Verwandte Anleitungen für Audiovox VMO5020V
Inhaltszusammenfassung für Audiovox VMO5020V
- Seite 1 VMO 5020 V BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDE OWNER’S MANUAL/WARRANTY DOCUMENT MODE D’EMPLOI/CERTIFICAT DE GARANTIE ®...
- Seite 2 “Made for iPod,” and “Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.
- Seite 3 Installation...
-
Seite 4: Einleitung
EINLEITUNG Danke, dass Sie sich für ein Produkt von Audiovox entschieden haben. Wir hoffen, Ihnen die Funktion des Geräts mit den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Anweisungen einfach und verständlich erklären zu können. Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit um sich mit der Bedienungsanleitung zu befassen. Dieses erleichtert Ihnen dann später die Bedienung des Gerätes. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALT WARNHINWEISE ..........4 BESONDERHEITEN . - Seite 6 INHALT iPOD/iPHONE-BETRIEB ........30 iPod/iPhone-Menü...
- Seite 7 Bluetooth-Einstellungen ........47 PIN-Code-Einstellungen ........47 Kontakt-Liste .
-
Seite 8: Besonderheiten
BESONDERHEITEN Allgemein • Eingebaute Navigation • Composite-Video-Ausgang für den Anschluss eines Rear-LCD-Monitors • Audio/Video-AUX-Eingang • 5 Line-Audio-Ausgänge: 2x vorne, 2x hinten, 1x Subwoofer • 9-Band-Equalizer mit 3 Voreinstellungen und 3 benutzerdefinierten Equalizerkurven • Videoeingang für Rückfahrkamera • Bildformat - 16: 9 oder 4: 3 •... - Seite 9 Bluetooth • Bluetooth-Freisprecheinrichtung für mehr Sicherheit und Komfort • Audio Streaming (A2DP) • Anklopffunktion and Anruferkennung für den wartenden Anruf • Automatische Anrufübertragung auf Handy bei Ausschalten des Fahrzeuges • Unabhängige Lautstärkeregulierung Rückfahrkamera • An das Gerät kann eine Rückfahrkamera angeschlossen werden.
-
Seite 10: Bedienelemente Und Anzeigen
BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN 1. Power/Volume/Mute-Drehknopf (Ein/Aus, Lautstärke, Stummschaltung) Drücken Sie diesen Knopf, um das Gerät einzuschalten. Halten Sie ihn für 2 Sekunden gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Durch Drehen des Knopfes regulieren Sie die Lautstärke. Der Einstellbereich der Lautstärke reicht von 0 bis 30. Durch kurzes Drücken dieses Knopfes wird die Audio-Wiedergabe stumm geschaltet. -
Seite 11: Setup-Taste
7. MAP-Abdeckklappe Unter der Abdeckklappe befindet sich der Micro-SD-Kartensteckplatz. Dieser wird nur für das Navigationskartenmaterial verwendet, und nicht für Musik- oder andere Dateien. Der Kartensteckplatz kann gegebenenfalls für Firmware-Updates verwendet werden. 8. Tune/Audio-Drehknopf Radiobetrieb: Drehen Sie diesen Knopf, um den nächsten Sender mit einer höhreren oder niedrigeren Frequenz einzustellen. -
Seite 12: Media Link
Hinweis: Wenn Ihr Fahrzeug mit einer Lenkradfernbedienung für das Klangsystem ausgestattet ist, kann die Bedienung von der in der Bedienungsanleitung des Fahrzeuges beschriebenen Funktionsweise abweichen. Die Funktionsweise des Audiovox-Gerätes kann von der des OEM-Radios abweichen aufgrund zusätzlicher Features und Funktionen, die das OEM- Radio nicht unterstützt. -
Seite 13: Dvd/Cd-Grundlagen
