Inhaltsverzeichnis
Werbung
DEUTSCH
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Die Automatikvorrichtung 610 gewährleistet bei fachgerechter
Installation und bestimmungsgemäßer Verwendung einen hohen
Sicherheitsgrad.
Einige einfache Verhaltensweisen können darüber hinaus Unfälle
und Schäden vermeiden:
- Nicht unter dem Balken hindurchgehen, wenn diese in Bewegung
ist; warten, bis der Balken vollkommen offen ist.
- Sich niemals unter dem Balken aufhalten.
- Personen und insbesondere Kindern sollte der Aufenthalt im Akti-
onsradius der Automatikvorrichtung nicht gestattet werden. Auch
sind in diesem Bereich keine Gegenstände abzustellen. Dies gilt
insbesondere während des Betriebs.
- Fern-, Funksteuerungen sowie jede Art Impulsgeber sind außer
Reichweite von Kindern aufzubewahren, um eine versehentliche
Betätigung der Automatikvorrichtung zu vermeiden.
- Die Automatikvorrichtung ist kein Spielzeug für Kinder!!
- Der Bewegung des Balkens nicht absichtlich entgegenwirken.
- Verhindern, dass Zweige oder Sträucher der Balkenbewegung
behindern.
- Die Leuchtanzeigen sind stets effizient und gut sichtbar zu halten.
- Nicht versuchen, den Balken manuell zu betätigen, wenn sie
vorher nicht entriegelt worden ist.
- Im Falle von Betriebsstörungen ist der Balken, um den Zugang zu
ermöglichen, zu entriegeln. Danach ist der Eingriff vom qualifizier-
ten Fachpersonal abzuwarten.
- Nach dem manuellen Betrieb der Anlage ist vor der Wiederher-
stellung des normalen Betriebs, die Stromzufuhr von der Anlage zu
unterbrechen.
- An den Komponenten des Automatiksystems dürfen keinesfalls
Veränderungen vorgenommen werden.
- Der Betreiber darf keinerlei Reparaturen oder direkte Eingriffe
übernehmen: Dazu ist ausschließlich qualifiziertes Fachpersonal
zu rufen.
- Die Funktionstüchtigkeit der Automatikvorrichtung, der Sicher-
heitsvorrichtungen und der Erdanschlüsse ist mindestens halbjäh-
rig von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen zu lassen.
BESCHREIBUNG
Bei der Automatikvorrichtung 610 handelt es sich um eine Schranke,
die sich besonders für Zufahrten bis zu 4 m Breite und mittelmäßiger
Einsatzhäufigkeit eignet.
Im Gehäuse befindet sich ein öldynamisches Steuergerät, ein
doppelwirkender Zylinder und die Auswuchtfeder des Balkens.
Der Balken besteht aus einem Aluminiumprofil mit roten
Katzenaugen, damit sie auch bei Dunkelheit sichtbar ist.
Der Betrieb der Schranke wird von einem elektronischen Steuergerät
gesteuert, das sich in einem Kästchen mit entsprechendem
Schutzgrad gegen Witterungseinflüsse befindet und das im Gehäuse
installiert werden kann.
Die Lage des Balkens ist normalerweise horizontal, d.h. geschlossen.
Sobald das elektronische Steuergerät über die Funksteuerung oder
einen beliebigen anderen Impulsgeber einen Öffnungs-Befehl
erhält, aktiviert es das öldynamische Aggregat, das den Balken um
90° bewegt, bis sie in vertikaler Stellung die Durchfahrt freigibt. Im
Automatikbetrieb schließt sich der Balken automatisch nach der
voreingegebenen Pausezeit.
Im halbautomatischen Betrieb ist die Eingabe eines weiteren
Impulses nötig, damit sich der Balken schließt.
Ein Öffnungs-Impuls während des Schließvorgangs veranlasst die
Umkehrung der Bewegung.
Ein Stop-Impuls (wenn vorgesehen) stoppt jederzeit die Bewegung.
Nähere Details über das Verhalten der Schranke in den
verschiedenen Betriebslogiken kann der Installateur liefern.
In den Automatikvorrichtungen sind Sicherheitsvorrichtungen
(Fotozellen) eingebaut, die ein Schließen des Balkens verhindern,
wenn sich ein Hindernis in ihren Aktionsradius befindet.
Betriebsanleitung für den Benutzer
AUTOMATIKVORRICHTUNG 610
Die Automatikvorrichtung 610 ist serienmäßig mit einer
Quetschschutzvorrichtung ausgestattet, die das auf den Balken
übertragene Drehmoment begrenzt.
Das öldynamische System gewährleistet die Blockierung des Balkens
in jeder Position.
Das manuelle Öffnen ist folglich nur möglich, wenn das
Verriegelungssystem freigegeben wird.
Die Leuchtanzeige (Blinkleuchte) zeigt an, dass der Balken in
Bewegung ist.
MANUELLER BETRIEB
Falls infolge eines Stromausfalls oder einer Betriebsstörung der
Automatikvorrichtung die manuelle Betätigung der Schranke
notwendig ist, ist die Entriegelungsvorrichtung folgendermaßen zu
betätigen:
Den mitgelieferte Dreikant- Schlüssel verwenden.
- Den Dreikant-Standardschlüssel (Abb.1) ins Schloss einführen und
1 Umdrehung entgegen dem Uhrzeigersinn machen.
- Nun kann der Balken manuell geöffnet oder geschlossen werden.
WIEDERHERSTELLEN DES NORMALEN BETRIEBS
Um zu verhindern, dass ein versehentlicher Impuls die Schranke
während des Arbeitsvorgangs in Bewegung setzen kann, ist vor der
Wiederherstellung des normalen Betriebs die Stromversorgung zur
Anlage zu unterbrechen, der dreieckige Schlüssel bis zu seinem
Anschlag im Uhrzeigersinn zu drehen und dann heraus zu ziehen.
30
DEUTSCH
MANUAL AUTOMATIC
-VERRIEGELT
-ENTRIEGELT
Abb. 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
