Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Audiovox VXE 7020 NAV Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Audiovox Anleitungen
  4. Auto Navigationssysteme
  5. VXE 7020 NAV
  6. Bedienungsanleitung
Audiovox VXE 7020 NAV Bedienungsanleitung

Audiovox VXE 7020 NAV Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VXE 7020 NAV:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VXE 7020 NAV
BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDE
OWNER'S MANUAL/WARRANTY DOCUMENT
MODE D'EMPLOI/CERTIFICAT DE GARANTIE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Audiovox VXE 7020 NAV

Inhaltszusammenfassung für Audiovox VXE 7020 NAV

  • Seite 1 VXE 7020 NAV BEDIENUNGSANLEITUNG/GARANTIEURKUNDE OWNER’S MANUAL/WARRANTY DOCUMENT MODE D’EMPLOI/CERTIFICAT DE GARANTIE...
  • Seite 2 “Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen oder zu reparieren. Reparaturen müssen immer qualifizierten Fachkräften überlassen werden. KoNformitätsErKläruNg Hiermit erklärt die Firma Audiovox Audio Produkte GmbH, dass sich das Gerät VXE 7020 NAV in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    sichErhEitshiNwEisE • Montieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem die Sicherheit beim Fahren durch die Bedienung und die Verwendung des Geräts beeinträchtigt werden könnte. • Die Sicherheit im Straßenverkehr steht immer an erster Stelle. Das Autoradio ist immer so zu benutzen, dass sie Ihr Fahrzeug sicher steuern können und der aktuellen Verkehrssituation gewachsen sind.

  • Seite 6: Funktionen/Spezifikationen

    Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung. Die mitgelieferte Dokumentation enthält Informationen zu sämtlichen Funktionen Ihres neuen mobilen Audiovox VXE 7020 NAV- Multimedia-Receivers. Lesen Sie die Anleitung vollständig, bevor Sie mit der Montage des Geräts beginnen, und bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf.
  • Seite 7 Navigationssystem • 3D NAV-Engine-Software iGo Primo 2.4 • Premium POI Set mit 7 Millionen POIs • • Text to Speech Navigationsführung • 8 GB Micro SD-Karte • GPS-Antenne • Kartenmaterial für 44 Europäische Länder • Kartenupdate unter www.naviextras.com • 15 TTS Sprachen (Text to Speech, Ansage der Straßennamen) •...

  • Seite 8: Optionales Zubehör

    Audiovox DAB+ 100 Receiver An das VXE 7020 NAV kann der DAB+ Receiver Audiovox DAB+ 100 angeschlossen werden. Der Audiovox DAB+ Receiver ermöglicht den Rundfunkempfang in digitaler Tonqualität. Hierzu müssen Sie das Audiovox DAB+ Modul kaufen und installieren. Die Bedienung erfolgt über das Menü...

  • Seite 9: Bedienelemente Und Anzeigen

    OPEN AV INPUT Navigation VXE 7020 NAV Bedienelemente und Anzeigen 1. Disc-schlitz: Zur Aufnahme von DVD/CD/MP3-Discs. Bei eingeschaltetem Gerät startet die Wiedergabe, sobald eine Disc eingelegt wird. 2. lcD-monitor und touchscreen: Berühren Sie die Icons auf dem Monitor, um auf Menüs und Steuerungsfunktionen zuzugreifen.

  • Seite 10: Fernbedienung

    VXE 7020 NAV Fernbedienung...

  • Seite 11: Funktionen Der Fernbedienung

    funktionen der fernbedienung 1. taste sourcE (src): Drücken Sie diese Taste, um zwischen den verfügbaren Quellen (Disc, Radio, USB/iPod®, AV-IN1, AV-IN2, Einstellungen, Bluetooth®, Kamera) zu wechseln. 2. taste powEr ( ): Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- bzw. auszuschalten. 3.
  • Seite 12 22. taste ENtEr (oK): Drücken Sie diese Taste, um eine ausgewählte Einstellung oder eine Option zu bestätigen. 23. Tasten Links (◄) / Rechts (►): Drücken Sie diese Tasten, um sich in Menü-Optionen nach links und rechts zu bewegen. 24. Equalizer-taste (EQ): Drücken Sie diese Taste, um in allen Audiowiedergabemodi auf das Equalizer-Menü...