DVD/CD-Grundlagen Um den CD/DVD-Player optimal nutzen zu können, lesen Sie bitte den nachfolgenden Abschnitt. Abspielbare Discs Folgende Disc-Typen können abgespielt werden: • DVDs - DVDs, die Audio- und/oder Video-Daten enthalten. • Audio-Discs - Audio-CDs, die nur Musik oder Ton enthalten. •... -
Seite 14: Kurzanleitung
KURZANLEITUNG Ein- und Ausschalten des Gerätes: Drücken Sie den Power/Volume/Mute-Knopf auf der Vorderseite des Gerätes, um das Gerät einzuschalten. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie den Power/Volume/ Mute-Knopf für 2 Sekunden. Abspielen einer DVD/CD/MP3-Disc: 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. -
Seite 15: Stummschalten
Stummschalten: Drücken Sie auf den Power/Volume/Mute-Knopf auf der Vorderseite des Gerätes, um das Gerät stummzuschalten. Auf dem LCD-Monitor erscheint das Mute-Symbol . Drücken Sie den Knopf erneut, um die Lautstärke wiederherzustellen. Eine Lautstärkeänderung oder die Verwendung der Klangeinstellungen heben die Stummschaltung auf. -
Seite 16: Einstellen Der Zeit
KURZANLEITUNG 3. Der Equalizer bietet folgende Einstellungsmöglichkeiten: a. Stellen Sie den 9-Band-Equalizer mit den Cursor-Tasten nach Ihrem persönlichen Hörgeschmack ein. b. Wählen Sie eine der voreingestellten Equalizereinstellungen (Klassik, Pop oder Linear). c. Wählen Sie eine benutzerdefinierte Einstellung, indem Sie User1, User2 oder User3 drücken. -
Seite 17: Zurücksetzen Des Systems (Reset)
Zurücksetzen des Systems (Reset): Drücken Sie den Reset-Schalter auf der Vorderseite des Gerätes mit Hilfe der Spitze eines Stiftes, oder drücken Sie das Symbol SYSTEM RESET im Menü EINSTELLUNGEN, wenn sich das System aufgehängt hat oder sich in einem unzulässigen Zustand befindet. -
Seite 18: Hauptmenü
HAUPTMENÜ HAUPTMENÜ Rear LCD: Im Hauptmenü können Sie eine Audio/ Video-Quelle für den vorderen und Drücken Sie dieses Symbol, um das hinteren Teil Ihres Fahrzeugs auswählen. Menü für den Rear-Monitor aufzurufen. Weiterhin können Sie das Navigations- Ist Ihr Fahrzeug mit Rear-Monitoren oder Einstellungen-Menü... - Seite 19 Deutsch/English: Drücken Sie dieses Symbol, um zwischen deutscher und englischer Display-Sprache zu wechseln. Hinweis: Während das Gerät zwischen den Displaysprachen wechselt, werden Video- und Audio- Wiedergabe für ca. 10 Sekunden unterbrochen. Nacht/Tag: Drücken Sie dieses Symbol, um die Helligkeit des Displays heller oder dunkler einzustellen.
-
Seite 20: Cd/Mp3-Betrieb
CD/MP3-BETRIEB Informationsdisplay CD-Menü Die Wiedergabe startet automatisch, Play/Pause: wenn eine CD eingelegt wird. Drücken Sie diese Taste, um die MENÜ: Wiedergabe zu starten. Drücken Sie Drücken Sie diese Taste, um zum sie erneut, um die Wiedergabe zu Hauptmenü zurückzukehren. unterbrechen. Stummschaltung: Stop: Diese Anzeige erscheint, wenn die... -
Seite 21: Wiederholung
Titelliste: DIREKTE TITELAUSWAHL Drücken Sie diese Taste, um das Tastenfeld für die direkte Titelauswahl aufzurufen. Wiederholung: Drücken Sie diese Taste während der Disc-Wiedergabe, um den aktuellen Titel erneut abzuspielen. Das Symbol leuchtet auf und der Titel wird wiederholt. Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiederholungsfunktion auszuschalten. -
