Audiovox NAV 101 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Audiovox NAV 101
Inhaltszusammenfassung für Audiovox NAV 101
- Seite 1 Navigationssoftware NAV 101 und 102 Update Material für NAV 101...
- Seite 2 Alle Rechte vorbehalten. Danke, dass Sie sich für die Audiovox Navigation als Ihr Fahrzeug-Navigationssystem entschieden haben, das Sie direkt an Ihr Ziel bringen wird. Lesen Sie zuerst die Kurzanleitung und nehmen Sie die Audiovox Navigation sofort in Betrieb. Dieses Dokument enthält eine ausführliche Beschreibung der Software.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Warnungen und Sicherheitsinformationen 2 Erste Schritte mit der Audiovox Navigation 2. Schaltfläche und andere Steuerelemente auf dem Bildschirm 2.1. Die Tastaturen verwenden 2.2 Die Karte verwenden 2.2.1 Einzelheiten zu einem Kartenpunkt abrufen 2.2.2 Die Karte verändern 2.2.3 Statusinformationen und versteckte Steuerelemente auf der Karte 2.2.4 Den Cursor (den markierten Punkt auf der Karte) verwenden... - Seite 4 4.5.5 Menüeinstellungen 4.5.6 TMC-Einstellungen 4.5.7 Warneinstelungen 5 Glossar 6 Endbenutzer-Lizenzvertrag...
-
Seite 5: Warnungen Und Sicherheitsinformationen
2. Erste Schritte mit der Audiovox Navigation Die Audiovox Navigation wurde für den Gebrauch im Auto optimiert. Sie können das Gerät ganz leicht mit Ihren Fingern bedienen, indem Sie die Schaltflächen und die Karte auf dem Display antippen. Die Audiovox Navigation kann Routen für die gesamte installierte Kartenregion planen; Sie müssen nicht zwischen verschiedenen Landkarten wechseln oder eine ungenaue Übersichtskarte verwenden, um zwischen Kartenbereichen oder... -
Seite 6: Schaltfläche Und Andere Steuerelemente Auf Dem Bildschirm
(Seite 43) ändern. Danach erscheint das Navigationsmenü und Sie können die Audiovox Navigation verwenden. Normalerweise wird die Audiovox Navigation so verwendet, dass der Benutzer ein Ziel auswählt und dann mit der Navigation beginnt. Sie können Ihr Ziel auf folgende Arten wählen: •... -
Seite 7: Die Tastaturen Verwenden
2.1. Die Tastaturen verwenden In die Audiovox Navigation müssen Sie Buchstaben und Zahlen nur eingeben, wenn es unbedingt erforderlich ist. Sie können mit Ihren Fingern auf den Vollbild-Tastaturen tippen und zwischen verschiedenen Tastatur-Layouts umschalten, zum Beispiel ABC, QWERTZ oder numerisch. -
Seite 8: Die Karte Verändern
Vergrößern und verkleinern Sie können einstellen, in welchem Maßstab die Karte auf dem Bildschirm angezeigt werden soll. Die Audiovox Navigation verwendet Vektorkarten von höchster Qualität, sodass Sie die Karte immer mit optimiertem Inhalt in unterschiedlichen Maßstäben ansehen können. Straßennamen und andere Text- stellen werden immer in der gleichen Schriftgröße... - Seite 9 Sie können den horizontalen Betrachtungswinkel der Karte im 3D-Modus ändern. Wenn die GPS-Position verfügbar ist, dreht die Audiovox Navigation die Karte stets so, dass Ihre Fahrtrichtung nach oben angezeigt wird (Ausrichtung in Fahrtrichtung). Mit diesen Schaltflächen können Sie vom Modus „In Fahrtrichtung“...
-
Seite 10: Statusinformationen Und Versteckte Steuerelemente Auf Der Karte
Neigunswinkel und Maßstab zu setzen oder sie auf den ursprünglichen Wert zurücksetzen. Kartenmaßstab Die Audiovox Navigation zeigt den Maßstab der Karte im 2D-Modus an. 2.2.3 Statusinformationen und versteckte Steuerelemente auf der Karte Die folgenden Informationen werden in dem runden Feld oben links angezeigt, der Abzweigungsvorschau. Wenn Sie in diesen Bereich tippen, hängt die ausgeführte Aktion von den aktuell angezeigten Informationen ab. - Seite 11 öffnen, wo Sie auswählen können, welche Werte in diesen drei Feldern angezeigt werden sollen. Symbol Beschreibung Die Audioausgabe der Audiovox Navigation ist auf stumm geschaltet. Die Audioausgabe der Audiovox Navigation ist aktiviert. Es ist kein TMC-Empfänger angeschlossen oder TMC ist deaktiviert.
