Seite 1 Gebrauchsanweisung Dampfgarofen Instructions for use Steam cooker Mode d'emploi Multi-gril vapeur Gebruiksaanwijzing Voedselstomer Instrucciones de uso Olla para cocer al vapor Manuale d’uso Vaporiera Brugsanvisning Dampkoger Bruksanvisning Ångkokare Käyttöohje Höyrykeitin Instrukcja obsługi Kuchenka do gotowania na parze Οδηγ ες χρ σεως Ηλεκτρικ...
Seite 3 Dampfgarofen Liebe Kundin, lieber Kunde, jeder Benutzer sollte vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen. Anschluss Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose anschließen. Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung entsprechen. Das Gerät entspricht den Richtlinien, die für die CE-Kennzeichnung verbindlich sind.
Seite 4 Das Gerät darf nicht in einem Schrank eingebaut werden. Die Montage des Gerätes direkt unter einer Platte oder einem Schrank ist nicht erlaubt. Sicherheitshinweise ● Achtung! Der Wassertank muss vor dem Garvorgang bis zur Max-Markierung gefüllt werden und darf während dem Garvorgang nicht entnommen werden. ●...
Seite 5 ● Wird das Gerät falsch bedient, oder zweckentfremdet verwendet, kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden. ● Das Gerät ist zur Verwendung im Haushalt bestimmt, nicht für den gewerblichen Einsatz. ● Reparaturen an Elektrogeräten müssen von Fachkräften durchgeführt werden, da Sicherheitsbestimmungen zu beachten sind und um Gefährdungen zu vermeiden.
Seite 6 - Drücken Sie „ “, um die Uhrzeit zu bestätigen. Tipp: Um die Uhrzeit schneller einzustellen, halten Sie „+“ und „-“ gedrückt. Auftauen Das Gerät kann ideal zum Auftauen von Lebensmitteln bei einer eingestellten Temperatur von 55°C bis 65°C verwendet werden. - Drücken Sie einmal - Wenn Sie mit der eingestellten Temperatur und Zeit auftauen möchten, drücken Sie...
Seite 7 „ “. Tipp: Die Temperatureinstellung startet bei 120°C und steigt bei jedem Tastendruck um 20°C. Die maximale Grilltemperatur beträgt 200°C. Kombinationsprogramm In den Kombinationsprogrammen werden die Dampfgar- und die Grillfunktion verwendet. - Drücken Sie dreimal - Zum Einstellen der Gartemperatur drücken Sie „+“...
Seite 8: Hintergrundbeleuchtung
2. Grillen Display Temperatur Zeit (Min.) Funktion Beispiel Hamburger, Steak, Hühnchenstücke, Geflügel 200°C Normaler Grillbetrieb (knochenlos), Rind, Lamm, Fleischstücke, Meeresfrüchte, Fischsteaks, Pizza, Mais Hühnchen (ganz), 180°C Geflügel, Fleisch Schweinekotelett, Fleischscheiben 160°C Würste Hot dog, Schinken 160°C Kuchen Käsekuchen, Gebäck 120°C Erwärmen Speisen erwärmen 3.
Seite 9 - Kindersicherung einschalten: Halten Sie „ “ gedrückt bis ein Signalton ertönt und „ “ im Display leuchtet. - Kindersicherung ausschalten: Halten Sie „ “ gedrückt bis ein Signalton ertönt und „ “ im Display erlischt. Kochtabelle Gericht Temp. Zutaten Kochzeit Bemerkung Kotelett...
Seite 10 Gericht Temp. Zutaten Kochzeit Bemerkung Reis 100g 100°C 150g Wasser zugeben und in einer Schale zubereiten 25 min Reis Reis 200g 100°C 250g Wasser zugeben und in einer Schale zubereiten 30 min Reis 300g 100°C 400g Wasser zugeben und in einer Schale zubereiten 35 min Ganzes Hähnchen (1kg)
Seite 11 Backen Dampf und Backen Frische Speise (5°C) Gewicht Temp. (°C) Zeit (min) Gewicht Temp. (°C) Zeit (min) Hühnchen (ganz) 850g 38 23 750g 43 25 15 (wenden) 18 (wenden) Hühnerkeule 120g/ 29 18 120g/ 26 17 Stück x4 11 (wenden) Stück x4 9 (wenden) Hühnerflügel...
Seite 12: Problemlösungen
Unbrauchbar gewordene Geräte sind in den dafür vorgesehenen öffentlichen Entsorgungsstellen zu entsorgen. Garantie Severin gewährt Ihnen eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. In diesem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern beruhen und die Funktion wesentlich beeinträchtigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.
Seite 13 Reparatur erforderlich werden, senden Sie bitte das Gerät ohne Zubehörteile, gut verpackt, mit Fehlererklärung und Kaufbeleg versehen, direkt an den Severin-Service. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkäufer und eventuelle Verkäufergarantien bleiben unberührt.

SEVERIN DG 2429 Gebrauchsanweisung

Deutsch

English

Français

Dutch

Español

Italiano

Dansk

Svenska

Suomi

Polski

Ελληνικά

Русский

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für SEVERIN DG 2429

Inhaltszusammenfassung für SEVERIN DG 2429

Seite 8: Hintergrundbeleuchtung

Seite 12: Problemlösungen

Inhaltsverzeichnis