Seite 22: Mp3-Menü
CD/MP3-BETRIEB Informationsdisplay MP3-Menü Audio: MP3 ist ein Format zur Speicherung digitaler Audiodaten. Ein CD-Musiktitel Drücken Sie dieses Symbol, um die kann ohne erheblichen Qualitätsverlust Klangeinstellungen aufzurufen. in das MP3-Format komprimiert werden, dabei wir die Datenmenge erheblich Drücken Sie dieses Symbol, um die reduziert. -
Seite 23: Direkte Ordnerauswahl
Ordner: DIREKTE ORDNERAUSWAHL Während eine CD abgespielt wird, ist dieses Symbol grau und kann nicht ausgewählt werden. Titelliste: Während eine MP3-Disc abgespielt wird, ist dieses Symbol grau und kann nicht ausgewählt werden. Wiederholung: Drücken Sie diese Taste während der Drücken Sie die Taste ORDNER, um die Disc-Wiedergabe, um den aktuellen direkte Ordnerauswahl aufzurufen. -
Seite 24: Dvd-Betrieb
DVD-BETRIEB Informationsdisplay DVD-Menü Audio: Die Wiedergabe startet automatisch, wenn eine DVD eingelegt wird. Drücken Sie dieses Symbol, um die Hinweis: Bei ordnungsgemäßer Klangeinstellungen aufzurufen. Installation wird auf dem LCD-Monitor nur dann ein Drücken Sie dieses Symbol, um das Video angezeigt, wenn die vorherige Kapitel abzuspielen. - Seite 25 Stumm: Drücken Sie diese Taste, um das Gerät stummzuschalten. Das Stummschaltungssymbol erscheint. Drücken Sie diese Taste erneut, um die Stummschaltung aufzuheben. Das Stummschaltungssymbol verschwindet. Ordner: Während eine DVD abgespielt wird, ist dieses Symbol grau und kann nicht ausgewählt werden. 4:3: Drücken Sie diese Taste, um eine Anzeige im Format 4:3 einzustellen.
-
Seite 26: Bildschirm-Menü
DVD-BETRIEB BILDSCHIRM-MENÜ Schneller Rücklauf: Drücken Sie diese Taste, um einen schnellen Rücklauf durchzuführen. Schneller Vorlauf: Drücken Sie diese Taste, um einen schnellen Vorlauf durchzuführen. Setup: Drücken Sie diese Taste, um die Bildeinstellungen aufzurufen. Um das Bildschirm-Menü aufzurufen, Drücken Sie dieses Symbol, um das berühren Sie den Bildschirm während der vorherige Kapitel abzuspielen. -
Seite 27: Bildeinstellungen
BILDEINSTELLUNGEN Wenn Sie ein Video abspielen, können Sie Farbe, Farbton, Kontrast und Helligkeit Ihren Wünschen anpassen. Hinweis: Das Bildeinstellungs-Menü verschwindet automatisch, wenn nicht innerhalb von 4 Sekunden eine Einstellung vorgenommen wird oder wenn eine andere Taste gedrückt wird. Anpassen der Einstellungswerte: Drücken Sie t oder u, um den gewünschten Einstellungswert schrittweise anzupassen. -
Seite 28: Ukw/Mw Radio-Betrieb
UKW/MW RADIO-BETRIEB Sender- Speicherplätze Banner Display UKW/MW-MENÜ MENÜ: Preset-Tasten (Sender- Speicherplätze) Drücken Sie diese Taste, um zum Hauptmenü zurückzukehren. zum Speichern von Radiosendern. Sie können 12 UKW (6 auf UKW1 und 6 auf Stummschaltung: UKW2) sowie 6 MW-Sender abspeichern. Diese Anzeige erscheint, wenn die Ggf. - Seite 29 Wichtiger Hinweis: Wenn die TA- Funktion aktiviert wurde, ändern Sie die Drücken Sie diese Taste, um das Audio/Video-Quelle nur über die Menü- MW-Band auszuwählen und die AM- Taste. Die TA-Funktion funktioniert nicht, Senderspeicherplätze aufzurufen. Hier wenn Sie die SRC-Taste verwenden, um können 6 MW-Sender gespeichert zwischen den Quellen zu wechseln.