  • Seite 13: Austauschen Der Batterie Der Fernbedienung

    Achten sie beim Einsetzen darauf, dass sich der pluspol der Batterie (+) uNtEr der Metalllasche im Batteriefach befindet. Entnehmen der Batterie Öffnen Sie das Batteriefach unten auf der Rückseite der Fernbedienung. Slide Out Slide In Austauschen der Batterie bei der Fernbedienung des VXE 7020 NAV...

  • Seite 14: Externe Geräte

    AV-in1 AV-In1 dient zur Audio-/Videowiedergabe von einem externen Gerät, das über eine 3,5-mm- Buchse angeschlossen ist. Das VXE 7020 NAV kann die Lautstärke des angeschlossenen Gerätes erhöhen oder verringern. Alle anderen Funktionen werden am angeschlossenen Gerät gesteuert. Berühren Sie [AV-In 1], um auf das externe Gerät zuzugreifen.

  • Seite 15: Kurzanleitung

    Hauptmenü aufzurufen. Icon Menü- Taste Frontseite des VXE 7020 NAV 2. Berühren Sie auf einem der beiden Hauptmenü-Bildschirme das Symbol für die gewünschte Quelle. Bildschirm 1 von 2: Disc, Radio, USB, AV-IN1, AV-IN2, DAB, Bluetooth (BT). Berühren Sie [Next] unten auf dem Bildschirm, um Bildschirm 2 von 2 zu öffnen: Lenkradfernbedienung (SWC), Kamera, Einstellungen.

  • Seite 16: Equalizer-Einstellungen

    ändern der symstemeinstellungen Um die Systemeinstellungen aufzurufen und zu ändern: Berühren Sie das Icon ( ) im Hauptmenü, um das Menü SYSTEMEINSTELLUNGEN aufzurufen. Änderungen können in den Untermenüs vorgenommen werden, die hervorgehoben sind. Einstellen der lautstärke Um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern, drehen Sie den Regler [ / Mute] auf der Vorderseite des Gerätes.

  • Seite 17: System Zurücksetzen

    system zurücksetzen Um einen Systemabsturz oder eine unzulässige Bedienung zu korrigieren, benutzen Sie einen Stift, um den Reset-Knopf, der sich direkt unter der Abdeckklappe auf der Gerätevorderseite befindet, zu drücken und loszulassen. Reset Reset-Knopf Durch das Zurücksetzen des Systems werden die Werkseinstellungen des Geräts wiederhergestellt.

  • Seite 18: Equalizer-Menü

    EQuAlizEr-mENü Equalizer-Einstellungen Auf dem Bildschirm mit den Equalizer-Einstellungen können Sie das Audiosystem ganz einfach an die akustischen Gegebenheiten im Fahrzeug anpassen, die je nach Fahrzeugtyp und Innenraumgröße unterschiedlich sein können. Beispiel: Durch korrekte Audioeinstellungen kann der Frequenzgang der Lautsprecher optimiert werden. Auch die Balance/Fader-Einstellungen sowie die Loudness-Option einer ausgewählten Audio-/ Videoquelle (Disc, Radio, USB/iPod®, AV-IN1, AV-IN2 oder DAB) werden auf dem Equalizer- Einstellbildschirm vorgenommen.

  • Seite 19: Einstellen Von Fader Und Balance

    loudness-Einstellungen Berühren Sie das Symbol EIN oder AUS, um die Loudness-Option ein- oder auszuschalten. Mit der Loudness-Funktion wird der Frequenzgang automatisch angepasst, um so den Klang bei niedrigen Lautstärken zu verbessern. Verlassen des Equalizer-menüs Um das Equalizer-Menü zu verlasssen und zur aktuellen Quelle zurückzukehren, berühren Sie das Symbol SRC.