-
Seite 12: Weitere Informationen
Wenn es keine aktive Route gibt, zeigen diese Felder folgende Informationen an: aktuelle Geschwindigkeit, Kompass und aktuelle Uhrzeit. Symbol Weitere Informationen Kompass Zeigt Ihre Fahrtrichtung an; sowohl, wenn die Karte automatisch gedreht wird (3D), als auch bei fixer Nordausrichtung (2D). Geschwindigkeitsdaten Es können folgende Geschwindigkeitswerte an- gezeigt werden:... -
Seite 13: Den Cursor (Den Markierten Punkt Auf Der Karte) Verwenden
Sie den vor Ihnen liegenden Straßenabschnitt gut sehen können. • Während Sie fahren, ohne dass es eine aktive Route in der Audiovox Navigation gibt: Smart Zoom vergrößert die Karte, wenn Sie langsam fahren, und verkleinert sie bis zum hier festgelegten Maßstab, wenn Sie schnell fahren. -
Seite 14: Zur Normalen Navigation Zurückkehren
Hinweis! Wenn es eine aktive Route gibt, setzt die Audiovox Navigation die Navigation fort, selbst wenn Sie die Karte während der Fahrt verschieben: Es gibt die Sprachanweisungen aus und zeigt die Symbole für die Abzweigungsvorschau je nach Ihrer aktuellen GPS-Position an. - Seite 15 Die Audiovox Navigation führt eine automatische Neuberechnung der Route durch, falls Sie vom vorgeschlagenen Reiseplan abkommen. Abhängig von der Art der TMC-Meldung berechnet die Audiovox Navigation die Route auch neu, wenn ein Teil der empfohlenen Route von der TMC-Meldung betroffen ist. Weitere Informationen zu den Routenplanungsoptionen finden Sie auf Seite 42.
-
Seite 16: Routendemo
2.3.8 POI (interessantes/wichtiges Ziel) Ein POI (engl. Point of Interest) ist ein Ort, der für Sie nützlich oder von Interesse sein könnte. Die Audiovox Navigation wird mit Tausenden von be- reits gespeicherten POIs geliefert, und Sie können in der Anwendung auch Ihre eigenen POIs erstellen. POI-Orte werden auf der Karte mit speziel- len Symbolen gekennzeichnet. -
Seite 17: Das Ziel Einer Route Wählen
1. Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: a. Die Audiovox Navigation schlägt Ihnen standardmäßig das Land und den Ort vor, in dem Sie sich gerade befinden. Tippen Sie gegebenen falls auf die Schaltfläche mit dem Namen des Landes und wählen Sie einen anderen Eintrag aus der Liste. -
Seite 18: Eine Adresse Eingeben, Wenn Die Hausnummer Mehrfach Vorhanden Ist
1. Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: a. Die Audiovox Navigation schlägt Ihnen standardmäßig das Land/den Bundesstaat und den Ort vor, in dem Sie sich gerade befinden. Tippen Sie gegebenenfalls auf die Schaltfläche mit dem Namen des Landes/Bundesstaates und wählen Sie einen anderen Eintrag aus der Liste. -
Seite 19: Eine Kreuzung Als Ziel Wählen
1. Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: a. Die Audiovox Navigation schlägt Ihnen standardmäßig das Land/den Bundesstaat und den Ort vor, in dem Sie sich gerade befinden. Tippen Sie gegebenenfalls auf die Schaltfläche mit dem Namen des Landes/Bundesstaates und wählen Sie einen anderen Eintrag aus der Liste. -
Seite 20: Das Ortszentrum (Stadtmitte) Als Ziel Wählen
1. Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: a. Die Audiovox Navigation schlägt Ihnen standardmäßig das Land/den Bundesstaat und den Ort vor, in dem Sie sich gerade befinden. Tippen Sie gegebenenfalls auf die Schaltfläche mit dem Namen des Landes/Bundesstaates und wählen Sie einen anderen Eintrag aus der Liste. -
Seite 21: Tipps Für Die Schnelle Eingabe Von Adressen
Sie können mit der Navigation beginnen. 3.1.4 Das Ziel aus den POIs wählen Sie können Ihr Ziel aus den bereits in der Audiovox Navigation gespeicherten POIs oder aus einer Liste mit Ihren eigenen POIs auswählen. Die Vorgehensweise wird vom Navigationsmenü ausgehend erklärt. -
Seite 22: Das Ziel Aus Den Letzten Zielen Wählen