-
Seite 30: Ipod/Iphone-Betrieb
Reihenfolge abzuspielen. Das Shuffle- separat erhältlich ist. Für iPod/ Symbol wird angezeigt, wenn die iPhone-Videowiedergabe Shuffle-Funktion aktiviert ist. verwenden die das Audiovox RPT: jLink4-Kabel. Drücken Sie diese Taste während MENÜ: der Wiedergabe, um den aktuellen Drücken Sie diese Taste, um zum Titel erneut abzuspielen. -
Seite 31: Suchmenü
Suchmenü Drücken Sie diese Taste, um den vorherigen Titel in dem Verzeichnis abzuspielen. Play/Pause: Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu starten. Drücken Sie sie erneut, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Mithilfe des Suchmenüs können Sie nach Drücken Sie diese Taste, um den Musik- oder Video-Dateien suchen, die nächsten Titel in dem Verzeichnis auf Ihrem iPod/iPhone gespeichert sind. -
Seite 32: Setup-Menü
iPOD/iPHONE-BETRIEB SETUP-MENÜ BILDEINSTELLUNGEN Wenn Sie ein Video abspielen, können Sie Farbe, Farbton, Kontrast und Berühren Sie den LCD-Monitor bei Helligkeit Ihren Wünschen anpassen. Vollbildanzeige, um das Setup-Menü Hinweis: Das Bildeinstellungs-Menü aufzurufen. verschwindet automatisch, wenn Hinweis: Das Setup-Menü verschwindet nicht innerhalb von 4 Sekunden automatisch, wenn nicht eine Einstellung vorgenommen innerhalb von 4 Sekunden eine... -
Seite 33: Rear Lcd Menü
REAR-LCD-MENÜ REAR-LCD-MENÜ MENÜ: Ihr Audiovox-Gerät kann zwei Quellen zur gleichen Zeit abspielen. So kann z. B. Drücken Sie diese Taste, um zum auf dem Audiovox-Gerät der Radiomodus Hauptmenü zurückzukehren. eingestellt sein, und die Insassen auf Stummschaltung: dem Rücksitz können eine DVD auf... -
Seite 34: Navigation
NAVIGATION NAVIGATION NAVIGATION In den Navigations-Modus können Sie - Lesen Sie den Endbenutzer- auf verschiedene Weise gelangen: Lizenzvertrag. Tippen Sie auf Drücken Sie z. B. die NAV- oder DEST- , um fortzufahren. Taste auf der Vorderseite des Gerätes oder das Symbol NAVIGATION im Hauptmenü. -
Seite 35: Einstellen Der Lautstärke Für Die Sprachanweisungen
- Ändern Sie gegebenenfalls das Schritt 3 - Zieleingabe: Zeitformat und die verwendeten Es gibt verschiedene Möglichkeiten, ein Einheiten. Diese Auswahl können Sie Ziel einzugeben. Die Auswahl erfolgt über später in den regionalen Einstellungen die Berührung des Touchscreens. ändern. Adresse: Drücken Sie SUCHE und dann ADDRESSE SUCHEN. -
Seite 36: Av In
Lieferumfang enthalten) an den Media Link an. Hinweis: Über den Media Link angeschlossene externe Geräte können nicht über das Berühren Sie den LCD-Monitor bei Audiovox-Gerät gesteuert Vollbildanzeige, um das Setup-Menü werden. Bitte lesen Sie die aufzurufen. Bedienungsanleitung, die dem Hinweis: Das Setup-Menü verschwindet externen Gerät beiliegt. -
Seite 37: Bildeinstellungen
BILDEINSTELLUNGEN Wenn Sie ein Video abspielen, können Sie Farbe, Farbton, Kontrast und Helligkeit Ihren Wünschen anpassen. Hinweis: Das Bildeinstellungs-Menü verschwindet automatisch, wenn nicht innerhalb von 4 Sekunden eine Einstellung vorgenommen wird oder wenn eine andere Taste gedrückt wird. Anpassen der Einstellungswerte: Drücken Sie t oder u , um den gewünschten Einstellungswert schrittweise anzupassen. -
Seite 38: Usb-Betrieb
