Werbung
Commutateur réseau 5 ports métal
Nº de commande 97 37 63
1.
Utilisation prévue
Le commutateur réseau 5 ports sert à la mise en réseau des ordinateurs à l'aide d'un câble réseau.
Le commutateur réseau est doté de cinq ports RJ45. L'appareil est alimenté par un port USB de votre
ordinateur. Le commutateur réseau peut également être alimenté à l'aide d'un bloc d'alimentation
disponible en option. Ce produit ne doit être utilisé qu'en intérieur dans des locaux secs.
La conversion et/ou la modification non autorisées de l'appareil ne sont pas permises pour des
raisons de sécurité et d'approbation (CE). Tout usage autre que celui décrit ci-dessus est interdit, peut
endommager le produit et poser des risques tels que courts-circuits, incendies, chocs électriques, etc.
Prière de lire attentivement le mode d'emploi et de le conserver à titre de référence.
2.
Caractéristiques
•
Facile à manipuler
•
Boîtier métallique solide
•
Plug & Play
•
Uplink automatique pour chaque port
3.
Contenu d'emballage
•
Commutateur réseau 5 ports
•
Câble de courant USB
•
2 aimants
•
4 rondelles anti-dérapantes
•
Mode d'emploi du fabricant
•
Mode d'emploi
4.
Consignes de sécurité
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de blessures
dans le cas où cet appareil aurait été maltraité de quelque façon que ce soit ou
endommagé du fait d'une mauvaise utilisation ou d'un non respect de ce mode
d'emploi. La garantie en serait d'ailleurs annulée!
Le point d'exclamation attire l'attention sur une information importante dont il
convient de tenir compte impérativement.
Personnes / Produit
•
Le produit est prévu pour une utilisation dans des locaux intérieurs secs, il ne doit pas être mouillé
ou humide ! Risque de choc électrique avec danger de mort !
•
Cet appareil n'est pas un jouet, le tenir hors de la portée des enfants. Soyez donc particulièrement
vigilant en présence d'enfants.
•
Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Il pourrait devenir un jouet dangereux pour les
enfants.
•
Cet appareil doit être manipulé avec précaution, les coups, les chocs ou une chute, même d'une
faible hauteur, peuvent l'endommager.
•
N'utilisez jamais immédiatement l'appareil si vous venez de le déplacer d'un local froid vers un
local chaud. L'eau de condensation pourrait dans des conditions défavorables détruire l'appareil, en
outre, avec l'adaptateur secteur, il y a danger d'une décharge électrique mortelle.
•
Laissez donc le produit éteint à température ambiante avant de le mettre en service. Selon les cas,
ceci peut prendre plusieurs heures.
•
Veiller à ce que l'isolation de l'ensemble de l'appareil ne soit ni endommagé, ni détruit. Il est interdit
d'ouvrir le boîtier ! Seul un atelier spécialisé peut effectuer l'entretien et la réparation.
•
Contrôler l'appareil avant chaque utilisation et vérifier s'il présente d'éventuelles détériorations !
En cas de dommages visibles, NE PAS raccorder le produit à la tension d'alimentation ! Un
fonctionnement sans risque n'est plus assuré lorsque
-
l'appareil présente des dommages visibles,
-
l'appareil ne fonctionne plus
-
l'appareil a été stocké dans des conditions défavorables ou
-
lorsque l'appareil a été transporté dans des conditions défavorables.
•
Préserver l'appareil des conditions environnementales défavorables suivantes durant l'utilisation
ou le transport :
-
Présence d'eau ou humidité de l'air trop élevée
-
Froid ou chaleur extrême
-
Poussière ou gaz, vapeurs ou solvants inflammables
-
De fortes vibrations
-
Champs magnétiques intenses comme à proximité de machines ou de haut-parleurs
•
Veillez à ce que les câbles ne soient ni pliés, ni coincés lors de la mise en place de l'appareil.
•
Si vous raccordez ce produit à d'autres appareils, consultez le mode d'emploi et les consignes de
sécurité de ces autres appareils.
•
Ne soumettez pas ce produit à de fortes contraintes mécaniques.
Divers
•
Les travaux de maintenance ou de réparation ne doivent être effectués que par un spécialiste ou
un atelier spécialisé.
•
Si vous avez des questions sur un point non abordé dans ce mode d'emploi, contactez notre service
technique ou autres experts.
5.
Mise en place
•
Aimants :
Retirez le film et collez les aimants sur les évidements sur la face inférieure du commutateur
réseau. Vous pouvez ainsi fixer le commutateur réseau sur toute surface magnétique.