  • Seite 20: Systemeinstellungen

    . Es stehen sieben Systemeinstellungsuntermenüs (Allgemein, Audio, Zeit, Sprache, Bluetooth, DVD oder Lautstärke) zur Verfügung, um die Einstellungen für jede Option des VXE 7020 NAV vorzunehmen. Das Untermenü VERSION dient lediglich zur Information. Berühren Sie das gewünschte Untermenü, es wird dann hervorgehoben. Die verfügbaren Optionen erscheinen auf dem Bildschirm.
  • Seite 21 hintergrund: Berühren Sie Motorstart, Blauer Nebel, Grüne Würfel, Rote Wirbel oder Tribal, um einen Bildschirmhintergrund auszuwählen. Berühren Sie die Option erneut, um die Einstellung zu übernehmen. Kalibrierung Die Touchscreen-Kalibrierung wird verwendet, um die Parameter des Touchscreens einzustellen. Auf diese Weise wird gewährleistet, dass beim Drücken einer Taste oder eines Symbols auf dem Bildschirm die gewünschte Funktion gewählt wird.
  • Seite 22 Beleuchtung: Berühren Sie dieses Symbol, um die Einstellungen für die Beleuchtung aufzurufen. Berühren Sie eine Farbe, um die Beleuchtung für das Frontpanel-Display auszuwählen. UI-Farbe (Farbe für Benutzeroberfläche): Berühren Sie Grün, Rot, Orange, Blau oder Violett, um die Farbe für die Benutzeroberfläche auszuwählen. Berühren Sie die Farbe erneut, um die Auswahl zu übernehmen.

  • Seite 23: Untermenü Sprache

    Datum: Berühren Sie das Symbol DATUM und verwenden Sie die Schaltflächen ▲ oder ▼, um Tag, Monat und Jahr einzustellen. Nachdem Sie das Datum eingegeben haben, drücken Sie SICHERN. Das Datum erscheint rechts neben dem Symbol DATUM. uhrmodus: Wählen Sie 12HR, um den 12-Stunden-Modus unter Verwendung von AM und PM einzustellen.
  • Seite 24 Auto-Antwort: Wählen Sie EIN oder AUS, um die Bluetooth-Funktion Auto-Antwort ein- oder auszuschalten. Kopplungscode: Diese Option erlaubt die Erstellung eines beliebigen 4-stelligen Codes für die Kopplung von Bluetooth-Geräten mit dem VXE 7020 NAV. 1. Berühren Sie KOPPLUNGSCODE und der Eingabebildschirm für den Kopplungscode erscheint.
  • Seite 25 untermenü DVD Drc: Schalten Sie die DRC-Option (Dynamic Range Control, Dynamikbereichsteuerung) EIN, um die Wiedergabe bei niedrigen Lautstärken zu verbessern. lade werkseinst.: Dieser Menüpunkt erlaubt das Rücksetzen aller Werte auf die STandardeinstellungen. . untermenü lautstärke Das Untermenü Lautstärke ermöglicht es, die relative Lautstärke des Audioausgangs für jede einzelne Quelle zu erhöhen bzw.

  • Seite 26: Verlassen Des Menüs Einstellungen

    ipod: Berühren Sie iPod, um die Einstellungen aufzurufen, und anschließend ▲ oder ▼, um die relative Lautstärke von -6 bis +6 einzustellen. DAB: Berühren Sie DAB, um die Einstellungen aufzurufen, und anschließend ▲ oder ▼, um die relative Lautstärke von -6 bis +6 einzustellen. Die Standardeinstellung der relativen Lautstärke für alle verfügbaren Quellen lautet “0”.

  • Seite 27: Disc-Betrieb

    Disc-BEtriEB Kompatible Audio-Discs Auf diesem System können die folgenden Disc-Typen wiedergegeben werden: - DVDs mit Audio- und/oder Videodateien. Audio-Discs - Audio-CDs mit Audio-, Video- und Bilddateien. MP3-Discs - Discs mit Audio-, Video- und Bilddateien (beispielsweise eine CD-R mit heruntergeladenen MP3-Dateien). hiNwEis: Das gerät ist für die wiedergabe bespielter (original-)cDs/DVDs bestimmt.
  • Seite 28 titel/Kapitel-informationen: Angezeigt werden die Nummer des derzeit gespielten Titels, die Gesamtanzahl der Titel auf der Dis, das aktuell gespielte Kapitel und die Gesamtanzahl der Kapitel auf der Disc. uhrzeit: Anzeige der Zeit, die im Menü Einstellungen eingegeben wurde. Verstrichene spielzeit: Zeigt die bereits verstrichene Spielzeit des Kapitels an. gesamtspielzeit: Zeigt die Gesamtspielzeit der Disc an.