USB-MENÜ Wiedergabe- informationen USB-Menü EQ - Equalizer: Sie können ein USB-Gerät über den Drücken Sie dieses Symbol, um das Equalizer-Menü aufzurufen. Touchscreen bedienen, um auf Audio- Dateien zuzugreifen, die auf dem Gerät Audio: gespeichert sind. Drücken Sie dieses Symbol, um die Hinweis: Ihr USB-Gerät muss an den Klangeinstellungen aufzurufen. -
Seite 39: Titelliste
TITELLISTE Shuffle: Drücken Sie diese Taste, um die Titel in einem Verzeichnis in zufälliger Reihenfolge abzuspielen. Erneutes Drücken deaktiviert die Funktion. Wiederholung: Drücken Sie diese Taste während der Disc-Wiedergabe, um den aktuellen Titel erneut abzuspielen. Das Symbol leuchtet auf und der Titel wird wiederholt. Drücken Sie die Taste erneut, um die Mithilfe der Titelliste können Sie Musik Wiederholungsfunktion auszuschalten. -
Seite 40: Bluetooth-Betrieb
Diese Anzeige erscheint, wenn die Telefonen. Lautstärke stummgeschaltet ist. HINWEIS: Zeitanzeige: Die Entfernung zwischen dem Audiovox- Hier wird die Zeit angezeigt, die im Menü Gerät und Ihrem Mobiltelefon darf Einstellungen eingegeben wurde. maximal 2,4 Meter betragen, um mit der drahtlosen Bluetooth-Technologie Sprache und Daten senden und empfangen zu können. -
Seite 41: Gesprächslautstärke Einstellen
Kontakte: erhöhen und zu verringern. Drücken Sie diese Taste, um die Kontaktliste aufzurufen. Diese Funktion Gesprächslautstärke einstellen ist nur verfügbar, wenn das Audiovox- Um die Lautstärke während eines Gerät mit einem Mobiltelefon gekoppelt Gespräches einzustellen, drehen ist. Sie den Lautstärkeknopf. Diese Anrufliste: Lautstärkeeinstellung wird für zukünftige... -
Seite 42: Verbinden Ihres Mobiltelefons
Aufrufen des Bluetooth-Setup, zum Verbindungen zwischen den Geräten zu Ein- und Ausschalten von Bluetooth Authentifizierungszwecken verwendet und zum Herstellen einer Verbindung wird. Das Audiovox-Gerät kann sich mit 5 finden Sie im Handbuch Ihres Geräten verbinden. Mobiltelefons). Es stehen zwei Möglichkeiten zur 4. -
Seite 43: Verbinden Eines Mobiltelefons Mit Dem Gerät
Bildschirm, der die Mobiltelefone auflistet. Das Autoradio kann nun nach Mobilteilen suchen. 8. Geben Sie das Gerätepasswort ein. Der Standard-Code des Audiovox- Geräts lautet “1234”. Drücken Sie 9. Jetzt erhalten Sie von dem Mobiltelefon die Anfrage, ob Sie Ihr Audiovox-Gerät mit dem Telefon koppeln möchten. -
Seite 44: Verbundene Geräte Löschen
BLUETOOTH-BETRIEB Verbundene Geräte löschen: EINEN ANRUF TÄTIGEN 1. Drücken Sie die PHONE-Taste auf Sie haben zwei Möglichkeiten, einen der Vorderseite des Gerätes oder die Anruf zu tätigen. Sie können die Nummer Taste BLUETOOTH im Hauptmenü, direkt mithilfe der Bildschirmtastatur um das Bluetooth-Menü aufzurufen. eingeben, oder Sie drücken die Taste KONTAKTE, wählen dann einen Namen 2. -
Seite 45: Eine Nummer Aus Der Kontaktliste Anrufen
Eine Nummer aus der Kontaktliste EINGEHENDE ANRUFE anrufen Wenn Sie mit einem Bluetooth-Telefon 1. Drücken Sie die PHONE-Taste auf verbunden sind, schaltet das Audiovox- Gerät automatisch stumm, unterbricht der Vorderseite des Gerätes oder die Taste BLUETOOTH im Hauptmenü, die DVD/CD-Wiedergabe und wechselt in das Bluetooth-Menü, wenn ein Anruf... -
Seite 46: Anklopfen
BLUETOOTH-BETRIEB ANKLOPFEN VERBUNDENE GERÄTE Während Sie ein Gespräch führen, werden Sie durch das Anklopfen darüber informiert, dass ein weiterer Anrufer versucht Sie zu erreichen. Sie können einen Anruf in die Warteschleife setzen, während Sie den zweiten Anruf beantworten, und dann zwischen den zwei Anrufen wechseln. -