•
Rondelles anti-dérapantes :
Retirez le film et collez les rondelles anti-dérapantes sur la face
inférieure du commutateur réseau. De cette manière, le commutateur réseau est posé de manière
stable sur toute surface adéquate.
Version 04/10
6.
Raccordement
•
L'alimentation électrique est assurée soit par le port USB d'un ordinateur soit par une bloc
d'alimentation du commerce.
-
Port USB :
Raccordez la douille basse tension du commutateur réseau à l'aide de la fiche ronde
du câble de courant USB. Raccordez ensuite la fiche USB à un port USB "High Power" de votre
ordinateur, délivrant 500 mA de courant de sortie.
-
Prise de courant :
Relier la prise basse tension du commutateur réseau au connecteur rond
d'un bloc d'alimentation (disponible en option). Ensuite, brancher le bloc d'alimentation à une
prise de courant.
•
Les raccords peuvent être connectés par l'intermédiaire des prises RJ45 correspondantes des
cartes réseau ou d'un autre switch réseau.
Le switch réseau fourni possède une détection Uplink automatique pour chaque port ce qui
facilite le câblage avec d'autres switches (inutile de prévoir un câble Cross-Link).
7.
Conseils et indications
•
Si vous disposez pour votre réseau de votre propre administrateur réseau ou système (notamment
dans une grande entreprise), confiez-LUI le montage et le câblage, NE raccordez PAS vous-même
le commutateur réseau !
•
Le câble à paires torsadées entre le switch réseau et l'ordinateur ne doit pas dépassé les 100 m.
Utiliser exclusivement des câbles CAT5e.
•
Les voyants DEL vertes indiquent pour chacun des ports réseau si le câblage à paires torsadées
fonctionne correctement (la DEL s'allume) ou non (la DEL s'éteint) ou si une transmission de données
est en cours (la DEL clignote). La DEL de tension orange s'allume aussitôt que le commutateur
réseau est alimenté en courant.
•
La vitesse maximale théorique de transmission des données de 10 Mbits (un peu plus de 1 Mo) ou
de 100 Mbits (un peu plus de 10 Mo) par seconde n'est pas atteinte. Lors de la transmission des
données par le réseau, non seulement des données sont à transférer, mais aussi des informations
de protocole, etc., des paquets de données doivent être répétés ou encore plusieurs ordinateurs
veulent transmettre simultanément des données. En outre, les données sur le disque dur d'un
ordinateur doivent être lues et écrites sur le disque dur d'un autre ordinateur. À 10 Mbits, il est
possible d'at eindre des vitesses de transmission effectives de 800 koctet/s, à 100 Mbits de plusieurs
Moctets/s.
•
Si le commutateur réseau n'est pas alimenté en courant, toutes les connexions de l'appareil seront
hors service, une connexion au réseau ne sera pas possible.
8.
Maintenance et nettoyage
L'appareil ne nécessite aucun entretien, ne jamais le démonter. Pour le nettoyage, utilisez un chiffon
sec, propre et doux. Déconnectez le produit avant le nettoyage de l'alimentation en courant.
9.
Elimination des déchets
Afin de préserver, protéger et améliorer la qualité de l'environnement, ainsi que de protéger
la santé des êtres humains et d'utiliser prudemment les ressources naturelles, il est
demandé à l'utilisateur de rapporter les appareils à mettre au rebut aux points de collecte et
de recyclage appropriés en conformité avec les règlements d'application.
Le symbole de la poubelle barrée signifie que le produit doit être traité séparément et non
comme déchet ménager.
10.
Caractéristiques techniques
Commutateur réseau 5 ports
Tension de service :
5 V/DC
Consommation maximum en courant : 500 mA
Ports réseau :
5 x RJ45
Standards pris en charge :
IEEE 802.3 10Base-T
IEEE 802.3u 100Base-TX
Débit de transfert :
10 / 100 Mbit/s
Température de service :
0 ºC à +40 ºC
Dimensions (L x H x P) :
79 x 20 x 62 mm
Poids :
175 g
Bloc d'alimentation (disponible en option)
Tension / courant de service :
5 V/DC, 1200 mA
Diamètre de la fiche :
1,3 mm (intérieur) / 4,2 mm (extérieur)
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle
soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement
de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le
réimprimer, même par extraits.
Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
© 2010 par Conrad Electronic SE.
5-Poorts-Switch Metaal
Bestnr. 97 37 63
1.