  • Seite 29: Einlegen Einer Disc

    pic: Wenn das Symbol PIC berührt wird, erscheint der Bildeinstellungs-Bildschirm. Berühren Sie dieses Icon während der Wiedergabe, um Farbhelligkeit, Kontrast, Sättigung und Farbton einzustellen. Die Einstellungen können nach Ihren Vorlieben vorgenommen werden. Verwenden Sie zur Änderung der Einstellungen die Tasten + oder -. Der Einstellungsbereicht liegt zwischen 1 und 20.

  • Seite 30: Auswerfen Einer Disc

    Auswerfen einer Disc Drücken Sie die Taste auf der Vorderseite des Geräts, um die Disc auszuwerfen. Das Gerät wechselt automatisch in den Radiobetrieb. Sie können die Disc auch auswerfen, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Das Gerät bleibt danach ausgeschaltet. zurücksetzen des lademechanismus Wenn die Disc nicht richtig geladen wird oder der Mechanismus nicht korrekt funktioniert, halten Sie die Taste am Gerät gedrückt, um den Lademechanismus zurückzusetzen.
  • Seite 31 Allgemeine Disc-informationen Disc-Eigenschaften symbol Eigenschaften (12-cm-Disc) max. spieldauer Single Side Single Layer (DVD-5) (MPEG 2-Verfahren) Single Side Double Layer (DVD-9) 133 Minuten Double Side Single Layer (DVD-10) 242 Minuten Double Side Double Layer (DVD-18) 266 Minuten 484 Minuten Single Side Single Layer (VCD) (MPEG 1-Verfahren) 74 Minuten Single Side Single Layer...
  • Seite 32 cD-Betrieb Berühren Sie auf dem Hauptmenü-Bildschirm das Symbol DISC oder legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben in den Disc-Schlitz ein. Die Wiedergabe startet, wenn eine CD korrekt eingelegt wird. cD-hauptmenü Anzeigen und Schaltflächen werden nachfolgend gezeigt. CD-Hauptmenü...
  • Seite 33 ) wiederholung: Berühren Sie das Symbol, um die Wiedergabe des aktuellen Titels zu wiederholen. Das Symbol leuchtet auf, die Ziffer 1 erscheint unterhalb des Symbols und der Titel wird wiederholt. Berühren Sie das Symbol ein zweites Mal, um das Album zu wiederholen. Das Symbol leuchtet auf, der Buchstabe a erscheint unterhalb des Symbols und das Album wird wiederholt.

  • Seite 34: Direkteingabe Für Titel

    Direkteingabe für titel Wenn das Direkteingabe-Icon berührt wird, erscheint der Direkteingabe-Bildschirm. Ein Titel kann manuell ausgewählt werden, indem die entsprechende Nummer eingegeben wird. Nach Eingabe der Nummer, berühren Sie OK. Eine falsche Ziffer wird durch Berühren der Pfeiltaste gelöscht. Die Wiedergabe beginnt, nachdem OK gedrückt wurde.

  • Seite 35: Wiedergabesteuerung

    cD/mp3-Betrieb MP3 ist ein Format zur Speicherung digitaler Audiodaten. Ein CD-Musiktitel kann ohne erheblichen Qualitätsverlust in das MP3-Format komprimiert werden, dabei wir die Datenmenge erheblich reduziert. Legen Sie eine MP3-Disc mit der beschrifteten Seite nach oben in den Disc-Schlitz ein. Die Wiedergabe startet im MP3-Modus, wenn eine Disc korrekt eingelegt wurde.
  • Seite 36 zurücksetzen des lademechanismus: Wenn die Disc nicht richtig geladen wird oder der Mechanismus nicht korrekt funktioniert, halten Sie die Taste EJECT ( ) am Gerät gedrückt, um den Lademechanismus zurückzusetzen. Anschließend wird der normale Betrieb wieder aufgenommen. wiedergabe von mp3/wmA-Dateien: Nachdem Sie eine MP3/WMA-Disc eingelegt haben, werden die Dateien in der Reihenfolge wiedergegeben, in der sie im Stammverzeichnis abgelegt wurden.