Seite 47: Bluetooth-Einstellungen
PIN- Automatische Verbindung: Code im Menü Bluetooth-Einstellungen. Ist diese Funktion aktiviert (EIN), Der werkseitig eingestellte PIN-Code verbindet Ihr Audiovox-Gerät sich lautet 1234. automatisch mit bereits gekoppelten Bluetooth-Geräten, wenn diese sich in Reichweite befinden. Ist die Funktion deaktiviert (AUS), müssen Sie den... -
Seite 48: Kontakt-Liste
BLUETOOTH-BETRIEB KONTAKT-LISTE ANRUFLISTE Diese Liste ist eine Kopie der Kontaktliste In der Anrufliste werden eingegangene, auf Ihrem Mobiltelefon. Die Liste wird abgehende und unbeantwortete Anrufe normalerweise in alphabetischer angezeigt. Reihenfolge angezeigt und kann bis Hinweis: Diese Funktion wird nicht von zu 2000 Namen und Telefonnummern allen Mobiltelefonen unterstützt. -
Seite 49: Bluetooth Audio-Funktion
Drücken Sie diese Taste, um zum besteht. Es kann sein, dass ein vorherigen Bildschirm zurückzukehren. Passwort abgefragt wird. Das werkseitig EQ - Equalizer: voreingestellte Passwort für Ihr Audiovox- Gerät lautet “1234”. Drücken Sie dieses Symbol, um das Hinweis: Bevor Sie einen Anruf tätigen, Equalizer-Menü aufzurufen. -
Seite 50: Systemeinstellungen
SYSTEMEINSTELLUNGEN SYSTEMEINSTELLUNGEN SYSTEMEINSTELLUNGEN (ERSTE SEITE) Wenn Sie Ihr Audiovox-Gerät zum Drücken Sie AUS, um die ersten Mal in Betrieb nehmen, Navigationspriorität zu deaktivieren. empfehlen wir, das System nach Ihren Sie müssen dann manuell zwischen Wünschen einzustellen. Sie können die Navigationsmodus und anderen Menüs Einstellungen auch zu jedem anderen wechseln. -
Seite 51: Kalibrierung Des Touchscreens
Zurück: Quadranten fort, bis die Kalibrierung abgeschlossen ist. Es erscheint Drücken Sie diese Taste, um die erste folgende Bildschirmanzeige: Seite der Systemeinstellungen aufzurufen Bildschirm kalibrieren: Drücken Sie diese Taste, um die Kalibrierung des Touchscreens zu initiieren. Vorwärts: Drücken Sie diese Taste, um die zweite Seite der Systemeinstellungen aufzurufen. -
Seite 52: Systemeinstellungen Zweite Seite
System Update: Diese Anzeige erscheint, wenn die Diese Funktion wird zum Softwareupdate Lautstärke stummgeschaltet ist. verwendet. Für weitere Informationen Zeitanzeige: wenden Sie sich an den Audiovox- Hier wird die Zeit angezeigt, die im Menü Service. Einstellungen eingegeben wurde. Zeitzone: Einschaltlautstärke: Drücken Sie (p) oder (q), um die... -
Seite 53: Einstellen Der Systemzeit
Einstellen der Systemzeit Drücken Sie (p) oder (q), um Jahr, Monat, Stunde, Minute oder Sekunde einzustellen. Wird ein GPS-Signal empfangen, wird die manuelle Zeiteinstellung außer Kraft gesetzt. Back Drücken Sie diese Taste, um die zweite Seite der Systemeinstellungen aufzurufen. -
Seite 54: Klangeinstellungen
KLANGEINSTELLUNGEN KLANGEINSTELLUNGEN Sub Filter: Mithilfe der Klangeinstellungen können Sie Ihr Audiosystem problemlos an die Mit dieser Einstellung können Sie die akustischen Gegebenheiten im Fahrzeug Übergangsfrequenz des Subwoofers anpassen, die je nach Fahrzeugtyp und (falls vorhanden) einstellen. Stellen -größe unterschiedlich sein können. Sie die Filterfrequenzen nach Ihrem Back persönlichen Hörgeschmack auf 60,... -
Seite 55: Equalizer-Menü