Bedoeld gebruik
De 5-poorts-switch dient om computers op te nemen in een netwerk via netwerkkabels. De switch stelt
vijf RJ45-aansluitingen ter beschikking. De voeding vindt plaats via de USB-poort van een computer.
Als alternatief kan de switch via een als optie verkrijgbare netspanningsadapter worden gevoed. Het
schakelsysteem mag uitsluitend in droge ruimten binnenshuis worden toegepast.
Het eigenhandig ombouwen en/of veranderen van het product is niet toegestaan om veiligheids- en
keuringsredenen (CE). Een andere toepassing dan hierboven beschreven, is niet toegestaan en kan
leiden tot beschadiging van het product. Daarnaast bestaat het risico van bijv. kortsluiting, brand,
elektrische schokken, enz. Lees de gebruiksaanwijzing grondig door en bewaar deze voor raadpleging
in de toekomst.
2.
Kenmerken
•
Handzame afmetingen
•
Robuuste metalen behuizing
•
Plug & Play
•
Automatische uplink voor elke poort
3.
Leveringsomvang
•
5-poorts-switch
•
USB-netsnoer
•
2 x magneet
•
4 x anti-slip-glijders
•
Gebruiksaanwijzing van de fabrikant
•
Gebruiksaanwijzing
4.
Veiligheidsinstructies
Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade aan eigendom of lichamelijke letsels indien
het product verkeerd gebruikt werd op om het even welke manier of beschadigd werd
door het niet naleven van deze bedieningsinstructies. De waarborg vervalt dan!
Het uitroepteken geeft belangrijke informatie aan voor deze bedieningsinstructies
waaraan u zich strikt moet houden.
Personen / Product
•
Het product is enkel geschikt voor droge binnenruimtes. Het mag niet vochtig of nat worden! U loopt
het risico op een levensgevaarlijke elektrische schok!
•
Het product is geen speelgoed, het hoort niet thuis in kinderhanden. Wees dus extra voorzichtig bij
aanwezigheid van kinderen.
•
Laat het verpakkingsmateriaal niet onbeheerd achter. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed
zijn.
•
Behandel het product voorzichtig. Door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte - kan
het beschadigd raken.
•
Gebruik het product nooit direct wanneer het van een koude in een warme ruimte is gebracht.
Het condenswater dat hierbij gevormd wordt kan in bepaalde gevallen het product beschadigen.
Bovendien bestaat bij de netvoeding het gevaar van levensgevaarlijke elektrische schokken.
•
Laat het product eerst op kamertemperatuur komen voordat u het gebruikt. Dit kan soms meerdere
uren duren.
•
Zorg dat de isolatie van het totale product niet wordt beschadigd of wordt verwijderd. Open de
behuizing niet! Laat onderhoud of reparaties alleen door een vakbedrijf uitvoeren.
•
Controleer het product vóór elk gebruik op beschadigingen! Sluit het product NIET op de netspanning
aan indien u beschadigingen vaststelt! U kunt ervan uitgaan dat gebruik zonder gevaar niet meer
mogelijk is, wanneer
-
het apparaat zichtbaar is beschadigd,
-
het product niet meer werkt en
-
het apparaat langdurig onder ongunstige omstandigheden is opgeslagen of
-
na zware transportbelastingen.
•
Vermijd de volgende ongunstige omstandigheden op de plaats van opstelling of tijdens het
vervoer:
-
Natheid of te hoge luchtvochtigheid
-
Extreme kou of hitte
-
Stof, brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen
-
Sterke trillingen
-
Sterke magnetische velden, zoals in de omgeving van machines of luidsprekers
•
Let er bij het opstellen van het product op dat de kabels niet geknikt of platgedrukt worden.
•
Indien gebruikt met andere toestellen, volg dan de bedieningsinstructie en veiligheidsnotities van
het aangesloten toestel.
•
Het product mag niet onderworpen worden aan zware mechanische druk.
Diversen
•
Onderhoud, afstellingen of reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een vakman of een
gespecialiseerde onderhoudsdienst.
•
Voor vragen waarop deze gebruiksaanwijzing geen antwoord biedt, kunt u contact opnemen met
onze technische dienst of andere specialisten.
5.
Opstellen
•
Magneten:
Verwijder de folie en plak de magneten op de daarvoor bedoelde uitsparingen op de
onderkant van de switch. Hierdoor kan de switch voortaan op elke magnetische ondergrond worden
*02_04/10_01-SB
bevestigd.
•
Anti-slip-glijders:
Verwijder de folie en plak de anti-slip-glijders op de onderkant van de switch.