  • Seite 37: Radiobetrieb

    rADioBEtriEB Berühren Sie im Hauptmenü RADIO, um das Radio-Menü aufzurufen. radio-menü Anzeigen und Schaltflächen werden nachfolgend gezeigt. Radio-Menü src: Berühren Sie dieses Icon, um das Quellenmenü aufzurufen und eine neue Wiedergabequelle auszuwählen. radio: Zeigt die aktuelle Quelle an. uhrzeit: Anzeige der Zeit, die im Menü Einstellungen eingegeben wurde. Voreingestellte sender: Zeigt die voreingestellten Frequenzen an.
  • Seite 38 ) / manuelle suche: Berühren Sie dieses Icon, um nächsten empfangbaren Sender mit einer höheren Frequenz zu suchen. Halten Sie das Icon gedrückt, um manuell in 50kHz-Schritten (für UKW) bzw. 9kHz-Schritten (für MW) nach Sendern zu suchen. Der Standardmodus wird nach 10 Sekunden Inaktivität wieder fortgesetzt.
  • Seite 39 Das Gerät kann automatisch auf eine Alternativfrequenz (AF) desselben Senders wechseln, wenn der Empfang schlecht wird. Drücken Sie die Schaltfläche AUS/EIN, um die automatische Auswahl von Alternativfrequenzen bei RDS Empfang ein- bzw. auszuschalten. EoN ( Enhanced other Networks ) Wenn EON-Daten empfangen werden, leuchtet die EON-Anzeige auf und die TA- und AF- Funktionen werden erweitert.

  • Seite 40: Nutzung Der Senderspeicherplätze

    Die PTY-Funktion beinhaltet 27 Kategorien: 1. None 8. Adult Hits 15. Jazz 22. Personality 2. News 9. Soft Rock 16. Classic 23. Public 3. Info 10. Top 40 17. RGB 24. College 4. Sports 11. Country 18. Soft RGB 25. Weather 5.

  • Seite 41: Sender Aufrufen

    3. Berühren Sie den Speicherplatz, unter dem Sie den Sender speichern möchten. Die Senderfrequenz wird oben im Menü angezeigt. Der Speicherplatz wird nun hervorgehoben. Die Senderfrequenz ist jetzt in dem hervorgehobenen Speicherplatz gespeichert. Der Sender wird auf dem Radio-Display angezeigt. Ein Sender kann ebenfalls gespeichert werden, indem der Speicherplatz gedrückt gehalten wird.

  • Seite 42: Usb-Betrieb

    Einstecken/Entfernen eines usB-gerätes/einer mikro-sD-Karte hinweis: Die mikro-sD-Karte wird ausschließlich zur Aktualisierung der Navigations- software verwendet. Einstecken eines usB-gerätes / einer mikro-sD-Karte: 1. Der USB/Mikro-SD-Anschluss befindet sich auf der Vorderseite des Gerätes. VXE 7020 NAV OPEN USB Cable (not included) AV INPUT LeftAudio RightAudio...
  • Seite 43 usB-Betrieb Berühren Sie das USB-Icon im Hauptmenü. usB-hauptmenü Anzeigen und Schaltflächen werden nachfolgend gezeigt. USB-Hauptmenü src: Berühren Sie dieses Icon, um zum Hauptmenü zurückzukehren. scrolling Display: Zeigt Informationen zum aktuellen Titel an. titel-Nummer: Zeigt im Audio-Modus den aktuell wiedergegebenen Audiotitel und die Gesamtzahl der Audiotitel an.
  • Seite 44 ) wiederholung: Audio-modus: Berühren Sie das Symbol, um die Wiedergabe des aktuellen Titels zu wiederholen. Das Symbol leuchtet auf, der Buchstabe a erscheint unterhalb des Symbols und alle Audio-Titel werden wiederholt. Berühren Sie das Symbol erneut, um einen einzelnen Titel zu wiederholen. Das Symbol leuchtet auf, die Ziffer 1 erscheint unterhalb des Symbols.

  • Seite 45: Wechseln Zwischen Titeln

    ordner: Berühren Sie dieses Icon, um die Ordner-/Dateihierachie anzuzeigen. Berühren Sie den Ordner, um den Inhalt des Ordners anzuzeigen. Berühren Sie eine Datei, um diese auszuwählen. Berühren Sie die Datei erneut, um sie zu öffnen. Direkteingabe Wenn das Direkteingabe-Icon berührt wird, erscheint der Direkteingabe-Bildschirm. Ein Titel kann manuell ausgewählt werden, indem die entsprechende Nummer eingegeben wird.

