Reglas De Seguridad - Ammann ACR 68 Originalbetriebsanleitung

1. Reglas de seguridad

Esta máquina Ammann está construida según las normativas
vigentes y las reglas de la técnica. No obstante, de esta máqui-
na pueden emanar peligros para personas y objetos si
•
no se la emplea conforme a su finalidad especifica
•
no es manejada por personal con la formación correspondiente
•
es modificada o reformada indebidamente
•
no se observan las normas de seguridad
Por consiguiente, toda persona encargada del manejo, mante-
nimiento o reparación de la máquina ha de leer y observar las
normas de seguridad. La empresa puede exigir una firma de
confirmación del personal.
Además, naturalmente se debe cumplir con:
•
las normas especificas de prevención de accidentes
•
las reglas generales de técnica de seguridad reconocidas
•
las disposiciones especificas en el país en cuestión
Utilización específica prevista
La máquina está diseñada para:
•
Compactar todos los suelos
•
Trabajos de reparación de todo tipo de suelos
•
Afirmado de caminos
•
Trabajos en zanjas
•
Reposición y compactación de arcenes
Utilización no prevista
La máquina puede implicar peligros cuando fuese utilizada incorrec-
tamente por personal sin la formación necesaria, o cuando se utiliza-
se para fines no previstos por el diseño.
Por ejemplo:
•
Trabajos en dirección horizontal
•
Clavar postes
•
Vibrar pavimento combinado
¿Quién está autorizado a usar la máquina?
La máquina sólo puede ser conducida y manejada por personas ma-
yores de 18 autorizadas y formadas. Las competencias del manejo
deben ser establecidas claramente y observadas.
Difiriendo de ello puede emplearse a jóvenes siempre y cuando sea
necesario para completar su formación y su protección esté garanti-
zada por un supervisor.
Las personas que estuvieran bajo los efectos de alcohol, medica-
mentos o drogas, no pueden manejar la máquina o efectuar repara-
ciones o mantenimiento de la misma.
El mantenimiento y las reparaciones requieren conocimientos espe-
ciales y sólo pueden ser efectuados por personal técnico capacitado
(mecánicos de máquinas de construcción y maquinaria agrícola).
Reformas y modificaciones de la máquina
Por motivos se seguridad no está permitido realizar modificaciones
de la máquina por iniciativa propia.
Las piezas originales y los accesorios están diseñados específica-
mente para la máquina. Deseamos señalar expresamente que no
autorizamos las piezas y los equipamientos especiales que no ha
sido suministrados por nosotros. El montaje o el uso de tales pro-
ductos también puede afectar a la seguridad activa y/o pasiva.
El fabricante no asume la responsabilidad de daños causados por el
empleo de piezas o equipamientos especiales no originales.
Indicaciones de seguridad en las instrucciones de uso
Las presentes instrucciones utilizan las siguientes denominaciones
y símbolos para destacar informaciones de especial importancia:
Enformaciones de carácter especial con referencia a la
u t i l i z a c i ó n e c o n ó m i c a d e u n a d e t e r m e n a d a
Nota
Enformaciones de carácter especial, avisos
Atención
Enformaciones de carácter especial, avisos
preceptivos y prohibivitos para la prevención de daños
personales o daños materiales de consideración.
Peligro
Datos para una eliminación de residuos segura y
respetuosa con el medioambiente de substancias de
fábrica y auxiliares así como piezas de recambio.
Medio
Transporte de la máquina
Se apagará el motor siempre a la hora de cargar y transportar la má-
quina.
Asegurar la máquina para evitar que vuelque o se deslice.
Las personas corren un peligro mortal al pasar o situarse debajo de
cargas suspendidas.
Con la máquina suspendida, tener en cuenta posibles movimientos
de oscilación.
En vehículos de transporte, asegurar la máquina para evitar que
vuelque, caiga o resbale.
Poner en marcha la máquina
Antes de la puesta en marcha
Hay que familiarizar al personal operador con los elementos de ma-
nejo y de mando, así como con el modo de trabajo de la máquina y
con el entorno de trabajo.
Utilizar el equipamiento de protección personal (casco protector,
calzado de seguridad, etc.).
Llevar protección auditiva.
•
Antes de arrancar, comprobar que:
•
La máquina no presente daños visibles
•
Todos los dispositivos de protección estén bien colocados
•
Los elementos de mando funcionen
•
La máquina no esté sucia con material aceitoso e inflamable
•
No haya suciedad, nieve o hielo
Utilizar únicamente las máquinas en las cuales se ha efectuado el
mantenimiento periódico.
Puesta en marcha den recentos cerrados, túneles, galerias de
menas o en zanjas profundas
¡Los gases de escape de motores son muy peligrosos y pueden oca-
sionar la muerte!
Por tal motivo, en caso de functionamiento en recentos cerrados, tú-
neles, galerias de menas o zanjas profundas se ha de dejar asegu-
rado que hay suficiente aire de respiración para no perjudicar en lo
más menimo la salud (véanse las Normas de prevención de acci-
dentes «Trabajos en obras», BGV C22, Art. 40 y 41).
Operación
Conducir la máquina de manera que las manos no se golpeen con-
tra elementos fijos; riesgo de lesiones.
Observar que no haya ruidos anormales o humo. Determinar las
causas y hacer reparar el daño.
No mantener la palanca de ajuste de las revoluciones en la zona de-
bajo de «max», ya que se podría romper el embrague de centrifuga-
ción.
Nunca soltar la máquina cuando esté en marcha.
Alejar los pies del pedal apisonador.
87