3.1.5 Das Ziel aus den letzten Zielen wählen Die Orte, die Sie früher einmal als Ziel eingegeben haben, werden in den letzten Zielen gespeichert. Die Vorgehensweise wird vom Navigationsmenü ausgehend erklärt. 1. Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: 2. Blättern Sie gegebenenfalls mit um, um ältere Ziele zu sehen. -
Seite 23: Eine Simulation Der Route Ansehen
Wenn sie allerdings neu berechnet werden muss, werden für die neue Route die aktuellen TMC-Daten herangezogen. • Wenn Sie Ihre Karte seit dem Speichern der Route aktualisiert haben, erkennt die Audiovox Navigation die Änderung und berechnet die Navigationsanweisungen anhand der neuesten Kartendaten neu. -
Seite 24: Eine Gespeicherte Route Laden
4.1 Kartenanzeige Die Audiovox Navigation wurde hauptsächlich für den Gebrauch zu Lande entwickelt. Darum sehen die Karten von der Audiovox Navigation so ähn- lich wie gedruckte Straßenkarten aus. Die Audiovox Navigation bietet Ihnen allerdings viel mehr als herkömmliche Straßenkarten: Sie können das Aussehen und die Inhalte der Karte auf Ihre persönlichen Bedürfnisse abstimmen. - Seite 25 Symbol Name Aktion Abzweigungsvorschau, also das nächste Zeigt die Routeninformationen an Ereignis auf Ihrer Route Übernächstes Ereignis auf der Route Öffnet den Reiseplan Fahrtdaten Zeigt die Fahrtinformationen an Qualität der GPS-Position Öffnet das Menü „Schnellzugriff“ Obere Zeile Nächste Straße n.V. Untere Zeile Aktuelle Straße und Hausnummern links und n.V.
- Seite 26 Symbol Name Aktion Vergrößern und verkleinern Ändert den Kartenmaßstab Zur GPS-Position zurückkehren (erscheint, Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Karte wenn die GPS-Position verfügbar ist und Sie die zurück zu Ihrer aktuellen GPS-Position zu bewe- Karte verschoben haben) gen. Wenn die Karte im 3D-Modus gedreht wurde, wird auch die automatische Kartendrehung wieder aktiviert.
-
Seite 27: Symbole Auf Der Karte
Das ist eine Kombi-Statusanzeige. Sie zeigt folgende Statusinformationen in einer einzigen Zeile an: Symbol Beschreibung Die Audioausgabe von der Audiovox Navigation ist auf stumm geschal- tet. Die Audioausgabe von der Audiovox Navigation ist aktiviert. Es ist kein TMC-Empfänger angeschlossen oder TMC ist deaktiviert. -
Seite 28: Die Nächsten Zwei Ereignisse Auf Der Route (Felder Für Die Abzweigungsvorschau)
4.1.1.3 Die nächsten zwei Ereignisse auf der Route (Felder für die Abzweigungsvorschau) Zwei Felder in der Kartenanzeige dienen dazu, die nächsten beiden Fahrmanöver (Ereignisse auf der Route), die im Reiseplan aufgelistet sind, an- zuzeigen. Es wird sowohl die Art des Ereignisses (Wenden, Kreisverkehr, Abfahren von der Autobahn usw.) als auch seine Entfernung von der aktuellen GPS-Position angezeigt. -
Seite 29: Objekte Auf Der Karte
4.1.2.1 Straßen Die von der Audiovox Navigation angezeigten Straßen sehen ähnlich wie gedruckte Straßenkarten aus. Aus der Farbe und der Breite können Sie schließen, wie wichtig die Straße ist: Dadurch können Sie ganz leicht eine Autobahn von einer kleinen Straße unterscheiden. -
Seite 30: Menu Meiden
Straßen Straßenarten verwenden oder meiden möchten (Seite 42). Wenn es allerdings nicht möglich ist, dass die Audiovox Navigation solche Straßen mei- det, werden sie in die Routenplanung mit einbezo- gen und in einer anderen Farbe als der Rest der Route angezeigt. - Seite 31 Schaltfläche Beschreibung Wenn das Cursor-Menü offen ist, können Sie die Karte trotzdem verschieben, vergrößern und verkleinern. Sie können auf eine beliebige Stelle in der Karte tippen, um den Cursor an diesem neuen Ort zu platzieren, aber wenn Sie diese Schaltfläche verwenden, kehrt der Cur- sor an die Stelle zurück, von der aus Sie das Cursor-Menü...