  • Seite 46: Bedienelemente Für Ipod®/Iphone

    BEDiENElEmENtE für ipod®/iphone® Aktivieren des ipod®-modus Sie können über den Touchscreen auf Alben, Titel, Videos usw. auf Ihrem iPod®/iPhone® zugreifen. hiNwEis: zur Verwendung der grundfunktionen muss der ipod®/das iphone® mit dem im lieferumfang des ipod®/iphone® enthaltenen Adapterkabel (auch separat erhältlich) an das system angeschlossen werden.
  • Seite 47 titel-Nummer: Zeigt im Audio-Modus den aktuell wiedergegebenen Audiotitel und die Gesamtzahl der Audiotitel an. Im Video-Modus werden der aktuelle Video-Ordner und die Gesamtanzahl der Video-Ordner angezeigt. uhrzeit: Anzeige der Zeit, die im Menü Einstellungen eingegeben wurde. mehr (▲/▼ ): Berühren Sie ▲/▼, um die nächste oder vorherige Seite des iPod®-Menüs aufzurufen.
  • Seite 48 Audiodateien: Berühren Sie dieses Symbol, um die Audiodateien anzuzeigen. Wählen Sie einen Audio-Titel aus durch Drücken des Symbols /Titel. Drücken Sie dieses Symbol erneut, um die Wiedergabe zu starten. Videodateien: Berühren Sie dieses Symbol, um die Videodateien anzuzeigen. Wählen Sie einen Video-Titel aus durch Drücken des Symbols /Titel.
  • Seite 49 pic: Wenn das Symbol PIC berührt wird, erscheint der Bildeinstellungs-Bildschirm. Berühren Sie dieses Icon während der Wiedergabe, um Farbhelligkeit, Kontrast, Sättigung und Farbton einzustellen. Die Einstellungen können nach Ihren Vorlieben vorgenommen werden. Verwenden Sie zur Änderung der Einstellungen die Tasten + oder -. Der Einstellungsbereicht liegt zwischen 1 und 20.

  • Seite 50: Bedienelemente Für Av-In1/Av-In2

    AV-in1 AV-In1 dient zur Audio-/Videowiedergabe von einem externen Gerät, das über eine 3,5-mm- Buchse auf der Gerätevorderseite angeschlossen ist. Das VXE 7020 NAV kann die Lautstärke des angeschlossenen Gerätes erhöhen oder verringern. Alle anderen Funktionen werden am angeschlossenen Gerät gesteuert.

  • Seite 51: Bluetooth-Betrieb

    Wenn das Gerät mit dem Mobiltelefon gekoppelt wurde, erscheint die Modellbezeichnung VXE 7020 NAV auf dem Display Ihres Mobiltelefons. • Der Abstand zwischen dem VXE 7020 NAV und dem Mobiltelefon sollte max. 3 Meter betragen. • Der Weg zwischen Mobiltelefon und VXE 7020 NAV sollte frei sein. Platzieren Sie kein metallischen Gegenstände oder andere Hindernisse zwischen Mobiltelefon und Naviceiver.

  • Seite 52: Bluetooth Benutzeroberfläche

    Bluetooth: Zeigt die aktuelle Quelle an. Audiovox 2525: Zeigt an, dass das Gerät mit dem VXE 7020 NAV gekoppelt ist. ): Zeigt an, ob das VXE 7020 NAV mit einem Bluetooth®-Gerät verbunden ist. Berühren Sie das Icon, um eine Verbindung mit einem Bluetooth®-Gerät herzustellen.

  • Seite 53: Verbinden Eines Mobiltelefons Mit Dem Audiovox-Gerät

    11. Jetzt sollte eine Meldung angezeigt werden, die Sie über die erfolgreiche Kopplung informiert. Jetzt erhalten Sie die Anfrage, ob die Verbindung herstellt werden soll. Wählen Sie Ja. Das Mobiltelefon und das Audiovox-Gerät sollten sich verbinden. Auf dem Display des Mobiltelefons sollte eine Meldung erscheinen, dass die Geräte verbunden sind. Die Verbindung zwischen dem Mobiltelefon und Ihrem Audiovox-Gerät wurde hergestellt.