EQUALIZER-MENÜ Klassik, Pop und Linear: Mit dem 9-Band-Grafik-Equalizer können Sie Ihr Audiosystem problemlos Drücken Sie eine diese Tasten, um einen an die akustischen Gegebenheiten im voreingestellten Equalizer auszuwählen. Fahrzeug anpassen. Die akustischen Ist eine dieser Voreinstellungen aktiviert, Gegebenheiten variieren je nach können die Einstellungen am 9-Band- Fahrzeugtyp- und -größe. -
Seite 56: Rückfahrkamera
RÜCKFAHRKAMERA RÜCKFAHRKAMERA (falls vorhanden) An das Gerät kann eine Rückfahrkamera angeschlossen werden. Bevor Sie auf die Kamerafunktionen zugreifen können, muss eine Rückfahrkamera installiert werden. 1. Aktivieren Sie die Rückfahrkamera in den Systemeinstellungen. 2. Legen Sie den Rückwärtsgang ein. Ist eine Kamera installiert, wird automatisch der Bereich hinter dem Fahrzeug angezeigt. -
Seite 166: Verwenden Eines Adapters
INSTALLATIONSANWEISUNG FÜR DIE STECKVERBINDER/ INSTALLATION GUIDE FOR HARNESS CONNECTORS BITTE BEACHTEN SIE: Eine fehlerhafte Verbindung der Steckverbinder kann zu Schäden des Gerätes führen. Die Anweisungen dieser Anleitung sollten ausführlich beachtet werden, oder lassen Sie die Installation von erfahrenen Technikern durchführen. ABKLEMMEN DER BATTERIE Um einen Kurzschluss zu verhindern sollten Sie vor der Installation die Zündung ausschalten und den Minuspol (-) der Batterie abklemmen. - Seite 167 INSTALLATIONSANWEISUNG FÜR DIE STECKVERBINDER/ INSTALLATION GUIDE FOR HARNESS CONNECTORS Verbinden Sie die Steckverbinder des Multimedia- Systems mit den Steckern des Fahrzeuges Connect the multimedia system main harnesses ANTENNA IN GPRS to the vehicle harness. OPTIONAL Nur erforderlich für (Yellow) Battery +12 VDC die Versorgungs- spannung des (Red) Ignition +12 VDC...
-
Seite 168: Für Fahrzeuge Mit Zweifachen Fakra-Steckverbindern
INSTALLATIONSANWEISUNG FÜR DIE STECKVERBINDER/ INSTALLATION GUIDE FOR HARNESS CONNECTORS Für Fahrzeuge mit zweifachen FAKRA-Steckverbindern For cars with double FAKRA antenna output ANTENNA IN GPRS Subwoofer Out Front Left Audio Out Front Right Audio Out Rear Left Audio Out Rear Right Audio Out Rear Monitor Video Out Rear Monitor Left Audio Out Rear Monitor Right Audio Out... -
Seite 169: Für Fahrzeuge Mit Einfachen Fakra-Steckverbindern
INSTALLATIONSANWEISUNG FÜR DIE STECKVERBINDER/ INSTALLATION GUIDE FOR HARNESS CONNECTORS Für Fahrzeuge mit einfachen FAKRA-Steckverbindern For cars with single FAKRA antenna output ANTENNA IN GPRS Subwoofer Out Front Left Audio Out Front Right Audio Out Rear Left Audio Out Rear Right Audio Out Rear Monitor Video Out Rear Monitor Left Audio Out Rear Monitor Right Audio Out... - Seite 170 Congratulations! You have made a wise selection in becoming the owner of a AUDIOVOX Mobile Video equipment. Due to high quality AUDIOVOX Mobile Video products have earned an excellent reputation through the western world. And this high quality standard enables us to grant a 2-years warranty for AUDIOVOX Mobile Video products.
- Seite 171 arantiekarte arranty Typ/Type Serien-Nr./Serial-No. Name und Anschrift des Händlers/Stempel Name and address of the dealer/stamp Käufer/Customer Name/Name Straße/Street PLZ, Ort/City Land /Country Kaufdatum /buying date Nur gültig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung! No warranty without receipt!
- Seite 172 ® Audiovox Audio Produkte GmbH Lise-Meitner-Str. 9 • D-50259 Pulheim • Germany Tel. +49 (0) 2234 807-0 • Fax +49 (0) 2234 807-399 www.audiovox.de...