Daardoor wordt een vaste positie op elke geschikte vlakke ondergrond gewaarborgd.
Versie 04/10
6.
Aansluiten
•
Het apparaat wordt gevoed via de USB-poort van een computer, of via een netspanningsadapter die
in een wandcontactdoos van het lichtnet wordt gestoken.
-
USB-poort:
Verbind het laagspannings-chassisdeel van de switch met de ronde connector van
de USB-netsnoer. Steek daarna de USB-connector in een zogenaamde High-Power-USB-poort
van de computer die een uitgangsstroom van 500 mA kan leveren.
-
Wandcontactdoos:
Verbind de laagspanningsbus van de netwerkswitch met de ronde stekker
van een als optie verkrijgbare netspanningsadapter. Daarna verbindt u de netspanningsadapter
met een stopcontact
•
De RJ45 aansluitingen kunnen met de bijbehorende RJ45-bussen van de netwerkkaarten of met
een andere netwerkswitch verbonden worden.
De netwerkswitch heeft aan elke poort een automatische uplink-detectie waardoor er een
zeer eenvoudige kabelaansluiting naar andere switches mogelijk is (geen crosslink kabel
e.d. meer nodig).
7.
Tips en aanwijzingen
•
Indien u voor uw netwerk beschikt over een eigen netwerk- of systeembeheerder (bijv. in een groter
bedrijf), dan dient u HEM de aansluiting en bekabeling te laten uitvoeren. Sluit de netwerkswitch
NIET zelf aan.
•
De twisted-pair-kabel tussen de netwerkswitch en de computer dient maximaal 100 m lang te zijn.
Gebruik uitsluitend ten minste zogeheten CAT5e-kabels.
•
De groene LED´s geven voor elke netwerkpoort aan of de twisted-pair-bekabeling juist is (LED
aan), of de bekabeling fout is of ontbreekt (LED uit) of als er gegevens overgedragen worden (LED
knippert). De oranjekleurige voedings-LED licht op, zodra de switch van spanning is voorzien.
•
De maximale theoretische datatransmissiesnelheid van 10 MBit (dit is iets meer dan 1 MByte) of 100
MBit (iets meer dan 10 MByte) per seconde wordt gewoonlijk niet bereikt. Bij de gegevensoverdracht
via het netwerk worden er niet alleen gegevens, maar ook protocolinformatie e.d overgedragen.
Er moeten datapakketten herhaald worden of meerdere computers transfereren tegelijkertijd
gegevens. Er moeten daarenboven gegevens van de harde schijf van een computer gelezen
worden en bij een andere computer op de harde schijf geschreven worden. Effectief zijn bij
gegevensoverdrachtsnelheden van 10 MBit ca. 800 kByte haalbaar, bij 100 MBit zijn enkele MBytes
mogelijk.
•
Als de netwerkswitch niet meer van netspanning wordt voorzien, zijn alle aansluitingen van het
product buiten bedrijf en is een netwerkverbinding niet mogelijk.
8.
Onderhoud en schoonmaken
Het apparaat is voor u onderhoudsvrij, demonteer het nooit. Gebruik een droge, schone en zachte doek
voor de reiniging. Koppel het product vóór de reiniging los van de netspanning.
9.
Verwijdering
In het belang van het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het
milieu, de bescherming van de gezondheid van de mens en een behoedzaam en rationeel
gebruik van natuurlijke hulpbronnen dient de gebruiker een niet te repareren of afgedankt
product in te leveren bij de desbetreffende inzamelpunten overeenkomstig de wettelijke
voorschriften.
Het symbool met de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit product gescheiden van het
gewone huishoudelijke afval moet worden ingeleverd.
10.
Technische gegevens
5-poorts-switch
Bedrijfsspanning:
5 V/DC
Max. stroomopname:
500 mA
Netwerkaansluitingen:
5 x RJ45
Ondersteunde standaarden: IEEE 802.3 10Base-T
IEEE 802.3u 100Base-TX
Dataoverdrachtsnelheid:
10 / 100 Mbit/s
Bedrijfstemperatuur:
0 ºC tot +40 ºC
Afmetingen (B x H x D):
79 x 20 x 62 mm
Gewicht:
175 g
Netspanningsadapter (als optie verkrijgbar)
Uitgangsspanning/-stroom:
5 V/DC, 1200 mA
Stekkerdiameter:
1,3 mm (binnen) / 4,2 mm (buiten)
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland.
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard
dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische
gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de
uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
© 2010 bei Conrad Electronic SE
*02_04/10_01-SB
Werbung