  • Seite 54: Eingehende Anrufe

    Eingehende Anrufe Wenn Sie mit einem Bluetooth-Telefon verbunden sind, schaltet das Audiovox-Gerät automatisch stumm, unterbricht die DVD/CD-Wiedergabe und wechselt in das Bluetooth-Menü, wenn ein Anruf eingeht. Die Telefonnummer oder der hinterlegte Name des Anrufers werden in der Mitte des Bildschirms angezeigt. Ein akustisches Signal vom Gerät ertönt und auf dem Bildschirm erscheint eine grafische Anzeige Bildschirm für eingehenden Bluetooth®-Anruf...

  • Seite 55: Einen Eingehenden Anruf Annehmen

    Einen eingehenden Anruf annehmen Um einen eingehenden Anruf anzunehmen, drücken Sie . Für bestmöglichen Empfang, sprechen Sie laut und deutlich in das Mikrofon. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie Einen eingehenden Anruf abweisen Drücken Sie die Taste “To Phone”, um einen eingehenden Anruf abzuweisen. Der Anruf wird an Ihr Mobiltelefon/Mailbox weitergeleitet.

  • Seite 56: Einen Anruf Weiterleiten

    Telefonnummer anzeigt. Berühren Sie die Telefonnummer und sie wird gewählt Einen Anruf weiterleiten Drücken Sie “To Phone” während eines Telefonates, um das Gespräch vom Audiovox- Gerät auf Ihr Mobiltelefon zurückzuleiten. Ein Anruf kann nur weitergeleitet werden, wenn er entgegengenommen wurde.
  • Seite 57 • A2DP: Streamen Sie Musik von Ihrem Bluetooth-Player zum Audiovox-Gerät. • AVRCP: Streamen Sie Musik von Ihrem Bluetooth-Player zum Audiovox-Gerät, und steuern Sie die Abspielfunktionen (Play, Pause, Titelauswahl) über das Audiovox-Gerät. hinweis: titelinformationen (z. B. verstrichene wiedergabezeit, songtitel, songverzeichnis usw.) können auf dem Audiovox-gerät nicht angezeigt werden. Aufgrund der Vielfalt der auf dem markt erhältlichen Audioplayer, können die funktionen je nach Audioplayer...

  • Seite 58: Navigation Kurzanleitung

    NAVigAtioN KurzANlEituNg Nachfolgend erhalten Sie einen kurzen Überblick über den Navigations-Modus. Eine ausführliche Bedienungsanleitung erhalten Sie auf unserer Internet-Seite: www.audiovox.de. hinweis: Bevor Sie die Navigation starten, lesen und befolgen Sie bitte die ausführliche Navigations-Bedienungsanleitung, und machen Sie sich mit dem System und seiner Funktionsweise vertraut.
  • Seite 59 Wählen Sie die Sprache und die Stimme für die ausgegebenen Sprachanweisungen. Ändern Sie gegebenenfalls das Zeitformat und die verwendeten Einheiten. Diese Auswahl können Sie später in den regionalen Einstellungen ändern. Ändern Sie gegebenenfalls die Standardeinstellungen für die Routenplanung. Diese Auswahl können Sie später in den Routeneinstellungen ändern.
  • Seite 60 schritt 3 - zieleingabe: Es gibt verschiedene Möglichkeiten, ein Ziel einzugeben. Die Auswahl erfolgt über die Berührung des Touchscreens. Adresse: Drücken Sie SUCHE und dann ADDRESSE SUCHEN. Geben Sie die Adresse über die Bildschirmtastatur ein. sonderziel (Point of Interest - POI): Drücken Sie SUCHE und dann POIS SUCHEN. letzte ziele: Drücken Sie SUCHE und dann LETZTE ZIELE, um sich Ihre letzten Ziele anzeigen zu lassen.

  • Seite 61: Betrieb Einer Rückfahrkamera

    BEtriEB EiNEr rücKfAhrKAmErA (falls vorhanden) An das Gerät kann eine Rückfahrkamera angeschlossen werden. Bevor Sie auf die Kamerafunktionen zugreifen können, muss eine Rückfahrkamera installiert werden. Wenn keine Kamera installiert ist und Sie auf die Funktion zugreifen, indem Sie den Rückwärtsgang einlegen, erscheint auf dem Bildschirm der Hinweis, dass die Funktion nicht verfügbar ist.