-
Seite 32: Positionsmenü
Schaltfläche Beschreibung Orte auf der Karte können mit einem Pin markiert werden. Im Gegensatz zu einem POI hat ein Pin keinen Namen und es sind auch keine anderen Daten dazu gespeichert. Sie können Pins auf der Karte nur anhand ihrer Farbe voneinander unterscheiden. -
Seite 33: Funktion
Name Beschreibung Funktion Im oberen Bildschirmbereich wird Ihre geplante Tippen Sie in dieses Feld, um in allen Datenfeldern Routenlinie Route als horizontale Linie angezeigt. Ganz links Informationen zu den Zwischenzielen anzuzeigen. befindet sich der Ausgangspunkt der Route und ganz rechts das endgültige Ziel. Auf der Linie sehen Sie die Flaggen für Ihre Zwischenziele, die proportional zu ihrer Entfernung angeordnet sind. - Seite 34 Name Beschreibung Funktion Gibt an, ob die Routendatenfelder Informationen über Ihr endgültiges Ziel (karierte Flagge) oder das nächste Zwischenziel (gelbe Flagge) oder enthalten. Feld neben der Flagge Zeigt den Namen oder die Nummer der aktuellen Straße an. Abzweigungsvorschau Zeigt die Art und die Entfernung des nächsten Ereig- nisses auf der Route an.
-
Seite 35: Fahrtcomputer
Diese Schaltfläche ersetzt die vorige, wenn diese aktiviert wurde. Tippen Sie darauf, um die Fahrtdaten wieder zu erfassen. Setzt alle Zählerwerte der derzeit angezeigten Fahrt zurück. Die Fahrtda- ten werden erst wieder erfasst, wenn die Audiovox Navigation vom GPS eine Positionsangabe erhält. Wechselt von einer Fahrt zur nächsten. -
Seite 36: Gps-Datenanzeige
Öffnet das Navigationsmenü. Wenn Sie nur die Lautstärke ändern, müssen Sie diese Schaltfläche benutzen, um zur Kartenanzeige zurückzukehren. Schaltet alle Töne der Audiovox Navigation auf stumm. Öffnet die Audioeinstellungen. Durch langen “Druck” auf das Symbol können Einstellungen vorgenommen werden. Wechselt manuell zwischen den Farbprofilen für Tag und Öffnet das Einstellungsmenü... -
Seite 37: Suchmenü
Sie können Ihr Ziel aus Tausenden von bereits in Seite 20 der Audiovox Navigation gespeicherten POIs oder aus einer Liste mit Ihren eigenen POIs auswählen. Die Ziele, die Sie früher einmal in die Audiovox Seite 21 Navigation eingegeben haben, werden in den letzten Zielen gespeichert Seite 21 Sie können Ihr Ziel auch durch Eingabe seiner... -
Seite 38: Routenmenü
Sie können eine Demo der Route in normaler Seite 22 Geschwindigkeit abspielen. 4.4 Menü „Verwalten“ Sie können die von der Audiovox Navigation gespeicherten Inhalte verwalten. Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: Schaltfläche Beschreibung Referenz Gespeicherte Routen umbenennen oder löschen Seite 23 Einträge aus den letzten Zielen löschen... -
Seite 39: Letzte Ziele Verwalten
4.4.2 Letzte Ziele verwalten Sie können die Liste der zuletzt verwendeten Orte verwalten. Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: Schaltfläche Beschreibung Löscht den markierten Eintrag aus den letzten Zielen. Löscht alle letzten Ziele. Wechselt zur nächsten bzw. vorigen Seite, um zusätzliche Listeneinträge anzuzeigen. -
Seite 40: Benutzerdaten Verwalten
Wenn eine POI-Gruppe zum Bearbeiten geöffnet ist: Schaltfläche Beschreibung Die Elemente in der POI-Gruppe werden nicht auf der Karte angezeigt. Die Entfernungsschaltflächen legen den Maßstab fest, ab dem die Elemente in der POI-Gruppe auf der Karte angezeigt werden. Die Anzeigeeinstellungen werden auch für die Untergruppen der bearbeiteten POI- Gruppe übernommen. -
Seite 41: Einstellungsmenü
