Inhaltsverzeichnis
Werbung
ABSCHNITT 2: INSTALLIEREN DES DVR1
PHILIPS
PHILIPS
CONSOLE
VCR
VCR
SVHS IN
MON B
MON A
KEYBD
1
2
3
IN
OUT
SVHS OUT
SDA
ALARM
Multiplexer
DVR1
Tastatur
Abbildung 2A veranschaulicht eine typische DVR1-Systeminstallation. Führen Sie die Systemanschlüsse gemäß der nachstehenden
Installationsanleitungen unter Berücksichtigung der für Ihre Systemanwendung erforderlichen Peripheriegeräte durch.
2.1
Montage
Der DVR1 wird als Tischgerät geliefert. Auf Wunsch kann das Gerät unter Verwendung des Gestellmontage-Kits (im Lieferumfang
enthalten) in ein Gestell montiert werden. Vergewissern Sie sich, dass der Montage-/Installationsbereich über ausreichende Lüftung
und angemessenen Schutz vor Feuchtigkeit verfügt. Die Lüftungsöffnungen an den Geräteseiten dürfen nicht blockiert werden.
2.2
Anschließen des DVR1
Anschlüsse auf der Geräterückseite
1. Siehe Abbildung 2B zu Details über die Eingangs-/Ausgangsanschlüsse des DVR1.
1. Ethernet Port: For viewing Live or Recorded Images on a PC via the Ethernet (network).
1.
Ethernet-Port: Zum Betrachten von Live- oder aufgezeichneten Bildern auf einem PC über das Ethernet (Netzwerk).
2. Power Connector: Connect 12 Volt AC external power supply (provided).
2.
Stromstecker: Zum Anschluss an eine externe Stromversorgung von 12 V AC (im Lieferumfang enthalten).
NOTE:
Ensure that the site's AC Power is stable and within the rated voltage of the external power supply. If the site's
HINWEIS: Prüfen, ob der AC-Strom stabil ist und innerhalb des zulässigen Spannungsbereichs der externen Stromversorgung liegt. Falls der AC-
AC power is likely to have spikes or power dips, use power line conditioning or an Uninterruptible Power Supply (UPS).
Strom vor Ort für Stromspitzen oder Stromabfälle bekannt ist, nehmen Sie eine Leitungskonditionierung vor oder verwenden Sie eine
3. Accessory I/O Port: Used to connect peripheral devices such as alarm devices, alarm relays, or the VEXT (Video External Pulse)
unterbrechungsfreie Stromversorgung (UPS).
connection (see additional pertinent information, including pinout details, in this section).
3.
Zubehör-Eingabe/Ausgabe-Port: Dient zum Anschluss peripherer Geräte, z.B. Alarmgeräte, Alarmrelais oder VEXT-(Video External Pulse)-
4. SCSI Port: For connecting a SCSI compatible archive device.
Anschlüsse (siehe weitere diesbezügliche Informationen einschließlich Informationen zur Anschlussbelegung in diesem Abschnitt).
5. RS-232 Serial Port: Serial port for Flash Upgrading of software. Also used for external control of unit.
4.
SCSI-Port: Zum Anschluss eines SCSI-kompatiblen Archivier-Geräts.
NOTE: The RS-232 port does NOT work with a modem. Use a Null Modem type cable (Philips S1385 cable) to connect to this port.
5.
RS-232 Serieller Port: Serieller Port für Flash-Aktualisierung von Software. Dient auch zur externen Gerätesteuerung.
6. Audio In (specified version only): Unbalanced, RCA style jack.
HINWEIS: Der RS-232-Port arbeitet NICHT mit einem Modem. Verwenden Sie ein Null-Modem-Kabel (Philips SI385-Kabel) für den Anschluss
7. Audio Out (specified version only): Unbalanced, RCA style jack.
an diesen Port.
8. S-video In: Y/C video input with 4-pin mini-DIN style connector.
6.
Audio Ein (nur für die angegebene Ausführung): Unsymmetrischer RCA-Stecker.
9. S-video Out: Y/C video output with 4-pin mini-DIN style connector.
7.
Audio Aus (nur für die angegebene Ausführung): Unsymmetrischer RCA-Stecker.
10. Video In: Composite video input with BNC style connector.
8.
S-Video Ein: Y/C-Videoeingang mit einem 4-Pin-Mini-DIN-Stecker.
11. Video Out: Composite video output with BNC style connector.
9.
S-Video Aus: Y/C-Videoausgang mit einem 4-Pin-Mini-DIN-Stecker.
10.
Video Ein: Composite-Video-Eingang mit BNC-Stecker.
11.
Video Aus: Composite-Video-Ausgang mit BNC-Stecker.
PHILIPS
PHILIPS
9
10
4
5
6
7
8
11
12
13
14
ACCESSORIES
RS- 232
S-video IN
AUDIO IN
1
5
ETHERNET
1 ALARM IN
2 ALARM OUT
10/100
6
9
3 RECORD START IN
4 ALARM RECORD RESET
12VDC
5 VEXT PULSE OUT
SCSI
6 ERROR OUT
7 GROUND
8 VIDEOLOSS OUT
9 DISK END OUT
AUDIO OUT
S-video OUT
Ethernet
Netzwerk
Abbildung 2A – Installation eines Beispielsystems DVR1
ETHERNET
10/100
Abbildung 2B – Anschlüsse auf der Rückseite des DVR1
Audio
(optional)
15
16
VIDEO IN
VIDEO OUT
SCSI
3
ACCESSORIES
1
5
1 ALARM IN
2 ALARM OUT
3 RECORD START IN
6
9
4 ALARM RECORD RESET
5 VEXT PULSE OUT
12V DC
6 ERROR OUT
7 GROUND
8 VIDEOLOSS OUT
9 DISK END OUT
1
2
9
PHILIPS
Mikrofon
(optional)
Band-Archiviergerät
oder CD-Brenner
5
6
8
10
RS-232
AUDIO IN
S-video IN
VIDEO IN
SCSI
AUDIO OUT
VIDEO OUT
S-video OUT
9
11
4
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