  • Seite 62: Lenkradfernbedienung (Swc)

    (falls vorhanden) Das VXE 7020 NAV ist kompatibel mit den Lenkradsteuerungsadaptern Dietz UNICO DUAL PLUS + Kabel, PAC (Pacific Accessory Corporation) SWI-PS und Metra ASWC. Eine 3,5 mm- Klinkenbuchse (gekennzeichnet mit „SWC Interface“) auf der Rückseite des Geräts ermöglicht den Anschluss der Adapter.
  • Seite 63 swc-programmierung Über die integrierte SWC-Schnittstelle können bis zu 15 Funktionen für die Lenkradfernbedienung programmiert werden. Möglicherweise werden nicht bei allen Fahrzeugen sämtliche Funktionen unterstützt. 1. Beliebte OE-Funktionen für die Lenkradfernbedienung sind bereits werkseitig programmiert. Falls Ihr Fahrzeug die bereits vorprogrammierten Funktionen nicht unterstützt, müssen Sie die Funktionen der SWC-Schnittstelle löschen/zurücksetzen und die korrekten Funktionen für Ihr Fahrzeug programmieren.

  • Seite 64: Fehlerbehebung

    fEhlErBEhEBuNg problem ursache lösung Allgemein Das Gerät lässt sich Die Sicherung des Radios ist Setzen Sie eine neue Sicherung nicht einschalten! durchgebrannt. des richtigen Typs und mit der richtigen Amperezahl ein. Die Sicherung der Autobatterie ist Setzen Sie eine neue Sicherung durchgebrannt.

  • Seite 65: Tft Monitor

    problem ursache lösung tft monitor Kein Bild Der Anschluss der Handbremse ist Überprüfen Sie die Verkabelung, fehlerhaft. und korrigieren Sie sie ggf. Die Handbremse ist nicht Halten Sie das Fahrzeug an einer angezogen. sicheren Stelle an, und ziehen Sie die Handbremse. Flackerndes Bild Die DVD ist nicht mit den aktuellen Ändern Sie das Setup gemäß...

  • Seite 66: Fehlermeldungen

    problem ursache lösung Disc wird nicht Die Disc ist verbogen oder verkratzt. Verwenden Sie eine einwandfreie wiedergegeben Disc. Disc ist verschmutzt oder feucht. Reinigen Sie die Disc mit einem weichen Tuch. Die Laserlinse ist verschmutzt. Reinigen Sie die Laserlinse mit einer Reinigungs-CD.

  • Seite 67: Pflege Und Wartung

    pflEgE uND wArtuNg 1. Verwenden Sie zur Reinigung der Gerätevorderseite oder des Monitors ein sauberes Tuch und ein neutrales Reinigungsmittel. Ein raues Tuch und ein nicht neutrales Reinigungsmittel (zum Beispiel Alkohol) können die Konsole oder den Monitor verkratzen oder die Farbe lösen. 2.
  • Seite 198 Toutes nos félicitations! Vouz avez bien choisi et êtes le propriétaire heureux d’un produit AUDIOVOX Mobile Video. Les produits AUDIOVOX Mobile Video ont une excellente réputation pour leur bonne qualité. Pour cette raison, nous accordons 2 ans de garantie sur tous les produits AUDIOVOX Mobile Video.

  • Seite 199: G Arantiekarte W Arranty C Ard

    arantiekarte arranty Typ/ Type Serien-Nr./Serial-No. Name und Anschrift des Händlers/Stempel Name and address of the dealer/stamp Käufer/Customer Name/Name Straße/Street PLZ, Ort/City Land /Country Kaufdatum/ buying date Nur gültig in Verbindung mit Ihrer Kaufquittung! No warranty without receipt!
  • Seite 200 ® Audiovox Audio Produkte GmbH Lise-Meitner-Str. 9 • D-50259 Pulheim • Germany Tel. +49 (0) 2234 807-0 • Fax +49 (0) 2234 807-399 www.audiovox.de...

Inhaltsverzeichnis