4.5 Einstellungsmenü Sie können die Programmeinstellungen konfigurieren und das Verhalten von der Audiovox Navigation ändern. Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: Im Einstellungsmenü gibt es zwei Seiten mit Untermenüs. Tippen Sie auf um auf die anderen Optionen zuzugreifen. Schaltfläche Beschreibung Referenz Sie können das Aussehen und den Inhalt der Kartenanzeige auf Ihre... -
Seite 42: Die Kartenanzeige Konfigurieren
Farbprofile Die Audiovox Navigation kann die Karte und die Menüs bei Tag und bei Nacht in verschiedenen Farben dar- stellen. Wählen Sie die Farbprofile, die in jedem Modus verwendet werden sollen, und legen Sie fest, ob zwischen den Farbprofilen für Tag und Nacht automatisch oder manuell umgeschaltet werden soll. -
Seite 43: Routenplanungsoptionen
Wenn TMC-Meldungen empfangen werden, legt diese Einstellung fest, ob die Audiovox Hardware TMC unterstützt, NAV 102) Navigation diese Informationen in der Routenplanung berücksichtigt. Diese Einstellung legt fest, wie die Audiovox Navigation die empfangen TMC-Daten in der Routenneuberechnung berücksichtigt: • Automatisch: Wenn eine Routenneuberechnung aufgrund der empfangenen TMC-Meldungen erforderlich ist, plant Audiovox Navigation die Route automatisch neu. -
Seite 44: Regionale Einstellungen
Länge aufweist. Üblicherweise für Fußgänger, Fahrradfahrer oder langsame Fahrzeuge von Vorteil. Sparsam Vereint die Vorteile von Schnell und Kurz: Die Audiovox Navigation berechnet die Route, als ob es die schnellste Route ermitteln würde, wählt aber gegebenenfalls auch andere Straßen, um Benzin zu sparen. -
Seite 45: Menüeinstellungen
Sie können die Verbindung zum TMC-Empfänger einrichten. Wenn der TMC-Empfänger aktiv ist, können Sie wählen, von welchem Radiosender Daten empfangen werden sollen. Tippen Sie auf die folgenden Schaltflächen: Wenn kein TMC-Empfänger an die Audiovox Navigation angeschlossen ist, haben Sie folgende Optionen: Schaltfläche... -
Seite 46: Warneinstelungen
Die Karten können Informationen über die auf den jeweiligen Straßenabschnitten erlaubten Höchstgeschwindigkeiten ent- Warnen falls zu schnell halten. Die Audiovox Navigation kann Sie warnen, falls Sie die aktuelle Geschwindigkeitsbegrenzung überschreiten. Diese Informationen könnten für Ihre Region nicht verfügbar sein (bitte fragen Sie Ihren Händler) oder nicht immer für alle Straßen auf der Karte stimmen. -
Seite 47: Glossar
Die Route, die gerade navigiert wird. Sie können Routen in der Audiovox Navigation speichern und laden, aber es kann immer nur eine Route aktiv sein. Eine Route bleibt so lange aktiv, bis Sie sie löschen, bis Sie Ihr Ziel erreichen oder bis Sie die Audiovox Navigation beenden. Siehe auch: Route. - Seite 48 4.1 Der Gegenstand dieses Vertrages ist das als Navigationshilfe die- nende Softwareprodukt des Lizenzgebers (nachfolgend das Softwareprodukt). 4.2 Das Softwareprodukt beinhaltet das zu verwendende Computerprogramm, alle dazugehörigen Unterlagen sowie die dazugehörige Kartendaten- bank. 4.3 Jegliche Art der Darstellung, Speicherung, Programmierung, einschließlich gedruckter, elektronischer oder graphischer Darstellung, Speiche- rung, Quell- und Objektcode des Softwareprodukts sowie alle anderen, noch nicht definierten Arten der Darstellung, Speicherung und Programmie- rung bzw.
-
Seite 97: Garantiekarte
ARANTIEKARTE ARRANTY Typ/ Type Serien-Nr./Serial-No. Name und Anschrift des Händlers /Stempel Name and address of the dealer/stamp Käufer/Customer Name/Name Straße/Street PLZ, Ort /City Land /Country Kaufdatum / buying date Nur gültig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung! No warranty without receipt! - Seite 98 Audiovox Audio Produkte GmbH Lise-Meitner-Str. 9 · 50259 Pulheim Tel.: +49 2234/807-0 · Fax: + 49 2234/807-399 www.audiovox-germany.de...