu installieren. Die unsachgemäße Installation kann zu Wasserleckagen, Stromschlägen oder Bränden führen. • Es wird darauf hingewiesen, dass die Anlageninstallation fachgerecht erfolgen muss, damit die Geräte für die Instandhaltung direkt zugänglich sind. -
Seite 111: Installation
Installation Richtung der Rohre links hinten rechts unten... -
Seite 112: Vorbereitung Zur Installation
Vorbereitung zur Installation Die Installation muss vom Händler oder von Fachpersonal durchgeführt werden. Versuchen Sie nicht, das Klimagerät auf eigene Faust zu installieren. Die unsachgemäße Installation kann zu Wasserleckagen, Stromschlägen oder Bränden führen. Für die Installation erforderliches Werkzeug Das folgende Zubehör wird nicht mitgeliefert: Schraubenzieher Klebeband Säge... - Seite 113 Vorbereitung zur Installation Auswahl des Installationsorts für das Innengerät • Das Kondenswasser muss ungehindert ablaufen und das Außengerät muss problemlos angeschlossen werden können. • Das Gerät muss weit entfernt von Wärme- und Dampfquellen sowie geschützt vor direkter Sonnenbestrahlung installiert werden, um Betriebsstörungen und Verformungen des Gehäuses zu vermeiden.
-
Seite 114: Kältemittelleitungen
Kältemittelleitungen Vorgehensweise beim Anschluss der Leitungen - Die Leitungen müssen so kurz wie möglich verlegt werden, um die Wirksamkeit des Systems zu gewährleisten. - Auf das Anschlussstück und den Flansch Kühlöl auftragen. - Die Leitungen in einem möglichst großen Winkel biegen, um sie nicht zu knicken. - Die Leitungen mittig zueinander ausrichten und die Mutter von Hand festschrauben, dann mit einem Schlüssel festziehen. -
Seite 115: Elektrische Anschlüsse
Elektrische Anschlüsse • Die elektrischen Anschlüsse dürfen ausschließlich von Fachpersonal vorgenommen werden. • Nur Kupferleiter verwenden. • Die Netzstromversorgung wird an das Außengerät angeschlossen. • Einen separaten Stromkreis verwenden (über 30A) • Einen Netztrennschalter einbauen • Der Schalter des Klimageräts muss das Gerät allpolig vom Netz trennen und muss eine Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm aufweisen. -
Seite 116: Funktionstest
Funktionstest Das Gerät gemäß den Angaben in der Bedienungsanleitung betreiben. Während des Funktionstests die folgenden Kästchen abhaken: K Gibt es an den Verbindungen der Leitungen Kältemittelleckagen? K Sind die Verbindungen der Leitungen wärmeisoliert? K Sind die elektrischen Anschlüsse der Innengeräte und des Außengeräts richtig ausgeführt? K Ist das Anschlusskabel zwischen den Innengeräten und dem Außengerät richtig befestigt? K Fließt das Kondenswasser richtig ab? K Ist der Erdungsdraht richtig angeschlossen?