Werbung
M O D E D ' E M P L O I
www.conrad.de
Hub USB2.0 interne encastrable
N° de commande 97 58 51
Restrictions d'utilisation
Le présent produit est prévu pour être installé dans un ordinateur compatible PC et
y met à disposition des interfaces USB2.0 supplémentaires.
Si vous ne disposez pas encore d'un contrôleur USB2.0 (carte PC ou interface sur
carte mère), ce produit sert également d'extension des ports USB1.1.
Contenu de l'emballage
• couvercle métallique avec platine
• câble USB (fiche mâle USB type A sur fiche mâle USB type B)
• mode d'emploi
Caractéristiques
• Quatre ports USB2.0/1.1(dont 3 externes et un interne)
• Branchement externe sur port USB de votre PC
• Nécessite au moins Windows 98
• Alimentation en courant au moyen d'une fiche de contact de 3.5" du bloc d'ali-
mentation du PC
• Le hub USB est fixé au lieu d'une protection métallique
Configuration
Installation
Au cas où vous n'auriez pas de connaissances techniques pour effec-
tuer l'installation, laissez la faire par du personnel ou un atelier SPE-
CIALISE !
Une installation incorrecte peut provoquer l'endommagement non
seulement du hub USB mais aussi de l'ordinateur et de tous les péri-
phériques y étant branchés.
Attention, danger de mort !
Eteignez l'ordinateur dans lequel vous voulez installer le hub USB ain-
si que tous les périphériques y étant connectés et débranchez tous
les appareils du secteur, retirez la fiche d'alimentation de la prise de
courant ! Eteindre seulement par l'interrupteur ne suffit pas !
• Dévissez le boîtier de votre ordinateur et enlevez le capot prudemment.
• Enlevez une protection métallique et vissez à sa place le port USB.
L'ergot qui saillit en bas du hub USB peut être enfoncé dans un emplacement PCI
mais ne sert qu'à l'amélioration de la stabilité mécanique ; il n'a aucun contact à
l'emplacement PCI !
Il est donc possible d'installer le hub USB dans un emplacement quelconque,
néanmoins, veillez à ce que l'ergot n'endommage pas les composants de la car-
te mère !
• Reliez, par l'intermédiaire d'une fiche de contact de 3.5", la borne d'alimentation
en courant ("J1") se trouvant sur la platine au bloc d'alimentation du PC.
• Refermez le boîtier de votre ordinateur en le vissant.
• Reliez la fiche femelle USB type B quadrangulaire ("UP2") à un port USB2.0 de
votre PC à l'aide du câble livré.
Au cas où votre PC ne serait pas encore équipé de port USB2.0, vous pouvez éga-
lement raccorder le câble à un port USB 1.1 ordinaire.
Dans ce cas, une transmission rapide de données via USB2.0 n'est évidemment
pas possible !
Version 04/02
°
• Branchez à nouveau votre ordinateur et le moniteur au secteur et allumez tous les
périphériques.
• Si votre ordinateur ne démarre pas correctement, éteignez-le immédiatement et
contrôlez tous les réglages et câblages.
Avant de ré-ouvrir l'ordinateur, débranchez-le du secteur, voir ci-dessus !
Installation des pilotes
Les fichiers pilotes requis sont compris dans Windows, il n y a donc pas de disquette
de logiciel de pilotage ou similaire joint !
Suivez toutes les instructions de Windows.
Il est possible qu'un redémarrage soit nécessaire pour la détection irréprochable
des appareils USB2.0.
Trucs & astuces
• Windows 98 est requis au minimum pour un fonctionnement convenable.
• L'ordre dans lequel vous branchez les ports USB2.0 est sans importance car ils
sont tous égaux. Si vous branchez ou débranchez assez souvent les périphé-
riques, faites attention à rebrancher l'appareil sur le même port USB. Sinon, vous
devrez à nouveau installer les pilotes.
• Les périphériques USB permettent d'être connectés ou déconnectés à chaud. Il
n'est donc pas nécessaire d'éteindre votre ordinateur pour connecter ou décon-
necter des périphériques (pour d'autres interfaces cela risque de provoquer des
endommagements, par ex. quand vous connectez ou déconnectez à chaud une
souris PS/2).
Cependant, si vous retirez la fiche USB lors d'un transfert de données au moyen
d'un scanner USB branché sur un port USB, l'application pourrait se planter et
entraîner par-là l'endommagement d'autres données !
• Avec Windows ME/XP une icône avec une double flèche apparaît dans la barre de
menus de certains appareils USB (souvent disques durs, CD-ROMs/-graveurs,
lecteurs de cartes). Cette fonction vous permet de "séparer" l'appareil USB du
PC, c'est-à-dire de communiquer au PC de fermer les fichiers ouverts.
• Bien sûr, les ports USB2.0 prennent en charge USB1.1. Pour cette raison, il est
également possible de connecter des appareils USB traditionnels plus "lents".
• Pour l'utilisation de périphériques USB2.0 branchés à un hub USB, un hub USB2.0
(comme celui qui est livré) est requis. La transmission à grande vitesse via
USB2.0 ne fonctionne pas avec un hub USB 1.1 ordinaire. Dans ce cas, les appa-
reils USB2.0 ne travaillent qu'à la vitesse "normale" de USB 1.1.
• Le fonctionnement irréprochable de USB2.0 ne requiert pas de câbles "USB2.0".
Les câbles USB "normaux"sont absolument suffisants ; cependant, ces derniers
doivent être blindés.
Si, lors de l'exploitation de périphériques USB2.0, vous constatez des problèmes
de transmission, essayez d'utiliser un câble USB dont le fonctionnement sur USB
2.0 ("USB2.0-certified") a été testé.
• Le mode sans échec de Windows ne permet pas le fonctionnement USB.
Pour cette raison, les claviers et souris USB ne fonctionnent normalement pas. (Il
se peut que le BIOS de votre carte mère prenne en charge le mode USB pour un
clavier et/ou souris USB).
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
*04-02/WM
Werbung
